Письменный перевод в Коломяге

Образование: • СПбГУ, факультет социологии, специальность – социологии, преподаватель социологии, 2005–2010 гг. • Кандидат философских наук (с 2013 г.). • Автономный университет г. Мадрида, магистр лингвистики английского языка, 2015–2017 гг. Опыт: • Преподаватель курсов подготовки к ЕГЭ, компания «Арна» — 11 лет.

Образование: • СПбПУ, специалитет, инженер, 2013–2018 гг. • Сертификат «DSD», уровень владения языком (немецкий), 2016–2020 гг. • СПБГЭУ, управление качеством в бизнес-системах, 2018–2021 гг. Опыт: • ООО «Транспортно-логистический центр», помощник менеджера по логистике, 2014–2018 гг. • АО РАМЭК-ВС, разработчик технической и конструкторской документации, 2018–2019 гг. • АО РАМЭК-ВС, отдел капитального строительства, специалист по координации, 2019–2020 гг. • Администрация Выборгского района Санкт-Петербурга, специалист отдела технического надзора, 2020–2021 гг. • СПб ГУП «Горэлектротранс», ведущий специалист отдела инвестиций, 2021–2023 гг.

Образование: • Брянский государственный университет им. акад. И.Г. Петровского, факультет иностранных языков, квалификация – учитель иностранных языков (английский и немецкий языки), 2012 г. • АО «Издательство „Просвещение”, вебинар «Арифметическая культура обучающихся и развитие „чувства числа” в 5-6 классах», 2025 г. • Группы компаний «Просвещение», вебинар «Математика без зубрёжки: полезный отдых перед началом учебного года», 2025 г.

Образование: • Военный учебно-научный центр Сухопутных войск «Общевойсковая академия Вооруженных Сил Российской Федерации» (г. Москва), перевод и переводоведение, лингвист-переводчик, 2006–2011 гг. • ФГБОУ ВПО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации» г. Москва, менеджмент, магистр, 2012–2014 гг.

Образование: • Минский государственный лингвистический университет, ф-т испанского языка, 2005–2010 гг. Опыт: • ОАО «Белгорхимпром», переводчик геологической группы, 2010–2014 гг. • РУП ПО «Белгорхимпром», филиал в Эквадоре, переводчик сейсморазведочной группы, 2014–2016 гг. • Оргкомитет FIFA Менеджер футбольной сборной Коста-Рики, 2018 г. • ФК «Динамо Брест», переводчик команды, 2016–2018 гг. • Удаленный переводчик — 2 года.

Образование: • МБУ КЦ Молодежных педагогических инициатив, программа «Педагогика», 2013–2014 гг. • РЭУ им. Г.В. Плеханова, ДО «Логистика в коммерческой организации», 2014–2015 гг. • РЭУ им. Г.В. Плеханова, ДО «Переводчик в профессиональной деятельности», переподготовка, 2014–2015 гг. • РЭУ им. Г.В. Плеханова, бакалавр, мировая экономика, 2012–2016 гг. • Алтайский ГТУ им. И.И. Ползунова, ДО «Оценка стоимости предприятий (бизнеса)», переподготовка, 2015–2016 гг. • РЭУ им. Г.В. Плеханова, мировая экономика и международный бизнес, магистр, 2016–2018 гг. • КемГУ, ДО «Юрист в сфере правоприменения», переподготовка, 2018–2019 гг. Опыт: • Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова, младший научный сотрудник в отделе науки и аспирантуры, педагогический состав, 2016–2018 гг. • Кемеровский кооперативный техникум, преподаватель мировой экономики и таможенных дисциплин, 2019 г.

Образование: • Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ), филологический факультет, лингвистика, итальянское отделение, 2015–2019 гг.

Образование: • СПбГУ (с 2019 г.).

Образование: • Окончила СПбГПУ по специальности «Издательское дело и редактирование». Опыт: • Опыт работы — 9 лет.

Образование: • Томский государственный университет, исторический факультет, специальность «История», специализация «Современная отечественная история», 1998–2003 гг. • Trinity TESOL Course, TEFL London, 2011 г. Достижения: • Certificate of proficiency in English, Grade B (University of Cambridge ESOl Examinations), 2011 г.

Образование: • Санкт-Петербургский государственный университет, филолог, преподаватель, 2001–2006 гг. Опыт: • Газета «Непоседа» Корректор Корректура текстов, 2004 г. • Издательство «Виктория плюс» Автор учебников по литературе для 9-х, 11-х классов Написание учебников по литературе для 9-х, 11-х классов, 2004 г. • Журнал D:PM Литературный редактор Литературное редактирование, 2004–2005 гг. • Газета «Петроградка» Корректор Корректура текстов, 2005 г. • Эксмо Литературный редактор Литературное редактирование переводных книг (с английского языка) экономической тематики, 2006 г. • Газета «Консьержъ»; Журнал-брошюра «Консьержъ-консультант» Корректор, литредактор Корректура текстов, литературное редактирование, 2004–2006 гг. • Репетитор по русскому языку Проведение индивидуальных уроков по русскому языку для учащихся начальной и средней школы. Подготовка к ВПР, ОГЭ — 11 лет. • Издательство «Правильная книга» Литературный редактор, корректор Редактура художественных текстов, написание аннотаций, синопсисов, корректура текстов различной тематики — 4 года. • Accent Consulting Редактор, корректор Редактура, корректура текстов различной тематики, в том числе переводных, 2022–2024 гг.

Образование: • Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, Высшая школа юриспруденции, юриспруденция, 2014–2018 гг.