Перевод английского в Москве

Образование: • Окончила МГЛУ, переводческий факультет, специальность – переводчик и преподаватель английского языка, 1997 г. • Московский государственный лингвистический университет, переводчик общего профиля (английский язык), 1995–1997 гг. • INTERNATIONAL LANGUAGE CENTRE, How to Prepare Students for the EGE Exam, 2015 г. • Лэнгвич Линк, как подготовить учащихся к ЕГЭ по английскому языку, 2015 г. • INTERNATIONAL LANGUAGE CENTRE, How to Prepare Students for the IELTS Exam, 2017 г. • Лэнгвич Линк, как подготовить учащихся к международному экзамену IELTS, 2017 г. Достижения: • Angloschool, Advanced Level, 1997 г. • Pitman Examinations Institute, English for Speakers of Other Languages, Higher Intermediate, 1997 г.

Образование: • Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого, переводчик английского языка, 1995 г. • Саратовская государственная академия права, юрист, 1997 г. • Florida Language Center, 2003 г. • Certificate in Business English, 2003 г. • University of Westminster, 2006 г. • Дипломатическая академия МИД России, специалист в области международных отношений, 2008 г. • Повышение квалификации по теме «Правовые основы переводческой деятельности», 2019 г. • Бюро переводов «Альба», сертификат о прохождении онлайн-курса «Правовые основы переводческой деятельности», 2019 г. • Бюро по вопросам образования и культуры государственный департамент США, Центр юридического английского языка в Петербурге, проект «Серия вебинаров по юридическому английскому 2022», курс юридического английского языка. • Certificate of Recognition, 2022 г. • ООО «Союз переводчиков России», повышение квалификации по программе «Особенности процессуальных действий с участием переводчика», 2024–2025 гг. Достижения: • Лучший исполнитель года, 1 место в категории «Виртуальный помощник», 2018 г. • Американская ассоциация переводников ATA, Certification, 2021 г. • ООО «Протранслейшн», сертификат об участии в конференции «Breaking through barriers», 2022 г. • Вероника Демичелис, магистр, MBA, CT, рекомендательное письмо, 2022 г. • TransLinguist Interactive Interpreter On-boarding Training, 2024 г.

Образование: • Newberg High School, 1995–1996 гг. • Международный университет, г. Москва, юрист, 1996–2001 гг.

Образование: • Военный университет Министерства обороны РФ, квалификация – лингвист-переводчик английского языка и языка хинди, 2006–2011 гг. • Сертификат FCE группы кембриджских экзаменов ESOL. Опыт: • Школа английского языка Denis School, преподаватель английского языка, 2008–2009 гг. • Репетитор английского языка — 13 лет. • Сотрудник отдела внешнеэкономической деятельности ФГУП «ЦАГИ», 2011–2018 гг. • Центральный аэрогидродинамический институт им. проф. Н.Е. Жуковского, Отдел внешнеэкономической деятельности, 2011–2018 гг. • Вертолетная Сервисная Компания, Департамент послепродажного обслуживания вертолетной техники в странах Южной Азии, 2018–2021 гг. • Национальная лаборатория компьютерных кодов (с 2022 г.). • Cognitive Robotics, старший аналитик, 2021–2022 гг. • Центр иностранных языков YES, преподаватель английского языка, 2022 г. Дополнительная информация: Кратово

Образование: • МГЛУ им. Мориса Тореза, переводческий факультет, переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации, 2004–2006 гг. • МГЛУ им. Мориса Тореза, факультет гуманитарно-прикладных наук, теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский, французский, немецкий языки), 2001–2006 гг.

Образование: • Пермский государственный технический университет, квалификация – лингвист, переводчик, 2004–2009 гг. • Обучение синхронному переводу, 2023 г. Опыт: • Частный опыт работы устным переводчиком — 11 лет. Достижения: • Диплом DALF (С1), 2015 г. • ООО «ГК „Русская Промо Группа“», благодарность за оказание услуг последовательного перевода французского языка во время В2В переговоров с партнёрами из Алжира в рамках бизнес-миссии, 2023 г.

