Образование:
• Липецкий государственный технический университет, дополнительная квалификация – переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации, 2005 г.
• Липецкий государственный технический университет, гуманитарно-социальный факультет, специальность – юрист, диплом с отличием, 2005 г.
• Липецкий государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность – учитель английского языка, диплом с отличием, 2011 г.
Опыт:
• Преподаёт в частном порядке с 2013 года — 6 лет.
Образование:
• Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, специальность «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», 2004–2010 гг.
• Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, специальность «Перевод и переводоведение», 2004–2010 гг.
• НОУ ДО "Лингвистический центр "Лондон Тайм", курс подготовки к сдаче экзамена CAE, английский язык уровня Advanced, 2013–2014 гг.
• Cambridge English: Advanced (CAE), Level C1, 2014–2015 гг.
• Cambridge English Qualifications Business (BEC) Higher, Level C1, 2017–2018 гг.
Опыт:
• Письменный переводчик немецкого языка журнала Quelle (Москва) Перевод описания товаров, представленных в каталогах, перевод технических инструкций к товарам, перевод документов и писем. Работа в программе QuarkXPress. Редактирование и верстка блоков т, 2010 г.
• Бюро переводов Multilanguage, г. Москва, переводы с/на английский, немецкий, французский и украинский языки, перевод личных документов, тексты различной тематики, нотариальное заверение документов и т.д, 2010–2011 гг.
• Завод Hawle Industriewerke (Чаплыгин), устный перевод с русского на немецкий и обратно для обучения специалистов, строительства цеха, отделочных работ и запуска оборудования, 2011–2012 гг.
• Переводчик английского и немецкого языков (удаленно) в бюро переводов Vlas и Alfa Translation Перевод сценария многосерийного мультипликационного фильма с русского на английский язык, перевод с\на английский банковских справок, соглашений по общим заку, 2011–2013 гг.
• Новостной портал Bloomberg, медиа-группа «Прайм Тайм», переводчик английского языка, 2011–2014 гг.
• Преподаватель английского языка в онлайн-школа английского языка toki Индивидуально английский язык онлайн, чаще индивидуальные запросы, например - подтянуть лексику по химии, айти, развить только разговорные навыки или для поездок — 2 года.
• Преподаватель английского языка в школе английского языка SpeakEN Вела младшую группу дошкольников, были группы школьников, взрослый ученик с нуля, ученица 9 класса, с которой мы готовились к ОГЭ, и выпускник 11 класса, с которым мы готовились к ЕГЭ, 2022–2023 гг.
• Преподаватель английского языка в негосударственном частном образовательном учреждении дополнительного образования "Альбион" Вела группы взрослых учеников (английский язык с нуля), иногда заменяла преподавателей других групп (дети и взрослые), 2023–2024 гг.
• ООО «СМС груп», подрядная организация «ПАО „НЛМК“», устный и письменный переводчик английского языка Выполнение в установленные сроки устных и письменных переводов с английского на русский и с русского на английский текстов/документов экономического и те, 2015–2024 гг.
• Переводчик английского языка в группе компаний "Черкизово" Устный синхронный перевод совещаний онлайн. Письменные перевод документации, отчетов, писем. Сопровождение иностранных коллег на площадки по выращиванию домашней птицы (курица), 2024–2025 гг.
Достижения:
• 1 место Всероссийской олимпиады «Педагогический успех» в номинации «Профессиональная компетентность учителя английского языка в условиях ФГОС», 2025 г.
Только начал обучение, очень рано говорить о результатах, но в целом за 3 урока успели повторить много тем, атмосфера на занятиях было очень позитивная. — Клиент, 25.08.2025 · отзыв по услуге «английский язык»
Образование:
• Учитель иностранного языка, педагогическая деятельность, теория и методика преподавания учебного предмета, 2019–2020 гг.
• Деловая среда, бизнес-старт для начинающих предпринимателей, 2022 г.
• АНО «ЦПЭ Липецкой области», тренинг «Школа предпринимательства», 2022 г.
• Московская академия народного хозяйства и государственной службы, учитель иностранного языка, теория и методика преподавания учебного предмета «иностранный язык» в условиях реализации ФГОС, 2022–2023 гг.
• Букбридж, методический вебинар/семинар Adventurous Challenge: make it happen today!, 2023 г.
Опыт:
• Разговорный клуб для подростков и взрослых Bublin Brook Club, г. Липецк — 5 лет.
• Частный развивающий центр «Всезнайка», г. Липецк, 2018–2020 гг.
• Студия английского языка Полины Симаковой, г. Липецк — 1 год.
Полина Александровна - хороший репетитор, не только быстро восполнила пробелы по английскому языку но и, проверив знания дочери по предмету, составила программу... — Клиент, 02.07.2023 · отзыв по услуге «подготовка к экзаменам»
Образование:
• ЛГПУ, специальность – иностранный язык с дополнительной спецальностью, квалификация – учитель двух иностранных языков (английского и французского), 2008–2014 гг.
• Повышение квалификации для учителей иностранных языков, 2020 г.
Опыт:
• МАОУ СОШ №17, 2014–2017 гг.
• МАОУ СШ №30 — 1 год.
Образование:
• Липецкий государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, учитель двух иностранных языков с дополнительной специальностью, 2000–2005 гг.
• Финансовый университет при правительстве РФ, экономика труда и управление персоналом, 2014 г.
Достижения:
• Елецкий государственный университет имени И.А.Бунина, кандидат педагогических наук, 2005–2008 гг.
• Курсы повышения квалификации в ОГАУ ДПО «Институт развития образования Ивановской области» по дополнительной профессиональной программе «Современные технологии обучения иностранным языкам на разны, 2016 г.
Минимальные и типичные цены из прайсов специалистов на этой странице, обновляется ежедневно. Итоговую стоимость специалист называет после уточнения задачи.
Как выбрать репетитора по юридическому английскому
Связь с правомПосмотрите, указаны ли в анкете юридическое образование или опыт с правовыми текстами, например переводы договоров или работа в юрфирме. Общий английский и юридическая терминология требуют разной подготовки, поэтому спросите об этом опыте до первого урока.
Цель занятийСразу назовите задачу, будь то экзамен по юридическому английскому, поступление в зарубежную магистратуру, переписка с иностранными клиентами или работа с договорами. Попросите репетитора описать, как он построит программу под эту цель.
Правовая система и вариант языкаУточните, с какой терминологией работает преподаватель, британской или американской. Юристу, который ведёт сделки по английскому праву, нужны свой словарь и свои примеры.
Учебные материалыПопросите показать тексты для занятий, например договоры, судебные решения или деловые письма. Сомнительно, когда весь курс сводится к спискам слов без разбора документов.
Отзывы по этой услугеВключите фильтр «с отзывами» и читайте отзывы, оставленные по юридическому английскому, а не по разговорному или школьному. Больше всего пользы от отзывов юристов и студентов юрфака с похожей задачей.
Длительность урока и онлайнПроверьте в прайсе, за какое время указана цена, ведь урок может длиться 45, 60 или 90 минут. При дистанционных занятиях спросите, как преподаватель работает с документами, правит ли текст в общем файле или разбирает его на экране.
Частые вопросы
Как мы ранжируем специалистов?
Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.