Образование:
• Волгоградский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность «филология», квалификация «учитель иностранных языков (английского и немецкого)», диплом с отличием, 1993–1998 гг.
• Московский государственный лингвистический университет, факультет синхронного перевода (английский язык), профессиональная переподготовка по программе «Синхронный переводчик», 2002–2003 гг.
Опыт:
• Переводчик-фрилансер с/на английский язык, синхронный и последовательный перевод, переводы на международных конференциях, форумах, переговорах — 23 года.
Достижения:
• Благодарность за ценный вклад в организацию программы «Творческие города стран BRICS под эгидой UNESCO», 2022 г.
• Рекомендательное письмо от Бюро переводов Юлии Чил за участие в качестве переводчика в фотоконкурсе WowMoscow в рамках фестиваля «Большие города в Москве», 2024 г.
Все очень четко, ко времени, перевод по существу и быстрый.
В течении 2 дней Наталья стала полноценной частью компании.
Английский на высоте, очень хорошо поним... — Клиент, 19.09.2023
Образование:
• МИРЭА, факультет электроники, специальность «оптико-электронные приборы и системы», 2006–2011 гг.
Опыт:
• ООО «Три Ар Мемори», дизайнер 2d и 3d, 2010–2020 гг.
• ООО "Марти Глас", ООО "Медный Клевер", дизайнер-визуализатор — 1 год.
Профессиональный специалист. Схватил задачу с полуслова, предложил варианты, вносил правки .Готовые макеты чистые, всё под макет и требования.Сделал даже больш... — Клиент, 08.04.2026 · отзыв по услуге «иллюстраторы»
Отзыв с замечаниямиПримеры работ красивые, но выполнено не по ТЗ. Исполнитель периодически пропадал, на сообщения не отвечал. В итоге потеряно 3 дня, срок упущен, задание так и не... — Клиент, 16.03.2024 · отзыв по услуге «иллюстраторы»
Образование:
• Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации, международный финансовый факультет, направление – экономика, специальность – международные финансы (обучение полностью на английском языке), диплом бакалавра с отличием, 2016–2020 гг.
• Курс «Базовые цифровые компетенции учителя», 2022 г.
• «Интенсив Я Учитель 3.0» «Цифровые компетенции педагога», 2022 г.
• «Интенсив Я Учитель 3.0» «Компетенции успешного современного учителя», 2022 г.
• Фоксфорд, курс «Подготовка обучающихся к ЕГЭ по математике: профильный уровень», 2022 г.
• Фоксфорд, повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Подготовка обучающихся к ЕГЭ по математике: профильный уровень», 2022 г.
• Курс «Как преподавать онлайн: инструменты для учителя», 2022 г.
• Фоксфорд, курс «Методика подготовки обучающихся к аттестации по обществознанию в рамках ФГОС: ЕГЭ, ОГЭ, ВПР», 2022 г.
• Фоксфорд, курс «Методы преподавания иностранного языка в условиях обновлённых ФГОС», 2022 г.
• Фоксфорд, повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Методика подготовки обучающихся к аттестации по обществознанию в рамках ФГОС: ЕГЭ, ОГЭ, ВПР», 2022 г.
• ООО «Высшая школа делового администрирования», онлайн-семинар на тему «Дистанционное обучение: использование социальных сетей и виртуальной обучающей среды в образовании», 2022 г.
• Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации», менеджмент, магистр, 2021–2023 гг.
• Национальный открытый университет «Интуит», курс «Эффективная работа преподавателя», 2023 г.
• Репетитор будущего, онлайн-курс «Репетитор будущего 17.0», 2023 г.
• Яндекс, курс «Создание в школе индивидуальной образовательной траектории ученика», 2023 г.
Опыт:
• Репетиторская деятельность — 7 лет.
• Учитель обществознания в школах, 2017–2018 гг.
Достижения:
• Олимпиада школьников «Государственный аудит», диплом 2 степени, 2016 г.
• Олимпиада школьников «Покори Воробьевы горы», диплом 3 степени, 2016 г.
• «Grammar and Punctuation», University of California, Irvine, 2021 г.
Отличный педагог. Быстро нашла подход к моему сыну. Подстраивалась и с пониманием относилась к изменениях в расписании занятий (сын спортсмен и периодически дол... — Клиент, 25.05.2025 · отзыв по услуге «математика»
Образование:
• Окончила педагогический институт Южного федерального университета с отличием, квалификация – лингвист, преподаватель английского, немецкого языков, 2015 г.
Опыт:
• Репетиторский стаж с 2014 года — 6 лет.
Занимается ребенок - 10 класс. Очень довольны и ребенок и я, что восполняет пробелы сразу как они проявляются. Объяняет хорошо и доходчиво. Общается доброжелате... — Клиент, 09.12.2019 · отзыв по услуге «английский язык»
Работа выполнена отлично 👍 Единственные кто сделал нам перевод с заверением, в праздничные дни когда не работает никто другой. И к тому же не по завышенной цен... — Клиент, 11.01.2026 · отзыв по услуге «перевод немецкого»
Образование:
• НИУ ВШЭ, социология, магистр, 2021–2023 гг.
Опыт:
• Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы, 2020–2023 гг.
• Высшая школа экономики, отдел внутрикорпоративных коммуникаций, 2023–2024 гг.
• Управляющая компания «Уральская Сталь», главный специалист по корпоративному бренду — 1 год.
Образование:
• МГУ, курс русского языка, 2017–2019 гг.
Опыт:
• Конгрессно-выставочный центр «Сокольники», переводчик, 2019 г.
• Blockchair, Business Developer, 2019–2020 гг.
Образование:
• Московский городской педагогический университет, Институт иностранных языков, лингвистика, теория и практика межкультурной коммуникации (английский язык) (с 2019 г.).
• НИУ ВШЭ, программа «Востоковедение», 2019 г.
Достижения:
• Кембриджский сертификат CAE (Certificate in Advanced English), 2019 г.
• Призёр регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку.
Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.