Заказать услугу
Потрясающий специалист

Ангелина Юрьевна Потапова

4.89
26+ оценок
Работает дистанционно
Выезд к клиенту:

район Восточное Дегунино, Дмитровский район, район Западное Дегунино, Александровский сад, Арбатская, Баррикадная, Бауманская, Беговая, Белорусская, Библиотека им. Ленина, Боровицкая, Бутырская, Воробьёвы горы, Выставочная, Деловой центр, Добрынинская, Достоевская, Китай-город, Комсомольская, Краснопресненская, Красносельская, Красные Ворота, Крестьянская Застава, Кропоткинская, Кузнецкий Мост, Курская, Лихоборы, Лубянка, Лужники, Марксистская, Марьина Роща, Маяковская, Международная, Менделеевская, Новокузнецкая, Новослободская, Окружная, Октябрьская, Охотный Ряд, Павелецкая, Парк культуры, Площадь Ильича, Площадь Революции, Полянка, Пролетарская, Проспект Мира, Пушкинская, Рижская, Римская, Селигерская, Серпуховская, Смоленская, Спортивная, Сретенский бульвар, Сухаревская, Таганская, Тверская, Театральная, Третьяковская, Трубная

скрыть
Связаться

О специалисте

Образование:

• Московский государственный лингвистический университет, немецкий факультет, бакалавриат, специальность: теолог, преподаватель со знанием двух иностранных языков (немецкий, английский), 2013–2017 гг.

• Московский Государственный Лингвистический Университет (Московский ИнЯз им. М. Тореза), переводческий факультет (магистратура). Специальность: устный перевод на международных конференциях. Языки: английский и немецкий, 2017–2019 гг.

• Курс Натальи Андроновой «Как создавать крутые уроки онлайн», 2021 г.

• Обучение в онлайн-школе Lingvadiary с 18 октября по 28 ноября 2021 по программе: Тренинг последовательного перевода «Английский язык - продвинутый уровень».

• Международная конференция Edvibe Academy по методике онлайн-преподавания 11-12 декабря 2021.

• Интенсив Edvibe по созданию интерактивных уроков и адаптации готовых материалов для эффективного онлайн-обучения 26 марта 2022.

Опыт:

• Практикует репетиторство с 2015 года — 9 лет.

• Государственная Дума, устный переводчик с русского на английский, сопровождающий иностранных гостей на Международном форуме «Развитие парламентаризма», 2018 г.

• Сервисный центр «Московский транспорт», устный переводчик (немецкий-русский) при проведении Чемпионата мира по футболу, 2018 г.

• Данилов ставропигиальный мужской монастырь Русской Православной Церкви, устный переводчик на юбилейном культурно-просветительском мероприятии «10-летний юбилей возвращения Даниловых колоколов», координатор мероприятия, 2018 г.

• Кэмбриджская международная школа (CIS), учитель английского языка, ассистент классного руководителя, ведущий факультативных уроков английского для русских учителей разных возрастов (группы beginners & advanced), 2019–2021 гг.

• Moscow Armwrestling Cup, устный переводчик 11-кратного чемпиона мира по армрестлингу, Люсии Дебнаровой, 2021 г.

• Федерация бокса России, устный перевод, 2021 г.

• Bitbullmedia, устный перевод на переговорах с иностранными клиентами — 3 года.

Услуги и цены

Стоимость услуг — от 5000 ₽
американский английский язык от 5000 ₽ / 60 мин.
английский язык от 5000 ₽ / 60 мин.
учебные экскурсии по договорённости
перевод английского по договорённости
письменный перевод по договорённости
устный перевод по договорённости
Количество просмотров: 12

Отзывы

Все супер! Рекомендую
Андреев Антон Павлович
15.08.2023
5.00
Спасибо Ангелине! Дети занимаются с удовольствием!
Дмитрий
23.06.2022
5.00
Работа выполнена чётко в срок. Ангелина дала дополнительные рекомендации по переводу на английский язык и структурированию моего резюме. Рекомендую другим ребятам.
Andrey Saykin
07.06.2022
5.00
Все отлично.
Заказчик
18.01.2022
5.00
Работа была выполнена отлично 😌 быстро ✅ все в срок , рекомендую 🙏🏼
Екатерина
04.01.2022
5.00
Услуга: синхронный перевод английского. Переводчик отлично знает язык, с задачей справилась.
Ольга
24.12.2021
5.00
Добрый день! Проводили спортивное мероприятие, была пресс-конференция, спортсменка из Словакии. Несмотря на то что, Ангелине предстояло работать недолго, она подготовилась основательно и заранее, узнав о спортсменке как можно больше информации из интернета. Хотел бы выразить благодарность Ангелине за высокий уровень профессионализма, ответственность, скромность, позитивность и грамотный подход к делу. Благодаря таким людям мы получаем качественную организацию мероприятий.
Дмитрий
24.12.2021
5.00
Ангелина сделала работу очень качественно. Я осталась довольна.
Наталья
13.12.2021
5.00
В целом доволен. По срокам было всё хорошо. Этот перевод был специфический. На тематику нефтегазодобывающей отрасли. Определенные термины как и в любом переводе, нестандартный. Нужен опыт, знания именно этой специфики. Пришлось детально пообщаться с ней по этому поводу. Переделывала один раз. В целом человек отнесся со всей скрупулёзностью.
Дмитрий
11.12.2021
4.00
все отлично.
Наталья
07.12.2021
5.00
Показать ещё

Добавить отзыв

Оценить

Похожие профили

Марина Алексеевна Политова
4.88
18 оценок
английский язык
подготовка к олимпиадам
обучение дизайну
педагогика
Стоимость услуг — от 2000 ₽
Singh Ankita
5.00
10 оценок
английский язык
подготовка к школе
начальная школа
Стоимость услуг — от 3000 ₽
Мария Владимировна Шершакова
4.91
5 оценок
английский язык
переводчики
ПДД (теория)
Стоимость услуг — от 1000 ₽
Павел Валерьевич Карачанцев
5.00
2 оценок
английский язык
немецкий язык
вождение автомобиля
Стоимость услуг — от 250 ₽
Наталья Сергеевна Володина
0.00
0 оценок
английский язык
итальянский язык
вождение (АКПП)
Стоимость услуг — от 2000 ₽
Максим Андреевич Кострикин
0.00
0 оценок
английский язык
черчение
диджеи
Стоимость услуг — по договорённости
Подбор специалиста Связаться со специалистом