туристический французский в Санкт-Петербурге

Образование: • Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, отделение французской филологии, филолог, преподаватель, 2003–2008 гг. • DFA I de la CCIP, Международный диплом I степени по деловому французскому языку Парижской торгово-промышленной палаты, с отличием, 2008 г. • РГПУ им. А.И. Герцена, обучение по программе «Перевод в сфере международной, многосторонней и деловой коммуникации. Устный и письменный конференц-перевод. Французский и английский языки», 2009–2010 гг. • РГПУ имени А.И. Герцена, перевод в сфере международной многосторонней деловой коммуникации, 2009–2010 гг. • Авторский курс Андрея Фалалеева по синхронному переводу с английского языка на русский язык, уровень 1, 2018 г. • Авторский курс Андрея Фалалеева по синхронному переводу с английского языка на русский язык, модуль 2, 2019 г. • Участие в VII Зимней школы перевода СПбГУ, 2026 г. Опыт: • Преподаватель французского и английского языков Индивидуальные и групповые занятия Онлайн и очно; Разные методики — 20 лет. • Устный синхронный и последовательный переводчик — 16 лет. Достижения: • Дирекция всемирных игр боевых искусств 2013, благодарственное письмо. • Благодарственное письмо от организационного комитета ХII Петербургского международного юридического форума за поддержку и деятельное участие в работе по подготовке и проведению форума, 2024 г.

Образование: • ГУАП, гуманитарный факультет, перевод и переводоведение (с 2018 г.). • Сертификат DELF B1, 2018 г. Опыт: • Репетиторскую деятельность ведет с 2018 года — 2 года.

Образование: • Привет! Я являюсь специалистом по французскому, испанскому и армянскому языкам. Имею 25-летний опыт работы в сфере преподавания языков. За годы профессиональной деятельности приобрела богатый педагогический опыт, совершенствовала свои профессиональные нав, 1992–1997 гг. Опыт: • Я работала в университете, колледже и школе с углублённым изучением языков, а также работала переводчиком — 28 лет.

Образование: • Высшая школа экономики, востоковедение и африканистика, бакалавр, 2014–2018 гг.

Образование: • Университет Савои, г. Шамбери, Франция, учитель истории и географии, 2000–2005 гг. Опыт: • Преподаватель истории и географии в колледже имени Леопольда Дюсэни в г. Жонзак, Франция, 2005–2025 гг. • Центр французского языка fLexique — 1 год. • Французская школа Санкт-Петербурга им. А. Мальро ESPF, 2025–2026 гг. • Французский институт, Санкт-Петербург (с 2026 г.).

Образование: • Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова, лингвистика, теория и методика преподавания иностранных языков и культур(английский/французский языки), 2022–2026 гг. Опыт: • Лингвистическая школа "Окей" Преподаватель английского языка, 2023–2026 гг.

Образование: • ОмГУ им. Ф.М. Достоевского, квалификация «лингвист, преподаватель», 2005–2010 гг. • Université Rennes 2, Linguistique et didactique des langues (français langue étrangère), 2011–2014 гг. • Teacher of Russian as a Foreign Language, 2026 г. Опыт: • Italki — 12 лет. • Преподаватель английского, французского, РКИ (самозанятый) — 12 лет. • Learnlight (русский, английский, фрацузский), 2014–2021 гг.

Образование: • Педагогическое образование (с двумя профилями) Профиль: Английский язык, профиль: Французский язык, 2021–2026 гг. Опыт: • Санрайз Школа английского языка - Реализовал более 600 часов преподавания английского языка разным возрастным группам с фокусом на практические навыки и подготовку к экзаменам. - Создавал и адаптировал учебные программы под потребности студентов, использ, 2024–2026 гг. • Центр лингвистического развития Магнолия - Провёл свыше 500 часов занятий английским языком (начальный и средний уровни), обеспечив стабильный прогресс всех групп по результатам внутренних тестов. - Внедрил системный подход к разговорной практике на франц, 2025–2026 гг.

Образование: • Переводчик, 2024–2026 гг.

Образование: • Перевод в области права и экономики, магистратура, 2017–2019 гг. Достижения: • DALF (международный экзамен по французскому языку), С1, 2025 г.

