Репетиторы по юридическому английскому в Ессентуках

1 специалист · с отзывами 1 · цены у 1

Каринэ Сергеевна Каграманян

Ставрополь · дистанционно
Основное направление: Переводчики
Очень хвалят

Образование: • РЭУ им. Плеханова, магистратура, «Экономика», 2014–2016 гг. • Окончила в 2010 году англо-романский факультет Пятигорского государственного лингвистического университета, лингвист, преподаватель иностранных языков и культур (английский и французский языки). Опыт: • Репетиторская практика — 14 лет. • С 2012 года преподает индивидуально и в группах в различных языковых центрах — 10 лет.

Юридический английский от 1 000 ₽ / 60 мин.
Английский язык от 1 000 ₽ / 60 мин.
Подготовка к олимпиадам от 800 ₽ / 60 мин.
Ещё 37 услуг

Отличный специалист. Перевод сделан хорошо, во время. Всё время на связи. Рекомендую к сотрудничеству. — Ольга, 10.11.2024 · отзыв по услуге «перевод греческого»

Отзыв с замечаниямиПеревод просто нагуглили. Заказала для экономии времени, но на самом деле, думаю, что перевела бы лучше. — Ирина, 15.12.2021 · отзыв по услуге «перевод китайского»

Как выбрать репетитора по юридическому английскому

Связь с правомПосмотрите, указаны ли в анкете юридическое образование или опыт с правовыми текстами, например переводы договоров или работа в юрфирме. Общий английский и юридическая терминология требуют разной подготовки, поэтому спросите об этом опыте до первого урока.
Цель занятийСразу назовите задачу, будь то экзамен по юридическому английскому, поступление в зарубежную магистратуру, переписка с иностранными клиентами или работа с договорами. Попросите репетитора описать, как он построит программу под эту цель.
Правовая система и вариант языкаУточните, с какой терминологией работает преподаватель, британской или американской. Юристу, который ведёт сделки по английскому праву, нужны свой словарь и свои примеры.
Учебные материалыПопросите показать тексты для занятий, например договоры, судебные решения или деловые письма. Сомнительно, когда весь курс сводится к спискам слов без разбора документов.
Отзывы по этой услугеВключите фильтр «с отзывами» и читайте отзывы, оставленные по юридическому английскому, а не по разговорному или школьному. Больше всего пользы от отзывов юристов и студентов юрфака с похожей задачей.
Длительность урока и онлайнПроверьте в прайсе, за какое время указана цена, ведь урок может длиться 45, 60 или 90 минут. При дистанционных занятиях спросите, как преподаватель работает с документами, правит ли текст в общем файле или разбирает его на экране.

Частые вопросы

Как мы ранжируем специалистов?

Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.