Заказывала перевод с английского на русский язык. Нужно было срочно. Александр уложился в краткий срок, перевод сделан качественно, видно, что специалист знает язык в совершенстве. Думаю, ещё не раз обращусь к Александру, так как результат сотрудничества меня очень устроил.
Александр Николаевич Романов
Ульяновск · фотограф, дизайнеры, верстальщики
- Место работы
- Дистанционно
Дизайнеры
Основные услуги
Фотограф
Основные услуги
Фотограф
по договорённости
Верстальщики
Основные услуги
Верстальщики
по договорённости
Переводчики
Переводчики
по договорённости
Перевод английского
по договорённости
Перевод китайского
по договорённости
Перевод немецкого
по договорённости
Перевод польского
по договорённости
Перевод португальского
по договорённости
Перевод французского
по договорённости
Письменный перевод
по договорённости
Устный перевод
по договорённости
Другие услуги
Видеомонтаж
по договорённости
Дизайн канала YouTube
по договорённости
Дизайн шапки сайта
по договорённости
Контент-менеджеры
по договорённости
Копирайтеры
по договорённости
Набор текста
по договорённости
Поэты
по договорённости
Работа с текстами
по договорённости
Редакторы
по договорённости
Режиссёры
по договорённости
Сценаристы
по договорённости
О специалисте
Образование:
• УлГУ, медицинский факультет, лечебное дело, 2013 г.
• УлГТУ: гуманитарный факультет, теоретическая и прикладная лингвистика, лингвист, 2013–2017 гг.
Опыт:
• Универсиада в Казани, медицинский переводчик, помощник медицинского персонала в мед. пункте на объекте по художественной гимнастике (синхронный перевод с английского на русский медицинской тематики), 2013 г.
• Goldteam, переводчик, 2016–2018 гг.
• ИП Романов Александр Николаевич (Ульяновск), услуги для бизнеса, 2018–2020 гг.
• Самозанятость — 1 год.
Отзывы 10
Недавно заказала перевод текста с французского и осталась довольна результатом. Переводчик внимательно отнёсся к нюансам языка, сохранив не только смысл, но и стиль оригинала. Все термины были переведены корректно, что важно для моего проекта. Работа была выполнена в срок, к качеству вопросов нет. Рекомендую этого специалиста тем, кто ищет ответственный подход и профессионализм в переводах.
Внесли коррективы несколько раз .. работу выполнили в срок ..переделали моменты ,которые нам показались недостаточно доработанными.. Вообщем все замечательно
Обратились к Александру за переводом с русского на французский. Сделал все очень грамотно, с программным переводом не сравнить. В общении приятный. При необходимости ещё обратимся.
Обратился с просьбой сделать пару постов для канала в телеграм. Нужно было срочно, так как аудитория достаточно большая. Закончил за один день. Качество, информативность самих текстов устроило, где надо подкорректировал сразу же. Спасибо.
Заказали сценарий. Полностью нейросетевой текст без адаптации. Того же эффекта можно добиться потратив 20 секунд на промт.
Для SMM специалиста нет навыков необходимых. Материалы были подготовлены одинаково на все темы, просьбы делать сторис с учетом воронки продаж и какого то вовлечения аудитории не были услышаны. Часть видео с водными знаками, которые невозможно публиковать. БОльшая часть материала не подошла для публикаций. Переделывали самостоятельно. Очень жаль, что Александр отказался признать, что работа выполнена не качественно. Не рекомендую.
Ещё 3 отзыва — на сайте profi.ru
Читать
Оставить отзыв
Отзыв появится после проверки модератором
Другие специалисты: дизайнеры
Все 44
Денис Чернухин
Ульяновск
Дарья Шибанова
Ульяновск
Екатерина Матянина
Ульяновск
Софья Долгова
Ульяновск
Юлия Симонова
Ульяновск
Яна Айрапетян
Ульяновск