Перевод английского в Рязани
Образование:
• РГУ им. С. Есенина, педагогический факультет с двумя профилями (английский и обществознание) (с 2020 г.).
Опыт:
• Онлайн-школа «Маков и партнёры», преподаватель (с 2023 г.).
Попробовал занятие с Анастасией. Очень понравилось. Всем рекомендую кто хочет сопрекоснуться с прекрасным.
Образование:
• Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина, международные отношения, бакалавр, 2021 г.
• Kyungbok university, korean language program level 4, 2023 г.
Опыт:
• Репетитор — 4 года.
Достижения:
• IELTS C1, 7,5, 2023 г.
• Кёнбукский национальный университет, 4 уровень языковых курсов в Корее, 2023 г.
Образование:
• Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина, факультет истории и международных отношений, специальность – международные отношения, 2015 г.
• Юридический факультет, специальность – юриспруденция, 2017 г.
• Магистратура, специальность – поликультурное образование (педагог английского языка высшей школы), 2017 г.
Опыт:
• Опыт репетиторства — 10 лет.
• Бюро переводов «Полиглот», переводчик английского языка, 2015–2016 гг.
• Опыт преподавания – прошла педагогическую практику в РГУ им. С.А. Есенина, 2016–2017 гг.
• Лингвистический центр «Welcome», преподаватель английского языка, 2017–2018 гг.
• ABC-Video, SEO-атрибутирование видеороликов на английском языке, 2017–2022 гг.
• Опыт преподавания – 3 месяца (преподавала английский язык в детском лагере в Болгарии, 2014 г.).
• Преподавательский опыт – 1 год.
Достижения:
• 3 место на университетской олимпиаде по английскому языку.
Тематика: промышленность и сельское хозяйство, туризм, история и др
Образование:
Рязанский радиотехнический институт, инженер конструктор технолог РЭА (1989 г.).
Опыт работы с 1989 года.
Дополнительная информация: выезд за рубеж
Образование:
• Рязанский государственный педагогический университет им. С.А. Есенина, факультет русского языка и литературы, учитель русского языка и литературы, 2000–2005 гг.
• Рязанский государственный педагогический университет им. С.А. Есенина, Институт иностранных языков, учитель английского языка, 2007–2012 гг.
• Рязанский государственный педагогический университет им. С.А. Есенина, курс профессиональной подготовки по специальности «переводчик в сфере профессиональной коммуникации», 2011–2013 гг.
• Учебный центр русского языка МГУ им. М.В. Ломоносова, специальность «методика преподавания русского языка как иностранного», 2015 г.
Опыт:
• Репетитор с 2005 года — 18 лет.
Достижения:
• РязРО ООД «ВМСМ», эксперт культурно-просветительского движения «Русский клуб», 2019 г.
Дополнительная информация: перевод и переводоведение
Внимательный и терпеливый преподаватель по русскому языку. Сумел помочь и успешно помогает дальше. Результат есть. Не перестает удивлять глубокими знаниями. Великолепная дикция, такт и опыт в онлайн занятиях делают уроки комфортными и ёмкими. Надеюсь мы и английским скоро подключим. Сын уже учит английский с Денисом Сергеевичем и очень доволен. Денис мы с вами до конца!
Образование:
• Современная гуманитарная академия, факультет лингвистики, 2007 г.
• Московский институт экономики, менеджмента и права, специальность «менеджер организации», 2008 г.
• Курс Cambridge University по теме «Grammar for Teachers: Language Awareness», 2015 г.
• Сертификат ТКТ – курс тестов, направленный на проверку уровня педагогического мастерства, сдано 3 модуля, 2015–2016 гг.
• Сертификат CPE, уровень владения языком С2, 2017 г.
• Сертификат «EUROLIBRA», вебинар «Повышение мотивации с использованием современных технологий», 2018 г.
• Курс «Teach English Now! Foundational Principles от университета», Университет штата Аризона, 2019 г.
• Сертификат «Teach English Now! Lesson Design and Assessment!» Arizona State University, 2019 г.
