Репетиторы по юридическому английскому в районе Заводский Кемерово

3 специалиста · с отзывами 2 · с фото работ 1 · цены у 3

Марина Геннадьевна Галкина

Кемерово, Заводский · выезд, дистанционно
Паспорт проверен

Образование: • Сибирская академия государственной службы, юридический факультет, юрист, 2009 г. • Переводческий факультет, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, английский язык, 2010 г. • Сертификат прохождения курса TESOL. Teach English Now! Foundational Principles, 2017 г. • Сертификат TESOL. Teach English Now. Theories of Second Language Acquisition, 2017 г. • Certificate of completion Legal English course at TransLegal, 2020 г. • Сертификаты участника и тренера международного юридического конкурса по международному праву (2009-2010 гг.). Опыт: • Репетиторский опыт с 2010 года — 10 лет. • ООО «Алавар», юрист, 2011–2012 гг. • Опыт преподавания – 1 год. Достижения: • Teach English Now! Lesson Design and Assessment (сертификат TESOL), 2017 г. • Школа отраслевых переводчиков, практикум по IT-переводу, 2019 г. • TransLegal, Certificate of the Introduction to Legal English course completion, 2020 г.

Юридический английский от 1 500 ₽ / ч
Русский язык 400–600 ₽ / ч
Английский язык 500–700 ₽ / ч
Ещё 13 услуг

Все нравится! Объясняет хорошо и активность начала повышаться, а также общее понимание языка. — Клиент, 15.11.2019 · отзыв по услуге «английский язык»

Мария Геннадьевна Киприянова

Кемерово · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен

Образование: • Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, квалификация – филолог, преподаватель немецкого языка и литературы, переводчик с немецкого и английского языков в сфере профессиональной коммуникации, 2000–2005 гг. • Кемеровский государственный университет, РГФ, 2000–2005 гг.

Юридический английский по договорённости
Английский язык от 800 ₽ / 60 мин.
Business English от 800 ₽ / 60 мин.
Ещё 37 услуг

Занимаемся немецким языком чуть больше месяца с ребенком (третий класс). Пришли к репититору практически с отсутствием структурированных знаний по данному пре... — Клиент, 30.10.2019 · отзыв по услуге «немецкий язык»

Как выбрать репетитора по юридическому английскому

Связь с правомПосмотрите, указаны ли в анкете юридическое образование или опыт с правовыми текстами, например переводы договоров или работа в юрфирме. Общий английский и юридическая терминология требуют разной подготовки, поэтому спросите об этом опыте до первого урока.
Цель занятийСразу назовите задачу, будь то экзамен по юридическому английскому, поступление в зарубежную магистратуру, переписка с иностранными клиентами или работа с договорами. Попросите репетитора описать, как он построит программу под эту цель.
Правовая система и вариант языкаУточните, с какой терминологией работает преподаватель, британской или американской. Юристу, который ведёт сделки по английскому праву, нужны свой словарь и свои примеры.
Учебные материалыПопросите показать тексты для занятий, например договоры, судебные решения или деловые письма. Сомнительно, когда весь курс сводится к спискам слов без разбора документов.
Отзывы по этой услугеВключите фильтр «с отзывами» и читайте отзывы, оставленные по юридическому английскому, а не по разговорному или школьному. Больше всего пользы от отзывов юристов и студентов юрфака с похожей задачей.
Длительность урока и онлайнПроверьте в прайсе, за какое время указана цена, ведь урок может длиться 45, 60 или 90 минут. При дистанционных занятиях спросите, как преподаватель работает с документами, правит ли текст в общем файле или разбирает его на экране.

Частые вопросы

Как мы ранжируем специалистов?

Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.

Репетиторы по юридическому английскому рядом