Переводчики в Тамбове

Образование: • Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина, лингвистика, 2018–2022 гг. • Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина, лингвистика, 2022–2025 гг. Опыт: • МАОУ «Центр образования Nº13 имени Героя Советского Союза Н.А. Кузнецова», 2022–2023 гг. • ГБПОУ Московский Технологический Колледж, 2023 г. • Бюро переводов Лексима — 3 года.

Образование: • МГУ, филологический факультет, романо-германское отделение, 1978–1983 гг. Опыт: • Гид-переводчик, устный перевод, письменный перевод в свободном режиме — 37 лет. • БММТ «Спутник», г. Киев, гид-переводчик. Сопровождение групп по СССР и за рубежом, проведение экскурсий, устный и письменный перевод, составление текстов экскурсий и тематических словарей, 1983–1992 гг. • Туристическая фирма «САМ», г. Киев, гид-переводчик, проведение экскурсий, сопровождение групп и индивидуальных туристов по Украине и за рубежом, устный и письменный перевод, проведение курсов и тренингов, составление туристических каталогов, 1992–1998 гг. • Бюро переводов «Эксленг», г. Киев, переводчик (устный и письменный перевод), 1998–1999 гг. • ООО «Пармалат-Украина», секретарь-переводчик, ассистент, устный и письменный перевод, реферирование, делопроизводство, деловая переписка, 1999–2001 гг. • Бюро переводов «Эксленг», г. Киев, переводчик; устный и письменный перевод, 2001–2005 гг. • ТРК «Глас», г. Киев, искусствовед, культурологические консультации, создание базы данных, перевод переписки, документации и материалов по культуре и искусству, 2005–2017 гг.

Образование: • МГУ им. М.В. Ломоносова, история, 1977–1982 гг. • МГУ им. М.В. Ломоносова, кандидат социологических наук, 1991–1993 гг. Опыт: • Удостоверение официального переводчика ХХ Олимпийских Игр, Москва, 1980 г. • Тамбовский государственный тех. университет, 1983–2018 гг. Достижения: • Сертификат Немецкой службы академических обменов DAAD об уровне знания языка (М3, преподаватель-филолог), 2004 г.

Образование: • Тамбовский государственный университет им. Г. Р. Державина, 1997–2002 гг. • Тамбовский государственный технический университет, 2003–2005 гг. Опыт: • Тамбовский завод «Комсомолец им.Н.С.Артемова», менеджер по продажам со знанием английского языка, 2003–2013 гг. • АО «Тамбовский бекон», переводчик, 2023 г.

Образование: • ТГУ им. Г.Р. Державина, зарубежная филология, 2015–2019 гг. • Otto-Friedrich-Universitaet Bamberg (Германия), программа Literatur und Medien (с 2020 г.). Опыт: • Репетитор английского и немецкого языков — 5 лет. • Языковой центр British Club — 1 год. Достижения: • Сертификат TestDaF TDN 4 (подтверждает уровень владения немецким языком С1), 2018 г.

Образование: • Тамбовское высшее военное авиационное инженерное училище им. Ф.Э. Дзержинского, 1992–1997 гг. Опыт: • Организация объединённых наций, МИНУРСО, военный наблюдатель, 2010–2011 гг.

Достижения: • Dalf C1, 2023 г.

Образование: • ТГУ им. Державина (с 2017 г.). Опыт: • Фриланс — 7 лет. • Digital-маркетинг — 6 лет. • Интернет-маркетолог — 6 лет.

Образование: • Информационно-аналитическая деятельность (с 2023 г.). • ТГУ им. Г.Р. Державина, переводчик в сфере деловых коммуникаций (с 2024 г.). • Практик устного и письменного перевода (с 2024 г.). • Практическая грамматика английского языка (с 2024 г.). Опыт: • «Житьё», 2021–2023 гг. • Центр Огневой, 2022–2024 гг.

Кандидат педагогических наук (2013 г.). В 2010 году окончила Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, факультет филологии и журналистики, отделение зарубежной филологии, специальность – филолог, преподаватель (английский, немецкий языки и литература). Аспирантура Московского государственного гуманитарного университета им. Шолохова, специальность – методика преподавания иностранных языков (2013 г.). Репетитор с 2005 года.