• Участие в онлайн-конференции Back to school, 2019 г.
• Программист Python, Университет 2035 (исполнитель ООО "Гикбрэйнз"), 2022–2023 гг.
Опыт:
• Опыт репетиторства — 20 лет.
• НИИ Психологии и развития способностей (г. Рязань), 2005–2006 гг.
• Официально зарегистрированный репетитор – индивидуальный предприниматель — 14 лет.
• Опыт работы переводчиком — 13 лет.
Достижения:
• Сертификат ТКТ, Module 1, Language and background to language learning, 2015 г.
• Сертификат ТКТ, Module 2, 2016 г.
• Сертификат ТКТ, Module CLIL, 2016 г.
• Сертификат Teach English Now! Theories of Second Language Acquisition, Arizona State University, 2019 г.
• Programming for Everybody (Getting Started with Python), Университет Мичиган (MIT) (с 2022 г.).
• Python Data Structures, Университет Мичиган (MIT) (с 2023 г.).
• Using Python to Access Web Data, Университет Мичиган (MIT) (с 2023 г.).
Образование:
• Неоконченное высшее по специальности ГИС, обучение на китайском, 2005–2010 гг.
Опыт:
• ИП Станьковская К.Л., организация импорта промышленного оборудования и химкомпонентов — 10 лет.
• IEG ADM, 2012–2015 гг.
• Bonefish Bay Inc., The Bahamas (с 2022 г.).
Что хочется сказать... я сам свободно говорю на английском, но контроль качества перевода на китайский - это очень тонкое дело. Заказ был на перевод сайта, было 2 варианта сайта (рус и англ) Небольшой одностраничный сайт Заказ был выполнен в срок ОДНАКО! после мне потребовалось SEO продвижение и на связь со мной вышла китаянка, которая предложила заняться. И тут выяснилось,что перевод на китайский был выполнен в лучшем случае машинным образом, половина предложений не имеет смысла в принципе! Очень жаль что востребовать деньги обратно невозможно
Образование:
• Факультет декоративно-прикладного искусства, 1992–1997 гг.
• 2 года индивидуального обучения английскому языку, в том числе техническому, 1997–1999 гг.
Опыт:
• Ландшафтный дизайнер — 19 лет.
• Дизайнер-верстальщик — 15 лет.
• Зубной техник, оператор CAD CAM, 2013–2018 гг.
• Разработчик интерфейсов приложений — 3 года.
Образование:
• РГУ им. С.А. Есенина, Институт иностранных языков, учитель английского и немецкого языков, диплом с отличием, 2005–2010 гг.
• РГУ им. С.А. Есенина, социально-психологические технологии работы с населением, магистр, диплом с отличием, 2016–2018 гг.
• Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина, использование информационных технологий в учебном процессе, 2020 г.
• ООО «Профессионал», современные цифровые образовательные ресурсы, 2021 г.
• Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина, программа «Современная лингводидактика: взаимодействие традиций и инноваций», 2022 г.
• Авторский курс Валерии Климовой «Интенсив для преподавателей “Новый уровень"», 2023 г.
• Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина, организация инклюзивного образования студентов с ОВЗ в ВУЗе, 2023 г.
Опыт:
• РГУ имени С.А. Есенина, старший преподаватель — 13 лет.
Образование:
• Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина, факультет истории и международных отношений, преподаватель английского языка и обществознания, 2020 г.
Образование:
• ФГБОУ ВО РязГМУ имени академика И. П. Павлова (с 2019 г.).
Опыт:
• Репетитор медицинских дисциплин — 2 года.
Образование:
• МГЮА- Высшее юридическое МГЛУ - Переводчик Английского и французского языков (с 2020 г.).
Образование:
• St. Giles school London, 2016 г.
• РГУ имени С. А. Есенина Специальность - педагог иностранных языков (английский и японский), 2013–2018 гг.
Опыт:
• Визовый центр «Visa travel» - оформление виз, страховок, 2018–2019 гг.
• Школа иностранных языков «Пирамида» - педагог английского языка, 2020–2022 гг.