Опыт:
• АО «Уральский выставочный центр», волонтёр, 2019 г.
• Репетитор по английскому языку — 2 года.
• Языковой лагерь, вожатый, 2022–2023 гг.
Достижения:
• Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz — Erste Stufe (DSD I), 2021 г.
• Ef Set C2 Certificate, 2024 г.
Замечательный педагог и человек. За две недели помогла восполнить пробелы в знаниях. Дочка пошла на ОГЭ уверенная и отлично сдала. — Клиент, 03.06.2024 · отзыв по услуге «английский язык»
Образование:
• Уральская государственная юридическая академия, Институт государственного и международного права (ИГиМП), международно-правовая специализация, специальность – юрист и переводчик в сфере профессиональной коммуникации с английского языка, 2008–2013 гг.
• Уральский государственный педагогический университет, программа повышения квалификации «Экскурсоведение и методика организации экскурсионной работы», 2014 г.
• Уральский государственный педагогический университет, институт иностранных языков, теория и практика иностранного языка (английского), 2014–2016 гг.
• Добровольная аккредитация в качестве гида-переводчика по г. Екатеринбургу с присвоением третьей квалификационной категории, 2017 г.
• Уральский федеральный университет (УрФУ), профессиональная переподготовка по программе «Технологии перевода и межкультурная коммуникация (французский язык)», 2018–2020 гг.
• Учебно-методический центр УПИ при Уральском федеральном университете, сертификат о прохождении программы «Переводчик инженерного и делового профиля», 2022 г.
• ФГАОУ ВО «УрФУ имени первого Президента России Б.Н. Ельцина», лингвистика, магистр, 2023 г.
• ФГАОУ ВО «УрФУ имени первого Президента России Б.Н. Ельцина», программа «Перевод в инженерной и деловой сфере», 2022–2023 гг.
Опыт:
• Репетитор и переводчик — 6 лет.
Достижения:
• Экзамен СAE (Cambridge Advanced Exam), подтверждающий владение английским языком на уровне C1 (Advanced), 2017 г.
• Экзамен DELF B2 (Diplôme d’Etudes en Langue Française), подтверждающий уровень владения французским языком на уровне B2, 2019 г.
• Экзамен DALF C1 (Diplôme approfondi en langue française), декабрь 2020 г., подтверждающий владение французским языком на уровне С1 (approfondi).
Очень понравилась эрудиция Александра, умение объяснить тему и в целом приятное сотрудничество. Так же, по моей теме (разговорный английский) вышла хорошая цена... — Клиент, 12.02.2021 · отзыв по услуге «разговорный английский язык»
Благодарю за работу! Бабушка осталась довольна. Очень приятный парень, работу выполнил отлично!👍🏼 — Клиент, 13.12.2023 · отзыв по услуге «парикмахеры»
Отзыв с замечаниямиПросто потратил моё и свое время ,опоздал на 30мин ,сл.30мин расчесывал волосы и не понимал что делать ,каскад делать не умеет , хотите потерять свое время обра... — Клиент, 12.12.2023 · отзыв по услуге «парикмахеры»
Образование:
• 東京大学 Университет Токио, 2019–2020 гг.
• Санкт-Петербургский государственный университет, 2017–2021 гг.
• 上海交通大学 Шанхайский университет Цзяотун, 2022–2024 гг.
Опыт:
• Cool School (г. Санкт-Петербург), преподаватель иностранных языков, 2017–2019 гг.
• Винодельня Domaine de Cazaban, представитель бренда в Китае — 3 года.
• Языковая академия «Талисман», преподаватель китайского — 1 год.
• Преподаватель иностранных языков, частная практика, 2022–2024 гг.
Ирина прекрасно справилась с заданием, быстро и даже чуть раньше поставленного срока. Нам потребовалась одна дополнительная редакция и Ирина тонко почувствовала... — Клиент, 23.09.2020 · отзыв по услуге «работа с текстами»
Образование:
• İstanbul Aydın üniversitesi, mütercim tercümanlık, 2020 г.
• Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla, 2021 г.
• Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, лингвистика, 2018–2022 гг.
Опыт:
• МАОУ СОШ № 151, учитель английского языка, 2021–2022 гг.
• I-Telecom, переводчик, 2022 г.
Достижения:
• IELTS, 2022 г.
Образование:
• Уральский государственный университет им. А.М. Горького, филолог, преподаватель, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, английский язык, 2001–2006 гг.
Опыт:
• Уральский федеральный университет, факультет международных отношений, 2015 г.
Екатеринбург · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен
Образование:
• Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина», г. Екатеринбург, факультет искусствоведения и культурологии, 2009–2016 гг.
• Федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина» г. Екатеринбург, курс в объеме 250 ч. по программе «Переводчик в инженерной и деловой сфере», 2017–2018 гг.
• Федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина» г. Екатеринбург, профессиональная переподготовка по программе «Перевод в инженерной и деловой сфере, 2018–2019 гг.
Образование:
• УрФУ, кафедра Востоковедения и Африканистики, 2015–2019 гг.
• УрФУ, магистратура, Востоковедение и африканистика. Предполагаемое время выпуска - 2025 г (с 2023 г.).
• Национальный институт корейского языка, курс программы K-teacher, 2024 г.
Опыт:
• Международная выставка «Иннопром», работа переводчиком с корейского (Екатеринбург), 2018 г.
• Письменный и устный перевод (фриланс) — 7 лет.
• Методист (онлайн-формат) в ЦДО "My Dream School", 2023 г.
Достижения:
• Сертификат IELTS Academic (C1), 2019–2022 гг.
• TOPIK II (действителен до 29.05.2026), 2024 г.
Образование:
• Уральский федеральный университет, филологический факультет, зарубежная филология (романо-германская), 2017–2021 гг.
• Уральский федеральный университет, факультет лингвистики, лингвистическое сопровождение международной и внешнеэкономической деятельности (с 2021 г.).
Опыт:
• ООО «ВЕЛЕС», менеджер по общению с иностранными партнерами — 2 года.
• Puzzle Courses, ментор (репетитор по английскому языку), 2021 г.
• Фестиваль «Кинопроба», переводчик, 2021 г.
• StudyFree Inc., International Admission Expert — 1 год.
Екатеринбург · принимает у себя, выезд, дистанционно
УрГЭУ, факультет международного менеджмента и права, специальность – маркетинг, специалист (2014 г.); факультет лидерских технологий, специальность – переводчик в сфере профессиональной коммуникации (2015 г.).
Частный репетитор с 2016 года.