Перевод диссертации в Москве

Образование: • МГПИ им. Ленина, факультет английского языка, специальность: английский и немецкий языки, 1979–1985 гг. • Главное Управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД СССР (РФ): Курсы повышения квалификации переводчиков. Специальность: переводчик, дипломатический протокол, этикет и право, 1987–1988 гг. Опыт: • Главное управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД СССР (РФ): иностранные представительства (Великобритания, Бельгия, Япония), переводчик, 1987–2011 гг. • Госфильмофонд России, ведущий специалист, переводчик, лингвист, 2012–2021 гг. Достижения: • Alfa Fellowship Program. Благодарственное письмо (с 2013 г.). • Государственный фонд кинофильмов Российской Федерации, приказ об объявлении благодарности, 2016 г.

Образование: • Нижегородский государственный лингвистический университет (НГЛУ) им. Н.А. Добролюбова, факультет лингвистики и межкультурной коммуникации, квалификация – преподаватель английского и немецкого языков, 1997–2002 гг. Опыт: • Фрилансер- переводчик — 21 год. • ХХVII Всемирная универсиада в Казани, лидер группы переводчиков, 2013 г. • Технический переводчик в Индии от КВЗ (Казанского вертолетного завода), 2014–2015 гг. • Проектный переводчик в Международном доме молитвы в Москве (IHOP-Moscow) — 5 лет. • Педагогический стаж – 5 лет. Достижения: • Благодарность от руководителя проекта, XXVII универсиада, г. Казани, 2013 г. • Благодарность от службы протокола (XXVII Универсиада — Казань), 2013 г.

Опыт: • ЕПАМ — 8 лет.