Переводчики с немецкого в Новосибирске

Образование: • Новосибирский национальный исследовательский государственный университет, направление подготовки «Лингвистика», бакалавр, диплом с отличием, 2019–2023 гг. • Институт им. Гёте, повышение квалификации по программе «Практическая подготовка к преподаванию немецкого языка в школе», 2023 г. • Немецкого культурного центра им. Гёте в России, курс «Произношение на уроке немецкого языка как иностранного», 2024 г. • Немецкого культурного центра им. Гёте в России, курс «Обучение грамматике на уроках немецкого языка», 2024 г. • Margarita Chaikovskaya phonetician accent coach, online course in British Pronunciation (Modern RP): Articulation and Connected Speech, 2025 г. Опыт: • Репетитор по английскому и немецкому языкам — 6 лет. • Школа DIALOG, преподаватель немецкого языка, 2022 г. • Школа TRY, преподаватель английского и немецкого языков, 2022–2023 гг. • Лингвоцентр ABC, преподаватель английского языка — 1 год. Достижения: • Mock Cambridge Test, C1, 2024 г. • Goethe Zertifikat C1 (с 2024 г.).

Образование: • Сибирский независимый институт, лингвист, переводчик, 2007–2013 гг. • Сибирский независимый институт, преподаватель, 2012–2013 гг. Достижения: • Всероссийская олимпиада «Подари знание», I место, 2025 г. • Всероссийская олимпиада «Педагогический успех», I место, 2025 г.

Образование: • Новосибирский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, 1994–1999 гг. • Участие в Первом Сибирском переводческом форуме TranSib Forum, 2020 г. • АНО ДПО «Учебно-консультационный центр "Алгоритм-С"», программа «Экскурсовод», 2021–2022 гг. Опыт: • ИП Ткаченко Ольга Леонидовна — 16 лет. Достижения: • Участие в международной конференции устных переводчиков «Глобальный диалог», 2019 г. • Благодарственное письмо проректора по учебной работе НГТУ, 2021 г. • Благодарственное письмо заместителя губернатора Новосибирской области, 2023 г.

Образование: • Mannheimer Abendakademie und Volkshochschule GmbH, 2010–2011 гг. • Иркутский государственный лингвистический университет, факультет европейских языков, классификация «лингвист, преподаватель немецкого и английского языков», 2007–2013 гг. • ГАУ ДПО НСО «Новосибирский институт повышения квалификации и переподготовки работников образования», повышение квалификации по программе «Развитие лексической компетенции школьников на уроках немецкого языка в свете ФГОС», 2017 г. Опыт: • Репетитор немецкого языка — 9 лет. • ООО «Айти Топ», контент-менеджер со знанием немецкого языка, 2013 г. • МБОУ СОШ №71, учитель немецкого языка — 8 лет.

Образование: • СКГУ. Иностранный язык: два иностранных языка; бакалавр, 2014–2018 гг.

Образование: • Университет Святых Кирилла и Мефодия в Скопье, Македония, сельскохозяйственный инженер, 2005–2009 гг. • Master Biosciences Магистратура Бионауки, 2011–2013 гг. • Diplôme de l'ENS École Normale Superièure de Lyon Плуридисциплинарный диплом Лионского университета и ENS de Lyon, 2013–2014 гг. Опыт: • Репетитор, Тутор, Преподаватель (Средные школы и Языковых центров) Французского и Английского языка — 13 лет. Достижения: • Diplôme approfondi de la langue française DALF C2 (с 2014 г.).

Образование: • Новосибирский государственный технический университет, регионоведение, страны Европы, 2008–2012 гг. • Российская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте РФ, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2013–2015 гг. • Cambridge Assessment English, Teaching English Online, 2021 г. • TEFL course of the Institute of Ireland, 2023 г. Опыт: • Работа в образовательной центре Speakout в качестве преподавателя английского языка, 2021–2023 гг. Достижения: • Cambridge Assessment English, FCE (с 2018 г.). • Cambridge Assessment English, TKT, Модули 1-3 (с 2019 г.).

Выпускница Томского государственного университета, филологический факультет, направление – филология, профиль – романо-германская филология (английский, немецкий языки), бакалавр (2017 г.). Преподает в частном порядке с 2015 года.

Образование: • НГПУ, иностранные языки, немецкий-английский (с 2020 г.). Опыт: • Репетитор немецкого языка — 3 года. Достижения: • Олимпиада международного участия «Росконкурс», 2020 г. • Tolles Diktat, диплом, 2020 г. • Диплом с международным участием в научно-практической конференции по немецкому языку, 2020 г. • Tolles Diktat, диплом, 2022 г.