Евгения Георгиевна Земская

Образование:

• Курс повышения квалификации «Письменный перевод юридических и финансовых документов с/на английский язык» (Центр деловых иностранных языков при СПб ТПП), 2006 г.

• Курс повышения квалификации «Синхронный перевод деловых переговоров, круглых столов и конференций с/на английский язык» (Центр деловых иностранных языков при СПб ТПП), 2006 г.

• Курс «Устный последовательный перевод деловых переговоров и официальных встреч с/на английский язык», Центр деловых иностранных языков при СПбТПП, 2007 г.

• Санкт-Петербургский государственный университет, юридический факультет (бакалавр), 2012 г.

Опыт:

• Помощник юриста на промышленном предприятии, 2010–2011 гг.

• Юрист в крупной торговой организации (сеть магазинов косметики и парфюмерии), 2011–2013 гг.

• Юрист по ВЭД в производственно-торговой холдинговой структуре (оптовая и розничная торговля бытовой техникой собственного бренда), 2014–2015 гг.

• Частная юридическая практика: сопровождение бизнеса и услуги частным лицам — 10 лет.

• Юрист в консалтинговой фирме (судебное представительство юр. и физ. лиц, правовое сопровождение бизнеса), 2015–2021 гг.

• Profi.ru — 4 года.

• Юрист по ВЭД в нефтесервисной компании (торговля нефтепродуктами, строительство нефтебаз), 2022–2024 гг.