Письменный перевод в Санкт-Петербурге

Образование: • ЗабГУ, специалист таможенного дела, 2009–2014 гг.

Опыт: • Coral Travel, 2013–2018 гг. • Визовый центр — 7 лет.

Образование: • Санкт-Петербургский государственный экономический университет, гуманитарный факультет, перевод и переводоведение в сфере экономики и финансов, 2017–2021 гг.

Опыт: • Опыт репетиторства — 14 лет. • СПбГУП, преподаватель японского языка, 2019–2022 гг. • Школа японского языка KITSUNE, 2024–2025 гг. Достижения: • JLPT, N2, 2024 г.

Образование: • РГГМУ, факультет «Полярная академия», французский язык и литература, 2017–2021 гг. Опыт: • Репетитор по английскому языку — 7 лет. Достижения: • Повышение квалификации «Теория произношения английского языка», 2021–2022 гг. • EF SET, level C2, 2025 г.

Образование: • Ульяновский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность – преподаватель английского и немецкого языков, 2002–2008 гг. • Курсы при МГУ по теме «Письменный перевод», 2009 г. • «ЛингваКонтакт», онлайн-курс по основам синхронного перевода, 2018 г. • ООО «ЛингваКонтакт», тренинг по синхронному переводу в атомной энергетике, 2022 г. Опыт: • ENKA Insaat ve Sanayi AS, переводчик, 2007–2008 гг. • «Газпром ЮРГМ Трейдинг», референт-переводчик, 2008–2013 гг. • «Интегра Менеджмент», переводчик Вице-Президента Группы компаний, 2013–2014 гг. • «Норд Атлантик Менеджмент», проектная работа, координатор проекта, 2014–2015 гг. • «Ямал СПГ», проектная работа (совершенствование системы отчетности), инженер по проектной отчетности, 2015 г.

Образование: • СПбГУ, факультет социологии, специальность – социологии, преподаватель социологии, 2005–2010 гг. • Кандидат философских наук (с 2013 г.). • Автономный университет г. Мадрида, магистр лингвистики английского языка, 2015–2017 гг. Опыт: • Преподаватель курсов подготовки к ЕГЭ, компания «Арна» — 11 лет.

Образование: • УЦ English Time, обучение английскому языку (С2 - Advanced), 2014 г. • Языковой лицей, обучение преподаванию, 2015–2017 гг. • St. Petersburg State University (SPBU), Philological Faculty, Cross-Linguistic Communication and Translation: English, 2019–2023 гг. • Санкт-Петербургский государственный университет, межъязыковая коммуникация и перевод (английский язык), бакалавр, 2019–2023 гг. Опыт: • Генеральное консульство Турецкой республики в Санкт-Петербурге, присяжный переводчик — 1 год. • ООО «Макротехник», переводчик, 2024 г. Достижения: • СПбГУ, государственное тестирование по русскому языку, уровень С2, 2024 г.

Образование: • СПбПУ, специалитет, инженер, 2013–2018 гг. • Сертификат «DSD», уровень владения языком (немецкий), 2016–2020 гг. • СПБГЭУ, управление качеством в бизнес-системах, 2018–2021 гг. Опыт: • ООО «Транспортно-логистический центр», помощник менеджера по логистике, 2014–2018 гг. • АО РАМЭК-ВС, разработчик технической и конструкторской документации, 2018–2019 гг. • АО РАМЭК-ВС, отдел капитального строительства, специалист по координации, 2019–2020 гг. • Администрация Выборгского района Санкт-Петербурга, специалист отдела технического надзора, 2020–2021 гг. • СПб ГУП «Горэлектротранс», ведущий специалист отдела инвестиций, 2021–2023 гг.

Образование: • Прошла курсы повышения квалификации по программе «Стратегии выполнения заданий ЕГЭ по англ языку 2020 (устная часть, личное письмо и эссе)». • ТЦ Profi.ru, вебинар «FCE: подготовка и принципы оценивания», 2019–2020 гг. • Mac-Profi, онлайн-тренинг «Задания разделов "Устная часть" и "Письменная речь" на ЕГЭ. Как не потерять баллы», 2025 г. Опыт: • Опыт преподавания (учитель в средней школе с углубленным изучением иностранных языков) — 25 лет.

Образование: • Брянский государственный университет им. акад. И.Г. Петровского, факультет иностранных языков, квалификация – учитель иностранных языков (английский и немецкий языки), 2012 г. • АО «Издательство „Просвещение”, вебинар «Арифметическая культура обучающихся и развитие „чувства числа” в 5-6 классах», 2025 г. • Группы компаний «Просвещение», вебинар «Математика без зубрёжки: полезный отдых перед началом учебного года», 2025 г.

Образование: • Cанкт-Петербургский государственный университет, филолог-германист, преподаватель немецкого языка и литературы, 1988–1994 гг. Опыт: • ИП Варламова Татьяна Валерьевна, устный и писбменный переводчик немецкого языка — 29 лет. • ООО «БКТ-Сервис» (представительство европейских компаний-поставщиков целлюлозно-бумажного оборудования), менеджер-переводчик, 2005–2006 гг. • ООО «Бизнес Центр Штирия» (Торговое представительство федеральной земли Штирия, Австрия), ассистент руководителя, 2007–2009 гг.

Образование: • Сертификат IELTS, 2019 г. • НИУ ВШЭ, филология, 2016–2020 гг. Опыт: • Репетитор с 2013 года — 9 лет. • Группа Компаний «ЦРТ», лингвист - разработчик — 1 год. Достижения: • НИУ ВШЭ, сертификат за участие в работе Малого филологического факультета для школьников, 2018 г.

Образование: • Тартуский университет (Эстония), социальный факультет, специальность – государственные науки, политология, бакалавр, 2006–2009 гг. • Тартуский университет (Эстония), социальный факультет, специальность – международные отношения, магистр, 2009–2011 гг. • Профессиональная переподготовка, преподаватель иностранных языков, 2020–2021 гг. Опыт: • Опыт репетиторства — 11 лет.