Образование: • Пермский государственный университет, лингвист, переводчик, 2005 г. • Cambridge English Teacher, Grammar for Teachers: Language Awareness, 2013 г. • Cambridge English Teacher, How to teach Cambridge English: Young Learners, 2013 г. • Cambridge English, семинар «Компетентный учитель английского языка — ключ к успеху», 2013 г. • Lingua Oil, курс «Переводчик нефтегазовой отрасли», 2024 г. Опыт: • Репетиторскую деятельность начала в 2000 году — 26 лет. • Стэфи-вело, 2007–2008 гг. • Контио-пермь, 2008 г. • Пермское бюро переводов, 2008–2011 гг. • Переводчик-фрилансер — 15 лет. • Лицей №4, учитель английского языка, 2013–2014 гг. • СОШ 135 учитель английского языка — 1 год. Достижения: • TKT Module 1, Band 3, Language and background to language learning and teaching, 2019 г.
Репетиторы по техническому английскому в Мотовилихинском районе Перми
1 специалист · с отзывами 1 · цены у 1
Технический английский
по договорённости
Английский для нефтяников
по договорённости
Английский язык
1 000–1 200 ₽ / 60 мин.
Как выбрать репетитора по техническому английскому
Опыт в вашей отраслиСпросите, с какой сферой репетитор работал: нефтегаз, IT, машиностроение, энергетика. Лексика бурения и лексика программирования почти не пересекаются, поэтому опыт в соседней отрасли мало что даёт.
Работа с вашими документамиУзнайте, готов ли репетитор разбирать ваши материалы: инструкции, спецификации, техзадания, переписку с иностранными коллегами. Если программа строится только на общем учебнике, к рабочим текстам вы придёте нескоро.
Образование и практика переводаПосмотрите в анкете, есть ли у специалиста техническое образование или опыт технического перевода. Филологу без такой практики сложнее объяснить смысл термина, а не только его перевод.
Отзывы по техническому английскомуОтзывы об уроках с ребёнком или о подготовке к ОГЭ мало говорят о работе со взрослыми инженерами. Ищите отзывы, где упоминаются профессия ученика и задача, с которой он пришёл.
Цена за урок и форматСравните, за какую длительность занятия указана цена в прайсе и есть ли пакеты уроков. Если вы работаете вахтой или по сменам, включите фильтр «дистанционно» и договоритесь о гибком расписании.
Когда стоит задуматьсяСомнительно, если репетитор обещает свободное владение отраслевой лексикой за пару недель или не спрашивает ваш текущий уровень языка. Без такой проверки он не сможет предложить план занятий.
Частые вопросы
Как мы ранжируем специалистов?
Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.