Алиса Георгиевна Арташян
Работает дистанционно
бразильский португальский язык
перевод португальского
португальский язык
подготовка к экзаменам
О специалисте
Образование:
• УрГУ им. Горького, философский факультет, отделение социолингвистики, специальность – преподаватель философии, 1999–2003 гг.
• Сертификат СПбГУ по курсу «Дистанционное обучение иностранным языкам», 2022 г.
Опыт:
• Опыт частного преподавания — 7 лет.
Достижения:
• Лицензия гида-переводчика (португальский язык), 2020–2021 гг.
Фотографии
Сертификаты и документы
Услуги и цены
Основные услуги:
Стоимость услуг — от 800 ₽
бразильский португальский язык
от 2000 ₽ / 60 мин.
перевод португальского
800 - 1100 ₽ / ч
последовательный перевод
от 3500 ₽ / ч
синхронный перевод
от 3500 ₽ / ч
шушутаж
от 3500 ₽ / ч
устный перевод
от 3500 ₽ / ч
устный перевод конференций
от 3500 ₽ / ч
португальский язык
от 2000 ₽ / 60 мин.
подготовка к экзаменам
от 2000 ₽ / 60 мин.
CELPE
от 2000 ₽ / 60 мин.
Отзывы
Алиса очень классная! Мы долго искали того самого преподавателя: интересного, профессионального, компетентного. Не просто того,кто будет давать сухие задания. С ней язык учится с удовольствием! Уроки проходят легко и быстро. Материал легко усваивается и запоминается. Она даёт не только базу,но и все,что касается современного и живого португальского!
08.07.2025
Все хорошо.
03.06.2024
Алиса Георгиевна - вежливый и пунктуальный преподаватель, знает португальский, хорошее произношение, откликается на мою обратную связь. Было два занятия. На занятиях разбирали грамматику, читали диалоги, было выслано дз.
Что не понравилось: цена за урок не соответствует качеству урока (хотя урок и неплохой), а именно:
1. Педагог все новые слова отправляет в скайп в виде сообщений.
2. Работа преподавателя была ы основном только в том, что она скопировала материалы из книги и поделилась экраном. Не была готова презентация урока. Если сравнивать с другими преподавателями, которые берут даже меньше, то уроки все же уступают в качестве. Считаю, что цена такого урока должна быть 1000 р. максимум.
12.04.2024
Очень благодарна Алисе! Четко, понятно, интересно! Приятно общаться, это очень важно) !
17.01.2024
1. Оперативность.
2. Инициативность специалиста. Заказ был связан не просто с переводом текстов, но с поиском носителей языка (юристов) и организацией коммуникации с ними.
3. Нацеленность на результат. Специалист предлагал варианты, которые могут быть не очевидны для человека не знакомого с культурой страны языка (Бразилия), но помогают в общении с носителями языка и культуры. Наличие опыта проживания в стране (Бразилия) предоставило дополнительные преимущества и открыло новые возможности для решения моего вопроса.
4. Профессионализм. Знание нюансов языка и способность доносить суть при переводе с/на языки позволило оперативно получить ответы на интересующие вопросы.
Если у вас есть вопросы связанные с португальским языком или Бразилией - крайне рекомендую.
03.11.2023
Отличный преподаватель, находит общий язык и материалы, которые интересны именно Вам. Уже вижу большой прогресс после занятий в несколько месяец (несмотря на некоторые перерывы с моей стороны)
02.07.2023
Сейчас обучаюсь у Алисы. Очень нравится заниматься у этого преподавателя. Грамотная подача, интересный формат, много практической информации (аудио, видео, тексты, разговорная практика) по ньансам и деталям языка. Спасибо за моральную поддержку и вдохновление в изучении этого замечательного языка!
08.01.2023
Спасибо
20.09.2022
Спасибо большое Алисе за проделанную работу. Очень быстро ответила на мой запрос и сделала перевод.
Очень приятная в общении. Рекомендую для сотрудничества.
12.09.2022
Прекрасный специалист, отлично знающий свою работу. Задача была несложная, но очень важная. Спасибо вам большое.
02.06.2022
Другие отзывы доступны на сайте
profi.ru
Реклама
Похожие профили
Елена Сергеевна Тейтельбаум
немецкий язык
испанский язык
португальский язык
Стоимость услуг — от 2000 ₽
Интизара Сайяровна Ромазанова
ЕГЭ по английскому языку
английский язык
подготовка к экзаменам
Стоимость услуг — от 1000 ₽
Наталья Юрьевна Попова
правоведение
обществознание
подготовка к экзаменам
юристы
Стоимость услуг — от 1200 ₽
Екатерина Николаевна Василенко
развивающие методики
английский язык
дистанционные занятия для детей
подготовка к экзаменам
Стоимость услуг — от 400 ₽
Ольга Александровна Кучинская
английский язык
учебные экскурсии
дистанционные занятия для детей
подготовка к экзаменам
Стоимость услуг — от 800 ₽