Заказать услугу

Егор Игоревич Ахматов

5.00
6+ оценок
Работает дистанционно
перевод английского
перевод испанского
последовательный перевод
Связаться

О специалисте

Образование:

• Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, биология, бакалавр, 2018–2022 гг.

• Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, лингвистика, магистр, 2022–2024 гг.

• Lingvadiary, обучение по программе «Последовательный перевод с/на испанский язык», 2025 г.

• International Organizations for Interpreters an online course authorized by University of Geneva and offered through Coursera, 2026 г.

Опыт:

• Переводчик-фрилансер — 3 года.

• Rusia360. Сопровождающий латиноамериканских студентов, поступающих в Уральский Федеральный университет — 1 год.

• Преподаватель практического курса испанского языка на кафедре иностранных языков Уральского Федерального Университета, 2024–2025 гг.

Достижения:

• Сертификат международного экзамена по английскому языку FCE, CEFR Level С1, 2023 г.

• Сертификат международного экзамена по испанскому языку DELE, NIVEL B2, 2024 г.

• Сертификат международного экзамена по испанскому языку DELE, NIVEL C1, 2025 г.

• Благодарственное письмо от директора Театра юного зрителя г. Екатеринбурга за отличную работу, 2025 г.

• Благодарственное письмо от председателя оргкомитета Евразийского экономического форума молодёжи за участие в проведении мероприятия, 2025 г.

• Благодарственное письмо от имени Екатеринбургского театра юного зрителя, 2025 г.

• Благодарственное письмо от RCC Boxing, 2026 г.

Сертификаты и документы

Услуги и цены

перевод английского по договорённости
перевод испанского по договорённости
последовательный перевод по договорённости
письменный перевод по договорённости

Отзывы

Очень благодарны Егору за помощь во время международного турнира по профессиональному боксу! В рамках мероприятия Егор осуществлял устный перевод в языковой паре испанский-русский, тем самым обеспечивая эффективную коммуникацию организаторов турнира с командой боксёра из Колумбии, а также с судьями из испаноязычных стран. Егор выполнил поставленные перед ним задачи со всей ответственностью, проявил высокую степень профессионализма и пунктуальность. Искренне рекомендуем Егора как надёжного и ответственного переводчика!
Олег Титов
18.02.2026
5.00
Егор помог мне с переводом документов с испанского на русский. Отлично выполнил свою работу! Всё сделал быстро и качественно.
Эми
03.02.2025
5.00
Мы обратились к Егору от организации с просьбой сопроводить иностранного испаноговорящего студента и оказать поддержку при прохождении всех необходимых для легализации в РФ иностранца процедур. Егор с этой задачей справился великолепно!)) огромная благодарность за ответственность, понимание и терпение. За три дня сделали столько, сколько без сопровождения студенты делают за две недели - получение СНИЛС, регистрация на госуслугах, мед.обследование при ВУЗе, дактилоскопия в МВД, поселение в общежитие, адаптация в университете и в городе в целом. На протяжении работы Егор всегда был на связи, оперативно сообщал о проделанных шагах и о планах по следующим шагам. Иностранец, потерянный и растерянный в первые дни, после общения с Егором чувствует себя уверенно и не имеет никаких проблем с документами и продлением визы. Рекомендую Егора как высококлассного специалиста и надежного человека. Еще раз большое спасибо за помощь!))
Людмила
29.01.2025
5.00
Очень оперативно и, главное, качественно выполнил перевод резюме, советую данного исполнителя, всегда на связи, и очень приятный человек в общении.
Алиса
22.10.2024
5.00
Егор - ответственный и пунктуальный переводчик. Работа была выполнена точно в обозначенный срок. К переводу нареканий нет, все выполнено на высоком уровне и оперативно. Искренне рекомендую Егора к сотрудничеству! Спасибо!
Мария
12.08.2024
5.00
Ответственный переводчик. заказ выполнил вовремя. замечаний нет. рекомендую!
Санал
11.08.2024
5.00
Другие отзывы доступны на сайте profi.ru Реклама

Добавить отзыв

Оценить
Подбор специалиста Связаться со специалистом