Письменный перевод в Перми

Образование: • Международный центр современного образования Fes House, курсы по русскому языку, 2017 г. • Ереванский государственный университет, факультет романо-германской филологии, переводческое дело, переводчик, 2014–2018 гг. Опыт: • Ереванский Государственный Университет Преподаватель грузинского языка, 2017–2019 гг. • Ереванский Государственный Университет Преподаватель армянского языка для иностранцев, 2017–2019 гг. • Языковой центр «Британия» Преподаватель английского и французского, 2019–2024 гг.

Образование: • Пермский национальный исследовательский политехнический университет, гуманитарный факультет, специальность – лингвист-переводчик (французский, английский языки), 2007–2012 гг. Опыт: • Фестиваль «Белые ночи» - устный перевод, 2012 г. • ООО «Навигатор», менеджер по продажам, работа с иностранными клиентами, 2012–2013 гг. • Пермский академический театр оперы и балета им. П.И. Чайковского, устный перевод, 2013 г. • ООО Интерсист-сервис, технический переводчик, 2013–2019 гг. • Фриланс, письменный перевод (французский, английский языки) — 2 года.

Образование: • Пермский государственный национальный исследовательский университет, программа «Фундаментальная и прикладная лингвистика», 2012–2016 гг. • EF Set Sertificate, 2020 г. • Институт современного образования, теория и методика преподавания иностранного языка в условиях реализации ФГОС СОО, 2022 г. • Институт современного образования, особенности подготовки обучающихся к государственной итоговой аттестации по английскому языку, 2022 г. • Институт современного образования, ведение профессиональной деятельности с использованием дистанционных технологий обучения в образовательных организациях, 2022 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 9 лет. • Дистанционные занятий по Skype, zoom — 9 лет. • Языковой центр «Ламантин», 2016–2017 гг. Достижения: • Сертификат ILTES, 2014 г.

Образование: • Пермский государственный национально-исследовательский университет, филологический факультет, специальность – русский язык и литература, бакалавр, 2013 г. • Направление – отечественная литература в мировом литературном контексте, магистр, 2015 г. • РИНО ПГНИУ «Литтера», 2016–2019 гг. • ООО «ЦОК НТИ» (г. Иннополис), программа «Цифровой маркетинг и медиа. Маркетинг цифрового мультимедийного образовательного продукта (урока)», 2020 г. Опыт: • Пермский государственный медицинский университет им. Е.А. Вагнера, преподаватель русского языка как иностранного — 6 лет. • Репетиторский опыт, 2013–2015 гг. • Пермская государственная фармацевтическая академия, преподаватель русского языка как иностранного, 2019–2021 гг.

Образование: • Пермский национальный исследовательский политехнический университет, направление подготовки «Лингвистика», бакалавр, 2019–2023 гг. Опыт: • Английский языковой центр English Club, преподаватель английского языка — 1 год. • Английский детский лагерь отдыха Hilton, преподаватель-вожатый, 2023 г. • Разговорный клуб, 2021–2023 гг. Достижения: • Московский федеральный лингвистический университет, международный фонетический конкурс «Читаем французскую поэзию и прозу», финалист, 2021 г. • ЗабРО СПР, участник XXVII Межрегионального конкурса молодых поэтов-переводчиков, 2022 г. • КФУ, IV Казанский международный конкурс перевода, участник, 2022 г.

Образование: • ПГУ, факультет романо-германских языков и литературы, специальность – филолог, преподаватель, переводчик, 1992 г. Опыт: • Репетиторский опыт — 25 лет. • Опыт преподавания – 25 лет (школа, гимназия, институт, колледж).

Образование: • Пермский государственный университет, лингвист, переводчик, 2005 г. • Cambridge English Teacher, Grammar for Teachers: Language Awareness, 2013 г. • Cambridge English Teacher, How to teach Cambridge English: Young Learners, 2013 г. • Cambridge English, семинар «Компетентный учитель английского языка — ключ к успеху», 2013 г. • Lingua Oil, курс «Переводчик нефтегазовой отрасли», 2024 г. Опыт: • Репетиторскую деятельность начала в 2000 году — 26 лет. • Стэфи-вело, 2007–2008 гг. • Контио-пермь, 2008 г. • Пермское бюро переводов, 2008–2011 гг. • Переводчик-фрилансер — 15 лет. • Лицей №4, учитель английского языка, 2013–2014 гг. • СОШ 135 учитель английского языка — 1 год. Достижения: • TKT Module 1, Band 3, Language and background to language learning and teaching, 2019 г.

