Письменный перевод в Ростове-на-Дону

Образование: • Южный федеральный университет, институт филологии, журналистики и международной коммуникации, специальность – романо-германская филология (английский язык), диплом специалиста, 2010–2015 гг. • Южный федеральный университет, языкознание и литературоведение, аспирант, 2015–2018 гг. Опыт: • Репетиторство — 10 лет. • Транскрибирование и изготовление субтитров — 9 лет.

Образование: • Пятигорский государственный лингвистический университет, квалификация «лингвист-переводчик арабского и английского языков», специальность «перевод и переводоведение», специализация «перевод в сфере бизнеса и предпринимательства», 2006–2011 гг. • Многоуровневая инновационная академия непрерывного образования, Пятигорский государственный лингвистический университет, программа «Перевод и переводоведение (английский язык)», специализация «научно-технический и деловой перевод», 2008–2011 гг. Опыт: • Группа компаний (High-technology Institute LLC, AquaPromEngineering LLC, Bering Capital Partners) Технический переводчик Перевод юридических, научно-технических, экономических и других текстов в рамках подготовки документации проектов компании. Работа, 2012–2015 гг. • ООО Торговый дом "Медкнигасервис" (ИГ "ГЭОТАР-Медиа") Личный помощник Полная административная поддержка руководителя; Перевод корреспонденции и юридических документов компании; Подготовка презентаций, выступлений руководителя на английском языке, 2015–2017 гг. • ООО "ИД "Проф-пресс" Помощник директора Организация работы приемной первого лица компании с нуля: разработка бизнес-процессов, обучение персонала по системе наставничества, сопровождение ежедневной работы отдела. Оформление и дистанционное сопровождение, 2018–2023 гг.

Образование: Северо-Кавказская академия государственной службы при Президенте Российской Федерации, юридический факультет, магистр права (2014 г.); Таганрогский институт управления и экономики, факультет финансов и кредита, специальность – финансист-экономист (2007 г.). Турецкий – родной язык. Опыт репетиторства – с 2013 года.

Образование: • Выпускница Ростовского государственного экономического университета, факультет иностранных языков, специальность – учитель двух иностранных языков (английский и французский), 2014 г. Опыт: • Стаж репетиторской деятельности — 12 лет. • Visa global. Перевод документов с Английского на русский и наоборот для получения визы в Великобританию — 11 лет. • С 2014 по 2018 год преподавала в языковой школе. • Свой кабинет английского «Forward”, 2018–2020 гг.

Образование: • Южный федеральный университет, Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации, филология (французский язык и литература), 2013–2017 гг. • ЮФУ, Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации, повышение квалификации «Французский язык в сфере профессионального общения: международный туризм», 2017 г. • Российский университет дружбы народов, Институт мировой экономики и бизнеса, лингвистика (перевод специализированных текстов, английский), 2017–2019 гг. Опыт: • Репетитор, 2013–2014 гг. • «Ортодокс». Рецепционист на теплоходе с иностранными туристами, 2017 г. • «Ларт». Консультант русского искусства для франкоговорящих туристов на теплоходе, 2014–2018 гг. • Туроператор «Ника», менеджер международного туризма, 2019–2020 гг. Достижения: • Участник Всероссийского молодёжного образовательного форума «Таврида» в Крыму, 2016 г.

Образование: • Таганрогский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков, специальность – филолог, учитель английского языка, 2004 г. • Таганрогский государственный педагогический институт, учитель английского языка по специальности «филология», 2000–2004 гг. Опыт: • Языковая школа — 5 лет.

Образование: • Ростовский государственный педагогический университет, лингвист, диплом с отличием, 2001–2006 гг.

Образование: • ЮФУ, факультет ИФЖиМКК, направление – зарубежная филология (с 2018 г.). • Южный федеральный университет, ИФЖиМКК, зарубежная филология, 2018–2022 гг.

Опыт: • Собственное бюро переводов — 20 лет.

Образование: • Южный федеральный университет, Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации (с 2019 г.). Опыт: • Capital Express, преподаватель (с 2023 г.).

Образование: • Южный федеральный университет, Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации, филология, 2020–2024 гг. Опыт: • Парк Wonder Land, курорт «Красная Поляна» (с. Эстосадок), гид-переводчик, 2020–2021 гг. • Языковой клуб «Говорун+», работа с детьми от 3-х до 8 лет, 2023–2024 гг. Достижения: • XX Ежегодная всероссийская научно-практическая студенческая конференция с международным участием «Язык, литература и культура ибероамерики», докладчик, 2022 г.

Образование: • ГОУ ВПО «Томский политехнический университет», квалификация – лингвист, переводчик по специальности «перевод и переводоведение», 2009 г. Опыт: • Внештатный переводчик в бюро переводов «Коммунарка» г. Москва — 13 лет. • Секретарь-референт в ЗАО «Сибуглемет», 2009–2012 гг. • Бюро переводов «Medconsul», Москва, внештатный переводчик английского языка, 2012–2013 гг. • Театра Ларамбла, менеджер — 3 года.