Давид Фернанду Антониу

5.00

10+ оценок

Работает дистанционно

редактирование текстов

перевод видео

перевод документов

английский язык

Связаться

О специалисте

Образование:

• Магистрант СГТУ (Саратовский государственный технический университет имени Гагарина), факультет урбанистики, архитектуры и строительства, специальность – промышленная экология (с 2020 г.).

Опыт:

• Репетитор, редактор и переводчик португальского и английского языков — 6 лет.

Фотографии

Услуги и цены

Основные услуги:

редактирование текстов, перевод видео, перевод документов, английский язык

Стоимость услуг — от 350 ₽

редактирование текстов 800 - 950 ₽ / 1000 зн.

перевод видео 350 - 500 ₽ / мин.

европейский португальский язык 1800 - 2500 ₽ / 60 мин.

перевод документов 800 - 1000 ₽ / шт.

английский язык 1000 - 1500 ₽ / 60 мин.

Отзывы

Хочу поделиться отзыв о работе Давида. Сам являюсь преподавателем португальского языка, обратился к Давиду, чтобы повысить свой уровень португальского языка в плане разговорной речи и узнать какие не очевидные моменты языка, так как он носитель и может это хорошо объяснить. В основном разговариваем на португальском языке, то что мне и было нужно, все тонкости языка также обсуждаем на португальском. Для начинающих тоже хороший вариант, так как Давид хорошо говорит по русски. Так что опытным и не очень, советую Давида для изучения языка. Лично я до сих пор продолжаю заниматься с ним )

Камиль

22.05.2025

5.00

Хороший преподаватель

Роман

18.02.2025

5.00

Давид написал субтитры к бразильскому сериалу. Написал прекрасно. Транскрибаторы онлайн делали ошибки. Я так счастлива, что теперь у меня есть хороший текст и могу учить португальский)))

Юлия

03.02.2025

5.00

Давид очень приятный в общении. Хорошо объясняет. Ребенок говорит, что все понимает. Было еще пока только два занятия. Будем дальше продолжать заниматься.

Оксана

16.01.2024

5.00

Спасибо, Давиду, за хороший перевод. Советую

Dilnaz

20.02.2023

5.00

Нужен был пруфрид объемного текста на португальском. Работа выполнена качественно и быстро! Спасибо большое)

Евгения

02.10.2022

5.00

Оперативно выполни заказ. Вопросов нет.

Олег

14.09.2022

5.00

Работа была сделана очень быстро и качественно. Текст не простой, но Давид справился очень быстро, за что я очень благодарна. Так же он учёл мою ситуацию и пошёл мне на встречу, договорились мы быстро и легко. Спасибо большое ! Рекомендую.

Анна

12.09.2022

5.00

Доступное разъяснение, развернуто отвечает на все вопросы. Рекомендую Дэвида, хороший преподаватель!

Илья

29.07.2022

5.00

Урок прошёл просто замечательно! Преподаватель доступно объясняет материал и сразу же делает акценты на уроке! Пока могу сказать, что все очень понравилось, а что будет дальше - посмотрим

Дарья

24.07.2022

5.00

Другие отзывы доступны на сайте profi.ru Реклама