Опыт в вашей отраслиСпросите, с какой сферой репетитор работал: нефтегаз, IT, машиностроение, энергетика. Лексика бурения и лексика программирования почти не пересекаются, поэтому опыт в соседней отрасли мало что даёт.
Работа с вашими документамиУзнайте, готов ли репетитор разбирать ваши материалы: инструкции, спецификации, техзадания, переписку с иностранными коллегами. Если программа строится только на общем учебнике, к рабочим текстам вы придёте нескоро.
Образование и практика переводаПосмотрите в анкете, есть ли у специалиста техническое образование или опыт технического перевода. Филологу без такой практики сложнее объяснить смысл термина, а не только его перевод.
Отзывы по техническому английскомуОтзывы об уроках с ребёнком или о подготовке к ОГЭ мало говорят о работе со взрослыми инженерами. Ищите отзывы, где упоминаются профессия ученика и задача, с которой он пришёл.
Цена за урок и форматСравните, за какую длительность занятия указана цена в прайсе и есть ли пакеты уроков. Если вы работаете вахтой или по сменам, включите фильтр «дистанционно» и договоритесь о гибком расписании.
Когда стоит задуматьсяСомнительно, если репетитор обещает свободное владение отраслевой лексикой за пару недель или не спрашивает ваш текущий уровень языка. Без такой проверки он не сможет предложить план занятий.