Переводчики с немецкого в Воронеже

Образование: • Воронежский государственный университет, перевод и переводоведение, 2018–2023 гг. • Воронежский государственный университет, перевод и переводоведение, 2023 г. • Онлайн-конференция PROstranslation для преподавателей перевода, 2023 г. Опыт: • Репетитор по иностранному языку (немецкий язык) - учебная программа с 1 по 9 класс (Бим Л.И. Рыжова Л.И. «Deutsch»; Яцковская Г.В. «Wunderkinder»; Яковлева Л.Н. «Wunderkinder plus»; Аверин М.М. Джин Ф. «Horizonte») — 6 лет. • Школа иностранных языков Enline, учитель немецкого языка, 2021–2022 гг. • Школа иностранных языков DeutschKZ — 2 года. • Переводчик, фриланс — 1 год. Достижения: • Межрегиональный конкурс переводов (публицистика) (с 2022 г.).

Образование: • Удостоверение о повышении квалификации «Немецкий язык в детском саду», 2022 г. • Воронежский государственный университет Факультет романо-германской филологии Лингвистика, 2019–2023 гг. • ООО «Московский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации педагогов», профессиональная переподготовка по программе «Преподавание русского языка и литературы в образовательной организации», 2023 г. Опыт: • МБОУ СОШ №12 г. Воронеж, учитель русского языка и литературы, 2023–2024 гг.

Образование: • ВГУ, факультет международных отношений, направление – зарубежное регионоведение, бакалавриат (с 2017 г.). Опыт: • Репетиторство — 2 года.

Образование: • ВГУ, факультет романо-германской филологии, кафедра немецкого языка, 2008–2010 гг. • Studienkolleg Halle (Saale), специальность – гуманитарные науки, 2010–2012 гг. • Академия изобразительных искусств Карлсруэ, специальность – живопись, 2012–2014 гг. • Высшая школа изобразительных искусств, г. Брауншвейг, специальность – скульптура, 2014–2017 гг. Опыт: • Репетитор (немецкий язык) — 5 лет.

Образование: • ОГПИ, факультет иностранных языков, специальность «французский и немецкий языки», квалификация «учитель французского и немецкого языков», 1985–1990 гг. Опыт: • МБОУ Гимназия г. Ливны, 1996–2022 гг.

Образование: • Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии, лингвист, 2004–2009 гг. Опыт: • Бюро и агентства переводов, переводчик-фрилансер (немецкий и французский языки) — 11 лет. • ООО «Биофа», переводчик со знанием немецкого языка (фриланс) — 5 лет. • ООО «МАТТЕХ», переводчик со знанием немецкого языка (фриланс) — 3 года.

Образование: • Воронежский государственный университет, лингвистика, бакалавр, 2017 г. Опыт: • Переводчик немецкого языка, 2017–2019 гг. Достижения: • BBL SCHULE, Stadt Essen, 2015 г.

Образование: • ЛНУ им. Тараса Шевченко, филологический факультет, курс «Немецкий и английский язык и литература», 2016–2020 гг.

Образование: • ВГУ, факультет международных отношений, 2019–2023 гг. • ВГУ, педагогическое образование, инновации в образовании, магистратура (с 2023 г.).

Образование: • ВГУ, факультет романо-германской филологии, перевод и переводоведение, немецкий язык (с 2023 г.).

Образование: • Воронежский государственный университет, лингвист, переводчик, 2005–2010 гг. Опыт: • OOО «Сименс АйТи Солюшенс энд Сервисез», 2010–2012 гг.

Образование: • Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии, перевод и переводоведение (с 2016 г.).