Перевод английского в Новосибирске

Образование: • НГПУ, факультет иностранных языков, специальность – преподаватель английского и немецкого языков, 2003–2009 гг. • Новосибирский государственный педагогический университет, квалификация «учитель английского и немецкого языков» по специальности «иностранный (английский) язык» с дополнительной специальностью «иностранный (немецкий) язык», 2004–2009 гг. • Новосибирский государственный технический университет, факультет повышения квалификации, повышение квалификации по программе «Проектирование образовательного процесса на уровне ООП и учебных дисциплин ФГОС ВПО третьего поколения», 2010 г. • Новосибирский государственный технический университет, диплом о профессиональной переподготовке по программе «Менеджмент», 2013–2014 гг. • Новосибирский государственный технический университет, факультет повышения квалификации преподавателей, повышение квалификации по программе «Современные образовательные технологии: практика инновационного обучения», 2015 г. • СГУПС, Институт перспективных транспортных технологий и переподготовки кадров, повышение квалификации по программе «Теория и практика профессионально-ориентированного перевода в железнодорожной сфере», 2016 г. • Институт иностранных языков, г. Санкт-Петербург, повышение квалификации по программе «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования», 2017 г. • Новосибирский государственный технический университет, аспирантура по специальности «теория языка», 2015–2018 гг. • СГУПС, Институт перспективных транспортных технологий и переподготовки кадров, повышение квалификации по программе «Информационные технологии в обучении профессионально-ориентированному иностранному язык», 2018 г. • Новосибирский государственный технический университет, аспирантура по направлению подготовки «Языкознание и литературоведение», квалификация «Исследователь. Преподаватель-исследователь», 2016–2018 гг. • СГУПС, Институт перспективных транспортных технологий и переподготовки кадров, повышение квалификации по программе «Организация деятельности кураторов в высшей школе», модуль 2, 2020 г. • СГУПС, Институт перспективных транспортных технологий и переподготовки кадров, повышение квалификации по программе «Технология смешанного обучения в преподавании иностранного языка: проектирование и организация учебного процесса», 2021 г. • Школа иностранных языков «Зэ Голд Скул», участие в методологической конференции для учителей иностранных языков, 2024 г. • Международный детский центр «Артек», повышение квалификации по программе «Проектирование и реализация воспитательного процесса в работе классного руководителя», 2024 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 20 лет. Достижения: • Сертификат TKT Module 2 Lesson planning and resources for language teaching, 2021 г. • Сертификат TKT Module 2 (с 2021 г.). • Сертификат TKT Module 3 (с 2021 г.). • Сертификат TKT Module 3 Managing the teaching and learning process, 2021 г.

Образование: • Amphitheater High School, Tucson, Arizona, USA, 1999–2001 гг. • НГУ, экономический факультет, 2002–2008 гг. • НГУ, искусство устного и письменного перевода (с 2022 г.). Опыт: • Homework Expert, 2001–2006 гг. • Procter and Gamble, Key Account, 2007–2012 гг. • Abbott Laboratories, региональный менеджер, 2012–2020 гг. • Maxxium Russia, региональный менеджер, 2020–2022 гг. • Устный переводчик — 1 год. Достижения: • Конкурс «Лидеры России» (Россия - Страна Возможностей), полуфиналист, 2020 г.

Образование: • НГУЭУ, факультет международных отношений, специалист в области международных отношений (английский, французский язык), 2008–2013 гг. • НГУ, искусство перевода, 2022–2023 гг. • Французский центр НГУ, курс по фонетике французского языка, 2024 г. Опыт: • Языковой центр «English Team», педагог английского языка, 2015–2017 гг. • Языковой центр «English File», педагог английского языка, 2017–2018 гг. • МБОУ СОШ 108, педагог иностранных языков, 2013–2019 гг.

Образование: • Инженер-программист, 1992–1997 гг. • University of Luton, Joint Industrial and Commercial Attachment Programme IV, 1990–1998 гг. • University of Bedfordshire, UK и British Council, управление компаниями в странах с кризисной экономикой, 1998–1999 гг. • Chinese Society for Geodesy Photogrammetry and Cartography, The 3rd International Workshop on GIS Technology and Application, 2020 г. • Спикер V Международной конференции «Экспорт в страны ЕАЭС: потенциал межрегионального и приграничного сотрудничества», 2023 г. • АО «Корпорация „МСП“», тренинг «Азбука предпринимателя», 2024 г. Опыт: • Foxconn Middle East India and Africa, ОАЭ, Дубай, 2003–2013 гг. • 2ГИС/Сбер Руководитель группы по международному развитию и продажам геоданных, 2013–2023 гг. • NL Int - менеджер по международному PR, 2023–2025 гг.

Образование: • С отличием окончила Павлодарский педагогический колледж им. Б. Ахметова, специальность – переводческое дело, квалификация «переводчик-референт» с дополнительной специальностью «переводчик-делопроизводитель», 2009 г. • Омский государственный университет путей сообщения, факультет международной экономики, специальность «менеджмент организации», 2009–2013 гг. • Омский государственный педагогический университет, направление «педагогическое образование (английский язык)», 2014 г. Опыт: • Репетиторский опыт — 10 лет. • Опыт преподавания (детский образовательный центр, детский сад, учебный центр, центр детского творчества, частная школа, курсы английского языка) — 9 лет.

