Переводчики в Перми
Образование:
• Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М. Тореза, 1986 г.
Плюсы: Все прошло хорошо, переводчик был компетентен в технических вопросах, пунктуален и сделал для гостей даже больше, чем требовалось от переводчика. Минусы: Не замечено Описание: Старательный, пунктуальный, отзывчивый, точно соблюдает все требования заказчика и вносит свои конструктивные предложения, если требуется его помощь не в рамках перевода
Образование:
• Пермский национальный исследовательский политехнический университет, гуманитарный факультет, специальность – лингвист-переводчик (французский, английский языки), 2007–2012 гг.
Опыт:
• Фестиваль «Белые ночи» - устный перевод, 2012 г.
• ООО «Навигатор», менеджер по продажам, работа с иностранными клиентами, 2012–2013 гг.
• Пермский академический театр оперы и балета им. П.И. Чайковского, устный перевод, 2013 г.
• ООО Интерсист-сервис, технический переводчик, 2013–2019 гг.
• Фриланс, письменный перевод (французский, английский языки) — 2 года.
Образование:
• IELTS: Institute of English Language Studies in Malta: Young learner General English, 2015 г.
• НИУ ВШЭ в г. Москве, факультет креативных индустрий, специализация «Медиакоммуникации» (с 2022 г.).
• МАОУ «СОШ №146 с углублённым изучением математики, физики, информатики», 2018–2022 гг.
• РУДН, направление «Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере», программа «Кибертехнологии и анализ данных в гуманитарной сфере» (с 2025 г.).
Опыт:
• ООО «Бизнес-стрит», английский лагерь «Хилтон: Yes to English», аниматор пед. состава, ведущий и организатор мероприятий, креатор, режиссёр-постановщик — 5 лет.
Достижения:
• Благодарность за содействие в организации и проведении международного кинофестиваля «LAMPA», 2020 г.
• Кембриджский экзамен с отличием (GRADE A) на уровень носителя языка (C2), 2021 г.
• Российский совет олимпиад школьников, победитель I степени Всероссийской олимпиады по английскому языку «Высшая проба», 2022 г.
• Министерство образования и науки Пермского края, призёр регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку, 2022 г.
Образование:
• ПГНИУ, факультет современных иностранных языков и литератур, специализация — перевод и переводоведение, 2019–2022 гг.
• ПГНИУ, русско-китайские отношения, педагогика, преподавание русского языка как иностранного, магистратура (с 2022 г.).
• Лингвистика (перевод), диплом с отличием, 2022 г.
Образование:
• Юрист-международник, 1998–2001 гг.
Опыт:
• Чайковский Текстиль, Завод газовой аппаратуры, Строительная фирма «Энка», Феникс, 1993–2024 гг.
Образование:
• ПГАТУ, агрономический факультет, агрономия, 2014–2018 гг.
Опыт:
• Самозанятая — 7 лет.
Достижения:
• Обучалась в 2021г по профессии "Цифровой маркетинг" от АНО ДПО ЦК "Партнёр".
Образование:
• ПГПУ, факультет иностранных языков, учитель английского языка, 2004–2010 гг.
Образование:
• Высшая школа экономики, бакалавр экономики, 2014–2018 гг.
• Czech University of Life Science (с 2020 г.).
Образование:
• Пермский государственный технический университет, специальность – водоснабжение и водоотведение, квалификация – инженер, 1999 г.
• Высшая Школа Экономики, «Менеджмент недвижимости», 2000–2002 гг.
• Пермский Государственный Технический Университет, квалификация – архитектор – дизайнер интерьера, 2002–2004 гг.
Опыт:
• «ПермНИПИнефть», «ЛУКойл», инженер по заводнению нефтяных пластов, 1999–2000 гг.
• ЗАО «ГАЛС-Н», инженер по наружным сетям В и К, 2001–2002 гг.
• Дизайн студия «Кармин», архитектор-дизайнер, 2002–2003 гг.
• Freelance, дизайнер – архитектор, 2003–2005 гг.
• NAYADA – PERM, дизайнер-архитектор, 2005–2007 гг.
• «Региональные Проекты», инженер по проектированию сетей НВ и К. И коровников по технологии КДК и De Laval на территории РФ, 2007–2013 гг.
• Менеджер по недвижимости, риэлтор — 4 года.
• Переводчик с английского языка (частный опыт), 2019 г.
Образование:
• Березниковский техникум профессиональных технологий, специальность «коммерция», 2015–2017 гг.
• Березниковский строительный техникум, юрист, 2018–2021 гг.