Письменный перевод в Кемерово

Образование: • АНО ДПО «Институт этнокультурного образования», программа «Методика обучения взрослых немецкому языку с использованием этнокультурного компонента», 2022 г. • Фонд поддержки и развития русско-немецких отношений «Русско-немецкий Центр встреч», проект «Академия перевода», участник, 2022 г. • ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный университет», Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций, специальность «перевод и переводоведение», 2018–2023 гг. Опыт: • КРАОО «Координационный совет немцев», переводчик — 5 лет.

Образование: • Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, квалификация «филолог, преподаватель английского языка и литературы, переводчик в сфере профессиональной коммуникации», 1994–2000 гг. • Кемеровский государственный университет, юриспруденция, 2007–2011 гг. • Онлайн-школа П.В. Колесникова, курс «Профессиональный репетитор», 2020 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 27 лет. • Преподаватель английского языка, кафедра иностранных языков, Кемеровский технологический институт пищевой промышленности, 2000–2001 гг. • Преподаватель английского языка, Академия профессионального обучения — 13 лет. • Старший преподаватель, межфакультетская кафедра иностранных языков, Кемеровский государственный университет, 2001–2011 гг. • Репетиторский центр «Инпро» — 6 лет. • Лингва-Терра «Центр иностранных языков» — 3 года.

Образование: • АНО ВО «Московский международный университет», лингвистика, 2017–2021 гг. Опыт: • ООО «АКАДЕМИКА» DBX, Турция — 2 года. • DBX, Турция, переводчик, 2021–2022 гг. • Needsupportteam, 2021–2022 гг. • Агентство по веб-аналитике «КиТ»/, 2022 г. • Бюро переводов «Авалон» — 1 год. • Halifax Public Libraries, (Copenhagen), translation of historical and fiction literature — 1 год. • Accutran Global, (Canada), translation of historical and fiction literature — 1 год. • Translation Agency «Abracadabra», translation of legal, technical and medical texts — 1 год. Достижения: • Сертификат об уровне знания английского языка, 2021 г.

Образование: • Сибирская академия государственной службы, юридический факультет, юрист, 2009 г. • Переводческий факультет, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, английский язык, 2010 г. • Сертификат прохождения курса TESOL. Teach English Now! Foundational Principles, 2017 г. • Сертификат TESOL. Teach English Now. Theories of Second Language Acquisition, 2017 г. • Certificate of completion Legal English course at TransLegal, 2020 г. • Сертификаты участника и тренера международного юридического конкурса по международному праву (2009-2010 гг.). Опыт: • Репетиторский опыт с 2010 года — 10 лет. • ООО «Алавар», юрист, 2011–2012 гг. • Опыт преподавания – 1 год. Достижения: • Teach English Now! Lesson Design and Assessment (сертификат TESOL), 2017 г. • Школа отраслевых переводчиков, практикум по IT-переводу, 2019 г. • TransLegal, Certificate of the Introduction to Legal English course completion, 2020 г.

Образование: • Кузбасская государственная педагогическая академия, физико-математический факультет, информатика с дополнительной специальностью «Английский язык», 2006–2011 гг.

Кандидат химических наук. Образование: Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, специальность – преподаватель английского языка (2011 г.); химический факультет, специальность – химия (2005 г.). Опыт преподавания – с 2005 года (учитель химии и английского языка в средней школе). Опыт репетиторства – с 2005 года.

Образование: • Кемеровский государственный университет, Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций, Лингвистика (китайский и английский языки) (с 2024 г.).

Образование: • Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кузбасская государственная педагогическая академия», квалификация «учитель двух иностранных языков (немецкий и английский), 2002–2008 гг. • ФГБОУ ВО «СибГИУ», диплом о профессиональной переподготовке по программе «Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций. Английский язык», 2022–2024 гг. Опыт: • ООО «ТГ», начальник отдела ВЭД, 2022–2024 гг.

Образование: • КГБПОУ «Барнаульский государственный педагогический колледж», учитель начальных классов и начальных классов компенсирующего и коррекционно-развивающего образования, 2015–2019 гг. • Женский университет Ихва, курс о текущих событиях в Корее, 2021 г. • ФГБОУ «Иркутский государственный университет», лингвистика, перевод и переводоведение, 2019–2023 гг. Опыт: • Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением английского языка № 27 (г. Ангарск), учитель корейского языка, 2022–2023 гг.

Образование: • Кузбасский государственный технический университет, 2014–2018 гг. • Шаньдуньский университет науки и технологий (с 2018 г.). Опыт: • Учитель китайского языка в школе «Хай лайт» (г. Кемерово) — 2 года. • Учитель русского языка как иностранного, 2018–2019 гг.

Образование: • Новокузнецкий филиал Кемеровского государственного университета, лингвистика, 2013–2017 гг.

Образование: • Сертификат об участии в экспертной дискуссии «Business English: Active Teaching and Learning» (Деловой английский: активное преподавание и обучение), в рамках семинара, проводимого институтом экономики и менеджмента НИ ТГУ, 2020 г. • Национальный исследовательский Томский государственный университет, специальность – перевод и переводоведение, специалист, 2017–2022 гг. Достижения: • Сертификат об участии в открытом молодежном форуме «Новое поколение: кадровый резерв XXI века» в качестве приглашенного эксперта секции «Современные межкультурные коммуникации», 2018 г. • Сертификат за преданность и самоотдачу во время участия в международном волонтерском проекте «2019 Xiamen season of Sino — Foreign Culture Exchange» (Сезон китайско — иностранного культурного обмена в Сямыне). • Томский государственный университет. Сертификат о прохождении курса «Expert Communication for Career Success (Профессиональная коммуникация для построения успешной карьеры)» на платформе Coursera, 2021 г.

Образование: • Томский государственный университет, факультет иностранных языков, специальность – перевод и переводоведение (английский и немецкий языки), 2015–2020 гг. Опыт: • С 2017 года преподает частным образом — 4 года.

Образование: • КГПИ КемГу факультет филологии, направление иностранный язык (французский и английский) (с 2021 г.). • КГПИ КемГу факультет филологии, направление иностранный язык ( французский и английский) (с 2021 г.).

Образование: • КемГУ, диплом с отличием по специальности «филология», 1995–2000 гг.