Образование: • Одесский госуниверситет, факультет иностранных языков, Украина, 1991 г. Опыт: • ИП Кристиогло — 1 год.

Образование: • Course of guides-interpreters in Moscow, 2005 г. • Московский педагогический институт им. Н.К. Крупской, учитель английского языка, 2007–2012 гг. • Центр персидского языка КП ИРИ в РФ, курс «Персидский язык. В2», 2025 г. • Санкт-Петербургский Государственный Университет. Школа перевода и иностранных языков. Переводчик английского языка (последовательный и синхронный) (с 2026 г.).

Образование: • НИУ ВШЭ, факультет иностранных языков и межкультурной коммуникации, специальность – лингвистика, профильные языки – китайский и английский, 2015–2019 гг. • АНО «НИИДПО», диплом о профессиональной переподготовке «Учитель обществознания», 2023 г. Опыт: • «Prima English», преподаватель английского и китайского языков, 2019–2020 гг. Достижения: • Prima English, почётная грамота за старание, инициативу и творческий подход, 2019 г.

Образование: • ГГТУ, факультет иностранных языков, лингвистика, бакалавр, 2013–2017 гг. • МГЛУ, факультет непрерывного образования, направление «Искусство перевода. Устный последовательный перевод», переподготовка, 2017–2018 гг. Опыт: • Письменный перевод, работа на международных выставках в Экспоцентре, Крокус Экспо, ВДНХ Экспо — 5 лет.

Образование: • Томский государственный университет, факультет иностранных языков, специальность – теория и методика преподавания иностранных языков и культур (французский и английский языки), дополнительная специальность – переводчик в сфере профессиональных коммуникаци, 2007–2012 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 12 лет. • Переводческая деятельность — 7 лет. Достижения: • Высшая квалификационная категория, 2018 г.

Образование: • В 2006 году окончила Пловдивский университет «Паисий Хилендарски» (Болгария), специальность – филолог болгарского и английского языков, бакалавр (2006 г.); магистр лингвистики и перевода, исследований на английском языке (2011 г.). Опыт: • Репетитор с 2003 года — 23 года. • Teacher in English Militaries, 2005–2010 гг. • International Fair Plovdiv, Business Interpreter and Translator, 2002–2012 гг. • Преподавала английский и болгарский языки в средних школах и техникуме в Болгарии, 2007–2013 гг. • DM Travel, Nessebar, 2010–2014 гг. • Home for you, Real Estate Agent, 2015–2016 гг.

Образование: • МГИМО МИД России, направление — юриспруденция, квалификация — бакалавр со знанием иностранных языков, 2017–2021 гг. • МГИМО МИД России, юриспруденция, магистр, 2021–2023 гг. • Office of English language programs bureau of educational & cultural affairs u.s. department of state, business law English webinar series, 2023 г. • Оffice Оf Еnglish Language Programs Bureau Оf Еducational & Cultural Affairs U.S. Department Оf State, Course In Legal English, 2024 г. • МГИМО МИД России, программа повышения квалификации «Набор инструментов преподавателя будущего», 2024 г. Опыт: • ПАО Сбербанк, юрист по персональным данным, 2023 г. • МГЮА О.Е. Кутафина, преподаватель Курс: «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (юридический английский) — 2 года. • Преподаватель ДПО МГИМО «Юридический перевод и технологии ИИ» (с 2026 г.). • Золотое Яблоко, юрист по внешнеэкономической деятельности, 2024–2026 гг. Достижения: • Международная выставка Зарубежного образования «SMAPSE», благодарность за работу переводчиком с английского, 2023 г. • ООО «Союз переводчиков России», участник I международного форума молодых переводчиков «Союза переводчиков России», 2023 г. • Докладчик VIII Международной научно-практической конференции «МОСТ: методика, опыт, сотрудничество, технологии в преподавании иностранных языков», ВАВТ (с 2026 г.).

Образование: • Московский государственный лингвистический университет, профессиональная переподготовка «Синхронный перевод», переводчик, 2011–2012 гг. • Manhattan Institute of Management, Buisness Administration, 2012 г. • University of Oslo, Theory and Practice of Human Rights, Master, 2014–2016 гг.