Обучение польскому языку в Тюмени

Образование:

• Тюменский государственный университет, факультет романо-германской филологии, лингвист-переводчик, 2008 г.

Опыт:

• Репетитор польского языка — 6 лет.

• «Каритас», г. Новосибирск, преподаватель английского языка, 2015–2018 гг.

• BBC English Club, преподаватель английского языка, 2019 г.

• CSSE (Польша, Познань), волонтёр, переводчик польского языка, 2018–2019 гг.

• BEST, преподаватель английского языка, 2020 г.

• ТюмГУ, преподаватель по специальности «Письменный перевод с английского на русский язык» — 1 год.

Омский государственный университет, филологический факультет, квалификация – филолог, преподаватель русского языка и литературы (1982 г.).

Тюменская государственная академия культуры, искусств и социальных технологий, аспирантура (2015 г.).

Курсы по маркетингу в Польской торгово-промышленной палате в Варшаве на польском языке (Польша, 1991 г.).

Курсы польских историков в Ягеллонском университете в Кракове (Польша, 2000-2003 гг.).

Курсы по методике обучения польскому языку и польской культуре в Люблине (Польша, 2001-2007 гг.).

Стаж преподавания – 34 года (с 1984 г.):

• ассистент кафедры общего языкознания, автор рабочей программы по польскому языку, преподаватель польского языка в группах обучения (с 1994 г.);

• преподаватель польского языка в доме художественного творчества детей (1994-2008 гг.) по авторским программам;

• начальник отдела польской культуры и просвещения во дворце национальных культур

(1996-2017 гг.);

• рецензент учебных и методических пособий по польскому языку (с 1995 г.).

Репетиторскую деятельность ведет с 1994 года.

Кандидат филологических наук (2012 г.).

Образование: Тюменский государственный университет, Институт гуманитарных наук, специальность – русский язык и литература (2008 г.); аспирантура по специальности «Русская литература» (2012 г.). Докторант Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского.

Прошла обучение по курсу «Педагогика высшей школы» (г. Тюмень, 2010 г.), по спецкурсу «Педагогическая герменевтика» (г. Тюмень, 2009 г.).

Сертификат о прохождении курсов польского языка (Польша, 2007 г.); сертификат об углубленном изучении английского языка (г. Тюмень, 2007 г.).

Латинский, древнегреческий, старославянский языки изучала в институте.

Опыт преподавания – 6 лет:

• преподаватель в Институте гуманитарных наук Тюменского государственного университета, кафедра русской литературы;

• учитель польского языка в лингвистической школе;

• учитель в гимназии (2012-2013 гг.);

• преподаватель в Тюменской государственной медицинской академии (с 2013 г.);

• старший преподаватель кафедры иностранных языков Государственного аграрного университета Северного Зауралья (с 2104 г.);

• доцент кафедры иностранных языков Государственного аграрного университета (с 2016 г.);

• доцент кафедры русской и зарубежной литературы Тюменского государственного университета (с 2018 г.).

Автор более 50 научных статей, в том числе в зарубежных научных журналах, индексируемых в базах данных Scopus и Web of Science.

Репетиторский опыт – с 2008 года.