Переводчики в Саратове
Опыт:
• "Deutsch Online" (с 2022 г.).
Образование:
• СГУ им. Н. Г. Чернышевского, педагогическое образование, бакалавр, 2015–2019 гг.
• СГУ им. Н. Г. Чернышевского, педагогическое образование, учитель немецкого языка, 2015–2019 гг.
• СГУ им. Н.Г. Чернышевского, программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», 2017–2019 гг.
• СГУ им Н. Г. Чернышевского, педагогическое образование, магистр, 2019–2021 гг.
• РАНХиГС при Президенте РФ, экономика, бакалавр, 2016–2021 гг.
Опыт:
• Репетиторство — 8 лет.
• Языковой центр Intouch, учитель английского языка, 2016–2018 гг.
Всё круто, занимались несколько месяцев, значительно подтянул английский
Образование:
• Саратовский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского, учитель немецкого и английского языков, 2008–2013 гг.
• Саратовский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского, программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», 2008–2013 гг.
• Саратовский академический театр юного зрителя им. Ю.П. Киселёва, переводческая практика, 2013 г.
Опыт:
• ООО «Водоходъ», сопровождающий иностранных туристов, 2012 г.
• Круизная компания «Ортодокс», специалист арт-салона, 2013–2014 гг.
• Преподаватель немецкого языка (самозанятая) — 9 лет.
Достижения:
• Deutsches Sprachdiplom, уровень C1, 2008 г.
Елене можно довериться в изучении немецкого языка. Специалист компетентный, подбирает пособие под ваш уровень так, что "по маслу" всё идёт. Занятия не однотипные: и игры, и разбор песен, и просмотр видео. А самое главное, что упор на разговор, что для меня было очень важно. Однозначно рекомендую Елену!
Очень грамотный специалист, легко находит подход к детям, очень доброжелательная, пунктуальная. У меня Елизавета обучала двоих детей. Мы остались очень довольны, успеваемость в школе повысилась, появились отличные оценки за предмет.
Образование:
• СГУ имени Чернышевского, факультет иностранный языков и лингводидактики, специальность — преподаватель немецкого языка (с 2021 г.).
Достижения:
• Sprachdiplom (с 2019 г.).
• Конкурс перевода (с 2019 г.).
У сына имеются некоторые проблемы в школы, так как немецкий это наш второй язык. Обратились к Софье, чтобы догонять школьную программу и повышать успеваемость, после двух занятий успешно написали контрольную. Планируем продолжать занятия. Рекомендую данного специалиста
Образование:
• СГУ им. Н.Г. Чернышевского, филология, 1996–2001 гг.
Плюсы: профессионализм, владение широким спектром лексики, личное обаяние. Минусы: нет Описание: профессионализм, владение широким спектром лексики, личное обаяние.
Занятие прошло в комфортной обстановке с использованием удобных инструментов, переписку преподаватель вёл вежливо, всё понятно и доходчиво объясняется.
Образование:
• Специальность – переводчик в сфере профессиональной коммуникации (с 2015 г.).
Очень хороший репетитор для подготовки к экзамену.Если что-то не понимаю, все объясняет
Образование:
• Саратовский государственный университет, физика, 1991–1996 гг.
• Пенсильванский государственный университет, США, история образования в Соединённых Штатах, 1996–1997 гг.
Достижения:
• International Translating Company Foreign Language Communications Center, JCC Excellence Award, 2014 г.
Занимаюсь с педагогом несколько месяцев и крайне доволен. Педагог спокоен, доброжелателен, всегда готов ответить на вопросы. Крайне советую!
Тематика: бизнес, культура, образование, политика, судостроительство, катера и яхты, таможенное дело, международные отношения.
Образование:
Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского (Педагогический институт), учитель английского, немецкого и французского языков, дополнительная специальность: переводчик в сфере профессиональной коммуникации (2010 г.).
Курс повышения квалификации "Социокультурные вопросы подготовки научно-педагогических работников (риски в современном образовательном процессе)" (2011г.).
Опыт работы с 2008 года.
Екатерина со своим заданием справилась на отлично, не смотря на сложности обсуждаемой темы перевода (сложные технические термины). Спасибо ей огромное!!!
Образование:
• СГУ им. Чернышевского (с 2017 г.).
Были пока только на первом занятии. Ребёнок, при все не любви к языку, остался доволен. Безусловно будем продолжать заниматься. Спасибо Виктории, очень приятный педагог.
Образование:
• Западно-Казахстанский инженерно-гуманитарный университет, специальность – переводческое дело, бакалавр, 2006–2010 гг.
• Саратовский институт повышения квалификации и переподготовки работников образования, повышение квалификации по программе «Преподавание иностранных языков в условиях реализации ФГОС», 2012 г.
Опыт:
• Учитель английского языка в общеобразовательной школе, 2010–2013 гг.
• Частный преподаватель — 7 лет.
• Переводчик английского языка — 7 лет.
Образование:
• ССЭИ РЭУ им Плеханова, ФЭМ, бакалавр лингвистики, направление – перевод и переводоведение, 2016–2020 гг.
Образование:
• Саратовский национальный исследовательский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, Институт филологии и журналистики, фундаментальная и прикладная лингвистика (с 2021 г.).
Опыт:
• Преподаватель английского языка — 4 года.
• Переводчик английского языка — 3 года.
Образование:
• Зарубежная филология, английский язык, 2019–2023 гг.
• Современные европейские языки и перевод (с 2023 г.).
