Репетиторы по французскому языку у станций Большой кольцевой линии на северо-востоке Москвы

Достижения: • Диплом победителя регионального этапа ВсОШ по французскому языку, 2021 г. • МГЛУ, Всероссийский (с международным участием) конкурс переводов произведений писателя В. Белова на иностранные языки, победитель в номинации по французскому языку, 2023 г. • МЛГУ, сертификат владения французским языком, В2, 2024 г. • V Межвузовский конкурс переводов с международным участием, 1 место в номинации «Перевод научного текста с русского языка на французский», 2024 г. • Стажировка во Франко-российской торгово-промышленной палате, 2024 г. • Стажировка в GR-отделе Франко-российской торгово-промышленной палаты, 2024 г.

Образование: МГЛУ, переводческий факультет, кафедра перевода французского языка (красный диплом, 2011 г.). Стажировка в Высшей школе перевода Женевского университета (UNIGE-ETI). Работал переводчиком Советника по вопросам сельского хозяйства Посольства Франции (2011-2012 гг.), переводчиком синхронистом (2013-2014 гг.). С 2012 г. по настоящее время работает профессиональным переводчиком синхронистом (английский и французский языки). Предоставляет синхронный и последовательный перевод для различных ведомств, международных представительств, телекоммуникационных и финансовых компаний. Репетиторская деятельность с 2010 года.

Образование: • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», специальность «Фундаментальная и компьютерная лингвистика» (с 2016 г.). Опыт: • Репетитор по английскому и французскому языкам — 3 года. Достижения: • Международный сертификат DELF B2, 2015 г. • Победитель Всероссийской олимпиады школьников по французскому языку, 2016 г.

Образование: • НИУ ВШЭ, экономика, бакалавр с отличием, 2018–2022 гг. • Paris 1 Panthéon-Sorbonne (Париж, 1 Пантеон-Сорбонна), Ecole d'Economie de la Sorbonne (Департамент экономики), программа обмена, 2021–2022 гг. • ОАНО «Новая школа», курс «Начальная школа: ориентиры, инструменты, границы», 2023 г. • Лекториум, Сибирский государственный медицинский университет, курс «Здоровая семья: путеводитель по питанию», 2026 г. Опыт: • НИУ ВШЭ, ассистент преподавателя по английскому языку, 2019–2020 гг. • Образовательный проект на английском языке LGEG, ассистент групп дошкольников и младший тьютор групп школьников, 2020–2021 гг. • Гимназия № 1 (Париж), ассистент группы школьников, 2021–2022 гг. • Бэбиситтер (Париж), 2021–2022 гг. • Образовательный проект на английском языке LGEG, ассистент группы школьников, 2022–2023 гг. • Репетитор по английскому и французскому языкам, 2018–2024 гг. • Педагог-организатор в воскресной школе при храме святителя Николая в Хамовниках, 2023–2024 гг.