Переводчики в Воронеже

Образование: • ВГУ, факультет романо-германской филологии, специальность – французский язык и литература, английский язык, 1995 г. • МГУ им. М.В. Ломоносова, Учебный центр русского языка, курс «Методика преподавания РКИ», 2008 г. • Сертификаты ТКТ – 3 модуля, 2018 год. Опыт: • Опыт преподавания – 10 лет (на языковых курсах, в частной школе, зарубежном вузе, корпоративные занятия). • Репетиторство – более 25 лет.

Образование: • Воронежский государственный университет, перевод и переводоведение, 2018–2023 гг. • Воронежский государственный университет, перевод и переводоведение, 2023 г. • Онлайн-конференция PROstranslation для преподавателей перевода, 2023 г. Опыт: • Репетитор по иностранному языку (немецкий язык) - учебная программа с 1 по 9 класс (Бим Л.И. Рыжова Л.И. «Deutsch»; Яцковская Г.В. «Wunderkinder»; Яковлева Л.Н. «Wunderkinder plus»; Аверин М.М. Джин Ф. «Horizonte») — 6 лет. • Школа иностранных языков Enline, учитель немецкого языка, 2021–2022 гг. • Школа иностранных языков DeutschKZ — 2 года. • Переводчик, фриланс — 1 год. Достижения: • Межрегиональный конкурс переводов (публицистика) (с 2022 г.).

Образование, курсы: • Тату салон «Джокер», обучение, 2015–2016 гг. Опыт: • Тату–салон «Штрих код», 2017 г. • Тату салон «A.O.D», 2019–2021 гг. • Тату студия «Боли нет» (с 2021 г.).

Образование: • Межрегиональный центр реабилитации лиц с проблемами слуха (колледж), квалификация - сурдопереводчик, 2015–2018 гг. • Удостоверение о повышении квалификации. Российский государственный социальный университет, 2018 г. Опыт: • Преподаватель РЖЯ — 6 лет.

Образование: • Воронежский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность – английский язык и французский язык, диплом бакалавра с отличием, 2018 г. • Воронежский государственный педагогический университет, диплом магистра с отличием, направление – высшее профессиональное образование, 2018–2020 гг. • ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет», удостоверение о повышении квалификации по программе «Синхронный перевод и межкультурная коммуникация», 72 ч, 2021 г. • Сертификат INTESOL, подтверждающий уровень владения английским языком (Advanced) (2018 г.). Опыт: • Репетиторская деятельность — 5 лет. Достижения: • Сертификат международного языкового экзамена CAE (уровень C1), 2020 г.

Образование: • Воронежский государственный университет, факультет международных отношений, специальность – мировая экономика (с 2019 г.). Достижения: • Международный экзамен по английскому языку IELTS, 2018 г. • Уровень владения английским языком – С1 (Advanced), 2019 г.

Тематика: техническая (машиностроение, станки, металлообработка, деревообработка). Образование: Московский государственный технологический университет СТАНКИН, специальность – инженер-механик (2007 г.); Business English Certificate by Cambridge University. Опыт работы – с 2009 г.

Тематика: юриспруденция, экономика, туризм, реклама. Образование: 2000г. - Воронежский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, учитель английского и немецкого языков. Сертификаты и курсы: 2012г. - PEARSON LCCI (C1); 2017г. - PEARSON LCCI (C2).

Образование: • Воронежский государственный университет, сертификат на право преподавания русского языка как иностранного, 2020 г. • Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии, лингвист-переводчик, 2017–2022 гг. • Онлайн-курс Teach English Now! TESOL (Arizona State Univesity), 2022 г. Опыт: • Репетитор английского языка — 2 года. • Специалист по внешнеэкономической деятельности (с 2022 г.). • Письменный переводчик (украинский, французский, английский язык), 2022 г. • Преподаватель английского языка по программе дополнительного образования, переводчик в профессиональной сфере (с 2022 г.). Достижения: • Сертификат Cambridge English First Test (FCE), 2021 г.

Образование: • ВГУ, факультет романо-германской филологии, кафедра теории перевода и межкультурной коммуникации, бакалавр «Лингвистика», 2012–2016 гг. • ВГУ, факультет романо-германской филологии, кафедра теории перевода и межкультурной коммуникации, филология, магистр, 2016–2018 гг. Опыт: • ООО ПК «Ангстрем», переводчик — 2 года.

Образование: • Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии, лингвист, 2004–2009 гг. Опыт: • Бюро и агентства переводов, переводчик-фрилансер (немецкий и французский языки) — 11 лет. • ООО «Биофа», переводчик со знанием немецкого языка (фриланс) — 5 лет. • ООО «МАТТЕХ», переводчик со знанием немецкого языка (фриланс) — 3 года.

Опыт: • Частный репетитор, удаленный письменный переводчик — 2 года.