Образование: • Macmillan, ЕГЭ по английскому языку, 2023 г. • Macmillan, ОГЭ по английскому языку, 2023 г. Опыт: • Профи.ру — 3 года. • Школа иностранных языков Level — 2 года. Достижения: • ABC cente, teacher development course, 2021 г. • C2 EF, 2023 г.

Образование: • Институт консультирования, теория и практика психологического консультирования, 2018 г. • Новосибирский институт клинической психологии, программа «Психофизиологические исследования способами безинструментальной детекции лжи (профайлинг)», 2018 г. • Институт консультирования, курс «Мультимодальная психотерапия», 2019 г. • Институт консультирования, мультимодальная психотерапия, 2019 г. • Новосибирский государственный педагогический университет, факультет психологии, специальное (дефектологическое) образование, специальная психология, 2016–2020 гг. • Институт консультирования, курс «Арт-терапия», 2019–2020 гг. • Институт консультирования, гештальт-терапия, 2019–2020 гг. • Институт консультирования, основы психологического консультирования, 2020 г. • Институт консультирования, полимодальная психотерапия, 2020 г. Опыт: • Частнопрактикующий дефектолог — 4 года. • Практика в коррекционном детском саду в качестве дефектолога, 2016–2018 гг. • МБОУ СОШ №122, педагог-психолог, 2018–2019 гг. • Частнопрактикующий психолог — 1 год.

Образование: • Кемеровский государственный университет, зарубежное регионоведение (бакалавр), 2018–2022 гг. • Кемеровский государственный университет, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык), 2021–2022 гг. • Кемеровский государственный университет, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (китайский язык), 2021–2022 гг. Опыт: • Студия иностранных языков «Глобус», преподаватель английского языка, 2020–2021 гг. • Онлайн-школа, преподаватель английского языка — 1 год. Достижения: • Благодарность за участие в организации чемпионата мира по парашютному спорту «Мондиаль-2020‎»‎, 2021 г.

Образование: • Новосибирский национальный исследовательский государственный университет, направление подготовки «Лингвистика», бакалавр, диплом с отличием, 2019–2023 гг. • Институт им. Гёте, повышение квалификации по программе «Практическая подготовка к преподаванию немецкого языка в школе», 2023 г. • Немецкого культурного центра им. Гёте в России, курс «Произношение на уроке немецкого языка как иностранного», 2024 г. • Немецкого культурного центра им. Гёте в России, курс «Обучение грамматике на уроках немецкого языка», 2024 г. • Margarita Chaikovskaya phonetician accent coach, online course in British Pronunciation (Modern RP): Articulation and Connected Speech, 2025 г. Опыт: • Репетитор по английскому и немецкому языкам — 6 лет. • Школа DIALOG, преподаватель немецкого языка, 2022 г. • Школа TRY, преподаватель английского и немецкого языков, 2022–2023 гг. • Лингвоцентр ABC, преподаватель английского языка — 1 год. Достижения: • Mock Cambridge Test, C1, 2024 г. • Goethe Zertifikat C1 (с 2024 г.).

Образование: • Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский государственный университет путей сообщения», экономика», бакалавр, 2015–2019 гг. • Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Сибирский государственный университет путей сообщения», экономика», магистр, 2019–2021 гг. Опыт: • Ernst&Young, стажёр-аудитор, 2017–2018 гг. • АО «Швабе», специалист по маркетингу отдела стратегического маркетинга и экспортного контроля, 2019 г. • Лингвистический центр «Оксфорд» — 4 года. Достижения: • World Science: problems and innovations, 2018 г. • Подготовке к Международном конкурсу по английскому языку учащихся, занявших призовое место, 2024 г. • Подготовка к Международному конкурсу по русскому языку учащихся, занявших призовое место, 2024 г.

Образование: • НГТУ, лингвистика, 2020–2024 гг.

Образование: • НГТУ, факультет гуманитарного образования, преподаватель английского (магистратура) (с 2019 г.). • Новосибирский государственный технический университет, факультет гуманитарного Образования, диплом магистра с отличием, педагогическое образование, 2019–2022 гг.

Образование: • ТГУ, ФИПН, направление – международные отношения, специальность – зарубежное регионоведение, 2016–2020 гг.

Образование: • Новосибирский государственный университет, 1999–2003 гг. • Сибирский институт международных отношений и регионоведения, 2005 г. • Новосибирский государственный медицинский колледж, 2010–2013 гг.

Образование: • Limerick Institute of Technoogy, 2007–2012 гг. • Teach Smart, конференция для преподавателей английского, г. Красноярск, август 2019. • Teach online like a Pro, международный форум для преподавателей английского по обучению онлайн, июнь, 2019 г. Опыт: • Школа иностранных языков Benedict, 2017–2020 гг. • Проведение индивидуальных занятий с детьми и взрослыми, 2013–2022 гг. Достижения: • Участник конференции для преподавателей английского языка как иностранного, организованной ООО «Магеллан», г. Новосибирск, 2018 г. • SkyTeach, The millenial ESL teacher toolkit, осенний фестиваль английского для преподавателей английского, 2018 г.