Репетиторы по французскому языку в Новосибирске

Окончила НГПУ по специальности – французский и немецкий языки в 1977 году. 11 лет работала учителем в школе. 23 года преподавала в училище. Частные занятия проводит с 2011 года.

Образование: • КузГПА, иностранный язык, 2004–2009 гг. Опыт: • Репетитор с 2009 года — 11 лет. • Опыт преподавания – лицей, 2010–2013 гг. • Школа иностранных языков, преподаватель, 2013–2014 гг.

Образование: • Устный и письменный перевод, Автономный университет Барселоны, 2013–2017 гг.

Образование: • Сибирский Независимый Институт, 2003–2009 гг. • Университет «Michel de Montaigne Bordeaux3», 2010–2011 гг. • Университет «Savoie Mont Blanc», 2012–2013 гг. Опыт: • ООО «Парижанка», переводчик, 2011–2012 гг. • ООО «Сител восток», коммерческий менеджер — переводчик, 2014–2017 гг. • Языковой центр «ТОПС», внештатный переводчик — 3 года. • АО «OUISPEAK», внештатный переводчик — 3 года. Достижения: • Курсы разговорного французского языка. «Institut français» г. Париж, Франция (с 2010 г.).

Образование: • НГУ, ФИЯ, лингвистика, перевод и переводоведение, 2018–2022 гг. Опыт: • Преподавательница английского-вожатая на детской летней площадке в лингвистическом центре «Yes Club», 2022 г. Достижения: • Диплом 3 степени за работу, представленную на Международной научной студенческой конференции, 2021 г. • Сертификат, подтверждающий участие в онлайн-конференции «La France et la francophonie d'aujourd'hui» (ВШЭ, 2022). • Справка о публикации статьи «Особенности письменного французского языка в мессенджерах» в сборнике ВШЭ, 2022 г.

Образование: • Новосибирский национальный исследовательский государственный университет, филология, 2019–2023 гг. Опыт: • МБОУ СОШ № 119, 2023 г. Достижения: • Сертификат DELF B2, 2023 г.