Елена Валерьевна Шугаева

Образование:

• Пермский гуманитарно-технологический институт, иностранный язык, учитель иностранного языка основной общей школы, 1998–2004 гг.

• Пермский государственный технический университет, перевод и переводоведение, лингвист, переводчик, 2004–2007 гг.

• ГОУ ДПО «Институт повышения квалификации — РМЦПК», профессиональная переподготовка по программе «Связи с общественностью», 2009–2010 гг.

• COREL Training Centre, Vector Graphics for CorelDRAWX4 course, 2010 г.

• ФГБОУ ВПО «ПНИПУ», программа «Основы предпринимательской деятельности и технологии бизнес-моделирования», 2014 г.

• ГАОО ДПО «Институт повышения квалификации — РМЦПК», повышение квалификации по программе «Современные информационные технологии в высшем образовании», 2017 г.

• РИНО ФГАОУ ВО «ПГНИУ», повышение квалификации по программе «ИКТ-сервисы: инструменты электронного обучения и компьютерного тестирования», 2021 г.

• ООО «Инфоурок», повышение квалификации по программе «Скоростное чтение», 2022 г.

• ООО «Универиум», SMM-Академия Михаила Христосенко, курс «Нейросети», 2024 г.

• EC Malta, Language House, Upper Intermediate Level course, 2006–2026 гг.

Опыт:

• Logitech ICG LLC (Investment and Consulting Group (Joint Russian-Dutch Company), устный переводчик, 2007–2008 гг.

• SPL WorldGroup Project, Oracle Inc., проект по внедрению ПО контроля и учета э/э, письменный переводчик, 2007–2008 гг.

• ООО «ТракРесурс-Урал», преподаватель английского языка, переводчик, 2008–2009 гг.

• ЗАО «НПФ «Сатурн», преподаватель англ. языка, 2012–2013 гг.

• АНОО "Языковой Центр "Британия", преподаватель англ. языка, 2013–2014 гг.

• ФГАОУ ВО "ПНИПУ", преподаватель англ. языка — 10 лет.

• ФГАОУ ВО "ПГНИУ", преподаватель англ. языка — 8 лет.

• ПИШ, ПНИПУ, преподаватель англ. языка, 2022–2023 гг.

Достижения:

• Cambridge English Language Assessment, Band 3 in TKT Module 1 Language and background to language learning and teaching, 2014 г.

• Cambridge English Language Assessment, Band 3 in TKT Module 2 Lesson planning and use of resources for language teaching, 2014 г.

• Cambridge English Language Assessment, Band 3 in TKT Module 3 Managing the teaching and learning process, 2014 г.