Корректоры английского текста в Москве

Образование: • Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого, переводчик английского языка, 1995 г. • Саратовская государственная академия права, юрист, 1997 г. • Florida Language Center, 2003 г. • Certificate in Business English, 2003 г. • University of Westminster, 2006 г. • Дипломатическая академия МИД России, специалист в области международных отношений, 2008 г. • Повышение квалификации по теме «Правовые основы переводческой деятельности», 2019 г. • Бюро переводов «Альба», сертификат о прохождении онлайн-курса «Правовые основы переводческой деятельности», 2019 г. • Бюро по вопросам образования и культуры государственный департамент США, Центр юридического английского языка в Петербурге, проект «Серия вебинаров по юридическому английскому 2022», курс юридического английского языка. • Certificate of Recognition, 2022 г. • ООО «Союз переводчиков России», повышение квалификации по программе «Особенности процессуальных действий с участием переводчика», 2024–2025 гг. Достижения: • Лучший исполнитель года, 1 место в категории «Виртуальный помощник», 2018 г. • Американская ассоциация переводников ATA, Certification, 2021 г. • ООО «Протранслейшн», сертификат об участии в конференции «Breaking through barriers», 2022 г. • Вероника Демичелис, магистр, MBA, CT, рекомендательное письмо, 2022 г. • TransLinguist Interactive Interpreter On-boarding Training, 2024 г.

Образование: • РУДН, филологический факультет, квалификация – переводчик, преподаватель английского языка, 2005 г. • РУДН, филологический факультет квалификация – переводчик, преподаватель испанского языка, 2005 г. • МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, курс «Методика преподавания РКИ», 2010 г. • Курсы повышения квалификации: «Подготовка учащихся к итоговой аттестации по английскому языку в 9-х и 11-х классах», Центр онлайн-обучения Нетология-групп, 2018 г. • ЧУ ДПО «ВКС – Интернейшинел Хаус», курс IELTS Assessment Specialist, 2023 г. Опыт: • Занимается репетиторской деятельностью — 19 лет. • Преподаватель английского языка в языковой школе English First, 2008–2010 гг. Достижения: • Кембриджский сертификат CELTA на право преподавания английского языка как иностранного взрослым, 2011 г. • Кембриджский сертификат TKT, 2013 г. • Свидетельство МЦКО, уровень «Экспертный», английский язык (письменная + устная части), 2024 г.

Образование: МАИ, специальность – радиоэлектроника (1995 г.); Финансовая академия при Правительстве РФ, специальность – финансы и кредит (2000 г.); The Open University (Лондон, Великобритания), студент MBA, 1 год обучения. Сертификат английской языковой школы (Anglo World, 1998 г.). Сертификат мальтийской языковой школы (Bell, 2001 г.). Репетиторский опыт – с 2009 года.

Образование: • РУДН, лингвистика, связи с общественностью, 2018–2020 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 11 лет. • Школьный учитель — 6 лет. Достижения: • Лингвистическая практика в Aix-en-Provence (с 2017 г.). • Благодарственное письмо от Посольства Франции (с 2018 г.). • МЦКО Французский язык (с 2020 г.). • DALF C1 (с 2020 г.). • «Методические подходы в подготовке к государственной итоговой аттестации» (с 2022 г.). • МЦКО Английский язык экспертный уровень (с 2023 г.). • ПОВЫШЕНИИ КВАЛИФИКАЦИИ (с 2023 г.). • «Разработка современного визуального контента как ресурс реализации профильного обучения» (с 2026 г.).

Образование, спортивные звания: • Аспирантура, научная специальность «менеджмент» (с 2023 г.). Опыт: • Платформа поддержки инвестиционных решений СППР EdgeAI, основатель, архитектор ИИ-систем и ведущий Python/ML-разработчик — 3 года.

Образование: • МГПИ им. Ленина, факультет английского языка, специальность: английский и немецкий языки, 1979–1985 гг. • Главное Управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД СССР (РФ): Курсы повышения квалификации переводчиков. Специальность: переводчик, дипломатический протокол, этикет и право, 1987–1988 гг. Опыт: • Главное управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД СССР (РФ): иностранные представительства (Великобритания, Бельгия, Япония), переводчик, 1987–2011 гг. • Госфильмофонд России, ведущий специалист, переводчик, лингвист, 2012–2021 гг. Достижения: • Alfa Fellowship Program. Благодарственное письмо (с 2013 г.). • Государственный фонд кинофильмов Российской Федерации, приказ об объявлении благодарности, 2016 г.

Образование: • Сертификат FCE, 2004 год. • Факультет психологии МГУ имени М.В. Ломоносова, специальность – возрастная психология, педагогическая психология, 2005–2012 гг. Опыт: • Учитель начальных и средних классов, методист, педагог-психолог, организатор мероприятий, ведущий, мастер по рукоделию, копирайтер, репетитор, секретарь, консультант, коуч, личный помощник — 17 лет. • Завуч учебной части, коуч, психолог-консультант — 2 года.

Образование: • Губернский колледж, преподавание в начальных классах, 2017–2021 гг. • Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина, институт иностранных языков, педагогическое образование с двумя профилями подготовки (английский язык и испанский язык) (с 2021 г.). • Губернский профессиональный колледж, преподавание иностранного языка (английский язык) на начальном этапе обучения, 2017–2021 гг. Опыт: • Вожатый, 2024 г.

Образование: • ФГБОУ ВО «ИГУ», бакалавр лингвистики, 2020–2024 гг. • Университет Гренобля, Франция , магистратура, лингвистика (с 2024 г.). Опыт: • Преподаватель английского языка в языковой школе, 2022–2024 гг. • Частный репетитор по английскому языку, 2024–2025 гг.