Фрилансеры в Челябинске

Образование: • Челябинский государственный педагогический институт (ныне ЮУрГГПУ): диплом с отличием по специальности "Учитель французского и немецкого языков", 1989–1994 гг. • Université de Franche-Comté (Besançon, France), лингвист (Master 2), 2012–2014 гг. Опыт: • Челябинский государственный педагогический университет (ныне ЮУрГГПУ): преподаватель французского языка, доцент кафедры французского языка факультета иностранных языков, 1994–2010 гг. • Alstom Transport (г. Бельфор, Франция): технический переводчик с русского, французского и английского языков в сфере железнодорожного машиностроения, 2013–2014 гг. • Присяжный эксперт-переводчик (судебный переводчик) при апелляционном суде г. Безансона (Франция, ЕС), 2010–2024 гг. • Университет Франш-Конте (Франция): преподаватель перевода с русского и немецкого языков на французский, 2015–2024 гг. • Самозанятая: репетитор по французскому языку и переводчик — 2 года. • Бюро переводов Юлии Блез «Kalinka Traductions» (Франция): переводчик (русс./немец./франц.), 2010–2025 гг. Достижения: • Кандидат исторических наук, специалист по новейшей политической истории Франции (с 2001 г.). • Ученое звание доцента (с 2006 г.). • Сертификат о сдаче экзаменов на знание французского языка TCF, уровень C2, 2015 г. • Международный конкурс художественного перевода с французского языка на русский (INALCO RUSSE OPEN: Национальный институт восточных языков и культур, Париж), первая премия и диплом, 2021 г.

Образование: • ЧелГУ, институт повышения квалификации и переподготовки кадров, переводчик в сфере коммуникаций (английский язык), 2018–2019 гг. Опыт: • МБОУ «Школа-интернат 4 г Челябинска», учитель, педагог дополнительного образования, 2014–2020 гг.

Образование: • Санкт-Петербургский государственный экономический университет, лингвистика, перевод и переводоведение в сфере экономики и финансов (с 2020 г.). Опыт: • Репетитор английского языка — 4 года.

Образование: • Военный инженерный Краснознаменный Институт им. А.Ф. Можайского, специальность — летательный аппараты, квалификация — инженер-механик, 1983–1988 гг. Опыт: • Служба в войсках МО РФ на офицерских должностях, 1988–1998 гг.

Образование: • Магнитогорский государственный университет, лингвист-преподаватель английского и немецкого языков, 2000–2005 гг. • Магнитогорский государственный университет, менеджмент иностранного туризма, 2003–2005 гг. Опыт: • Копирайтер, переводчик английского языка — 16 лет. • АНО "Редакция газеты "Магнитогорский рабочий". Корректор, 2018–2022 гг. • ЧОУ "ЦДО "Реноме". Педагог дополнительного образования, английский язык, 2023–2026 гг. Достижения: • Победитель регионального конкурса в индустрии туризма (с 2017 г.).

Образование: • МГУТУ им. К.Г. Разумовского. направление «экономика», 2013–2017 гг. Опыт: • Должность «директор по развитию точек продаж», 2014–2021 гг. • Digital-маркетолог b2b направление Завод плазменных и лазерных установок, 2020–2021 гг. • Digital-маркетолог, руководитель отдела маркетинга в компании по аренде спецтехники, создание и вывод на рынок нового продукта, 2021–2022 гг. • Digital-маркетолог, РОМ в компаниях застройщиках, управление маркетингом и привлечение лидов путем создания комплексных мероприятий по привлечению клиентов из сети интернет, 2022–2025 гг.

Образование: • Челябинский государственный университет, факультет журналистики, 2013–2017 гг. Опыт: • Сайт «ФедералПресс» (ООО «Агентство журналистских расследований»), корреспондент, 2017–2018 гг. • Сайт 74.RU (ООО «Сеть городских порталов», обособленное подразделение в Челябинске), корреспондент, 2018–2022 гг. Достижения: • I Всероссийский конкурс «СМИротворец», II место на региональном этапе в УрФО, 2021 г.

Образование: • ЮУрГУ, приборостроительный факультет, специальность «защита информации», 2004–2009 гг. Опыт: • Провайдер телекоммуникационных услуг «ГиперСеть», начальник отдела технической поддержки сети, 2008–2015 гг. • ИП — 6 лет.

Образование: • «ЧелГУ», факультет управления, менеджмент организации, 2001–2007 гг. Опыт: • НОУ ДО «Денис Скул-Челябинск», менеджер отдела по работе с физическими лицами, заведующая учебной частью, 2007–2010 гг. • «ООО Уральская электротехническая компания», менеджер по персоналу, менеджер по снабжению, 2011–2016 гг. • «АО Челябметрострой», агент по снабжению — 6 лет.

Образование: • ЧГПУ, факультет иностранных языков, специальность «преподаватель английского и французского языков», 1994–1999 гг. • Челябинский государственный институт, факультет биологии, специальность «Радиационная биология», магистр, 2014–2016 гг.

Образование: • ЮУрГУ, Институт лингвистики и международных коммуникаций, перевод и переводоведение, 2016–2021 гг. • Костанайский региональный университет им. А. Байтурсынова, участник 10 международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы современной лингвистики и лингводидактики», 2021 г. • Курсы повышения квалификации «Как преподавать интерактивно. Гейминг на уроках английского языка», «Современные методики преподавания», «Как преподавать грамматику интересно», Error Correction, «Как преподавать лексику — новые подходы», 2021–2023 гг. Опыт: • Преподаватель английского языка в детском центре по развитию «Эрудит», 2019–2021 гг. • ООО «Ассоциация поддержки научных исследований», переводчик (в языковой паре русский-английский), 2021–2022 гг. • Преподаватель английского языка в языковом центре «Language Guru» — 1 год. Достижения: • Спортивный разряд по спортивно-бальным танцам (2 юношеский), 2013 г.

Образование: Челябинский гуманитарный институт (РБИУ), факультет дизайна, специальность – дизайн, квалификация – дизайнер (высшее образование, 2007 г.). Центр дизайна и образования «Арта», курс по изучению программы Illustrator (2016 г., 1 мес.). Опыт работы по специальности – с 2008 года (дизайнер в компаниях). С 2014 года – фриланс.

Образование: • Челябинский государственный институт культуры, режиссура театрализованных представлений и праздников, 2011–2016 гг. Опыт: • Главное управление МВД России по Челябинской области, специалист по связям с общественностью — 2 года. • Режиссёр детских праздников в развлекательном центре Планета Смайлс, 2018–2019 гг. • Маркетолог в агентстве недвижимости «Стрижи», 2019–2020 гг. • Маркетолог мебельной фабрики «ВЕРНО», 2020 г.

Образование: • ДУМ «Смена», курс «Решение технических задач методами ТРИЗ», 2015 г. • Южно-Уральский государственный технический колледж, 2015 г. • ЮУрГТК, программирование технологических операций на станках с ЧПУ в системе Sinumerik, 2016 г.

Образование: • Профессиональное училище №1, 2000–2003 гг. Опыт: • МАОУ СОШ №16, секретарь, 2003–2004 гг. • ООО «Арктика-Сервис», секретарь, 2004–2005 гг. • ООО «ЭЛПИ», менеджер торгового зала, 2005–2006 гг. • ООО «Транспортно-экспедиционная сеть – Челябинск», бухгалтер-кассир, 2006–2011 гг. • ООО ПКФ «Южный Урал», менеджер по сбыту, 2011–2013 гг. • ИП Андреева Ф.А., офис-менеджер, 2013–2015 гг.