Образование: • ПГНИУ, филологический факультет, педагогическое образование: русский как иностранный, китайский как иностранный (российско-китайские коммуникации), 2019–2023 гг. • СПБГУ, Восточный факультет, теория и практика перевода (китайский язык) (с 2024 г.). • Qingdao Binhai University, языковые курсы (китайский язык), 2025 г. Опыт: • МАОУ Лицей "Дельта", 2022–2024 гг. Достижения: • Center for language education and cooperation, HSK level 5, 2025 г.

Образование: • ПНИПУ, гуманитарный факультет, специальность – переводчик, английский язык, 2007–2016 гг. • Курс юридического перевода в школе «ЛингваКонтакт», 2016 г. • Школа «АльянПро», курс по нефтегазовому переводу, 2018 г. • Учебный центр профессионального образования, программа «Разработчик мобильных приложений на платформе Android», 2022 г. • Академия «Княжна Дарья», онлайн-курс LPG-массаж, 2023 г. • Yudaev school, программа «Основы работы с Figma+ дизайн целевой страницы. NFT маркет», 2023 г. • Бюро переводов и школа переводчиков «Альянс про», курс «Англо-русский и русско-английский письменный ИТ-перевод», 2023 г. Опыт: • Удаленный помощник по написанию учебных работ, переводов текстов с английского языка, 2012–2018 гг.

Образование: • TKT Module 2 (с 2019 г.). Достижения: • TKT Module 1 (с 2019 г.). • TKT Module 3 (с 2019 г.).

Образование: • Пермский государственный национальный исследовательский университет, лингвистика, бакалавр, 2019–2023 гг. • Пермский государственный национальный исследовательский университет, программа «Лингвистика», 2023–2025 гг. • Дополнительное образование университета Мёнджи, Южная Корея, 2024–2025 гг. Опыт: • Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа №122 с углублённым изучением иностранных языков», учитель английского языка начальных и старших классов, 2023–2024 гг.

Образование: • IELTS: Institute of English Language Studies in Malta: Young learner General English, 2015 г. • НИУ ВШЭ в г. Москве, факультет креативных индустрий, специализация «Медиакоммуникации» (с 2022 г.). • МАОУ «СОШ №146 с углублённым изучением математики, физики, информатики», 2018–2022 гг. • РУДН, направление «Интеллектуальные системы в гуманитарной сфере», программа «Кибертехнологии и анализ данных в гуманитарной сфере» (с 2025 г.). Опыт: • ООО «Бизнес-стрит», английский лагерь «Хилтон: Yes to English», аниматор пед. состава, ведущий и организатор мероприятий, креатор, режиссёр-постановщик — 5 лет. Достижения: • Благодарность за содействие в организации и проведении международного кинофестиваля «LAMPA», 2020 г. • Кембриджский экзамен с отличием (GRADE A) на уровень носителя языка (C2), 2021 г. • Российский совет олимпиад школьников, победитель I степени Всероссийской олимпиады по английскому языку «Высшая проба», 2022 г. • Министерство образования и науки Пермского края, призёр регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по английскому языку, 2022 г.

Образование: • НИУ ВШЭ, лингвистика (с 2022 г.). Опыт: • Репетитор — 6 лет.

Образование: • ТОГУ, 2015–2019 гг. Опыт: • «Чайковский текстиль»", переводчик, 2019–2022 гг. • Школа скорочтения и развития интеллекта (с 2024 г.).

Образование: • Курсы китайского языка в Аньхойском университете (Китай, г. Хэфэй) (с 2019 г.). • ПГНИУ, филологический факультет, педагогическое образование, 2018–2022 гг.