Образование: • Бакалавр по направлению "Науки о жизни и земле: биология" и Магистр по специальности "Нейронауки" в университете Пикардии имени Жюля Верна, 2014–2019 гг. • Международный центра РКИ, курс с «Преподавание русского языка как иностранного (РКИ)», 2019 г. • Диплом о профессиональной переподготовке "Преподаватель русского языка как иностранного" в центре русского языка МГУ, 2022–2023 гг. • МГУ, Methods of Teaching Russian as a Foreign Language, 2023 г. • DAEFLE à l'Alliance Française de Paris (professeur de français langue étrangère), 2025–2026 гг. Достижения: • Диплом Alliance Française, 2026 г.

Образование: • Universite` de Rennes II Haute Bretagne Полугодичная стажировка на факультете филологии по специальности итальянистики и перевода, 2007–2008 гг. • Санкт-Петербургский государственный университет Филологический факультет Филолог. Итальянский язык и литература, 2004–2009 гг. • Universita` degli Studi di Firenze Полугодичная стажировка на факультете филологии по специальности современная лингвистика, 2008–2009 гг. • Sapienza Università di Roma Laurea Magistrale in Studi Letterari, Linguistici e Traduttivi, 2010–2013 гг. • Università degli Studi di Palermo PhD in Studi linguistici e dialettali (с 2026 г.). Опыт: • Репетитор итальянского, испанского, французского языков и русского как иностранного Частная практика Индивидуальные занятия по итальянскому, испанскому и французскому языкам, а также по русскому как иностранному. Ученики: взрослые и студенты. Разговорная — 20 лет. • Преподаватель английского языка для детей Speak Out Language Center, Санкт-Петербург Преподавала английский детям с помощью творческих методов. Разрабатывала интерактивные программы на основе игр и творческих заданий. Готовила детей к экзаменам и языковы, 2005–2007 гг. • Устный переводчик (итальянский–русский), Международный экономический форум, Санкт-Петербург Апрель 2009 Переводила для делегатов форума между итальянским и русским языками. Работала в последовательном и синхронном переводе: презентации, встречи, перегово. • Преподаватель итальянского языка Санкт-Петербургский государственный университет Вела курс итальянского для студентов вуза, начинающих с нуля. Работала над грамматикой, лексикой и коммуникативными навыками: чтением, письмом, разговорной практикой. Разраб, 2009–2010 гг. • Преподаватель испанского и французского языков Государственные курсы иностранных языков, Санкт-Петербург Преподавала испанский и французский группам взрослых студентов среднего уровня. Основной упор: разговорная практика, письменная речь и понимание на с, 2008–2010 гг. • Переводчик, Kamnegrad, Санкт-Петербург Общалась с зарубежными поставщиками, координировала заказы и документацию. Переводила юридические, бухгалтерские и коммерческие документы с соблюдением международных стандартов, 2010 г. • Переводчик и устный переводчик, Trans-Link, Москва Переводила документы по медицине, праву, архитектуре, машиностроению и искусству (итальянский, французский, испанский, английский). Работала устным переводчиком на международных конгрессах. Переводила са, 2006–2013 гг. • Переводчик и лингвист (итальянский, французский, испанский, английский, русский) Перевод научных, медицинских, технических, архитектурных и туристических материалов. Перевод и редактура документов с сохранением точности и согласованности с оригиналом. Ло — 12 лет. • Переводчик и сотрудник, Servizi Scientifici Srl, Рим Переводила научные и медицинские статьи с английского и русского на итальянский. Проверяла технические документы и специальную терминологию. Работала с медицинскими специалистами над исследовательскими, 2012–2015 гг. • Основатель и редактор проекта Meridiana Создала редакционную концепцию независимого культурно-издательского проекта о Южной Италии. Тематические направления: история и архитектура, язык и диалекты, гастрономическая культура, документальная фотография. Пи — 1 год. • Основатель и редактор проекта MalaLingua Разработала концепцию и структуру культурно-лингвистического проекта о диалектах Южной Италии. Исследую и систематизирую диалектную лексику, готовлю материалы с этимологическими, культурными и смысловыми коммента (с 2026 г.).

Образование: • Diplôme de baccalauréat français, 2013–2025 гг.