Потрясающий специалист
Валерия Вячеславовна Щурихина
Работает дистанционно
ЕГЭ по английскому языку
разговорный английский язык
ЕГЭ по немецкому языку
О специалисте
Образование:
• АНО ДПО «Институт этнокультурного образования», программа «Методика обучения взрослых немецкому языку с использованием этнокультурного компонента», 2022 г.
• Фонд поддержки и развития русско-немецких отношений «Русско-немецкий Центр встреч», проект «Академия перевода», участник, 2022 г.
• ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный университет», Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций, специальность «перевод и переводоведение», 2018–2023 гг.
Опыт:
• КРАОО «Координационный совет немцев», переводчик — 5 лет.
Фотографии
Сертификаты и документы
Услуги и цены
Основные услуги:
Стоимость услуг — от 100 ₽
ЕГЭ по английскому языку
от 2000 ₽ / 60 мин.
разговорный английский язык
по договорённости
ЕГЭ по немецкому языку
от 2000 ₽ / 60 мин.
ЕГЭ
по договорённости
ВПР
по договорённости
ВПР по английскому языку
от 1500 ₽ / 60 мин.
ВПР по немецкому языку
от 1500 ₽ / 60 мин.
перевод английского
по договорённости
перевод немецкого
по договорённости
последовательный перевод
от 1800 ₽ / ч
перевод паспорта
от 500 ₽ / шт.
перевод водительского удостоверения
от 600 ₽ / шт.
перевод военного билета
от 1100 ₽ / шт.
перевод документов для визы
700 - 1000 ₽ / шт.
перевод трудовой книжки
от 100 ₽ / шт.
перевод резюме
от 500 ₽ / шт.
перевод аттестата
от 1500 ₽ / шт.
перевод диплома
от 1600 ₽ / шт.
перевод справки
от 1000 ₽ / шт.
перевод пенсионного удостоверения
от 1000 ₽ / шт.
перевод презентации
от 650 ₽ / страница
перевод бизнес-плана
от 350 ₽ / страница
корпоративный перевод
от 700 ₽ / страница
перевод технических текстов
от 600 ₽ / страница
перевод технической документации
от 500 ₽ / страница
перевод инструкций
от 750 ₽ / страница
перевод доклада
от 300 ₽ / страница
перевод статьи
от 800 ₽ / страница
перевод реферата
от 300 ₽ / страница
перевод медицинских документов
от 300 ₽ / страница
перевод медицинских терминов
от 500 ₽ / страница
перевод медицинских справок
от 600 ₽ / страница
перевод аннотаций
от 200 ₽ / страница
перевод истории болезни
от 750 ₽ / страница
перевод книг
от 1000 ₽ / страница
локализация сайтов
от 400 ₽ / страница
локализация игр
от 400 ₽ / страница
шушутаж
от 5000 ₽ / день
составление резюме на английском
от 1500 ₽ / усл.
редактирование переводов
от 250 ₽ / 1000 зн.
перевод видео
от 300 ₽ / мин.
письменный перевод
по договорённости
устный перевод
по договорённости
перевод телефонных разговоров
от 1000 ₽ / ч
устный медицинский перевод
от 1500 ₽ / ч
устный технический перевод
от 1500 ₽ / ч
устный перевод конференций
от 1500 ₽ / ч
составление глоссариев
от 500 ₽ / страница
закадровый перевод
от 1000 ₽ / ч
Отзывы
Все отлично, очень приятная девушка по общению
12.09.2025
Все сделала хорошо и очень быстро, весьма приятная в общении. Рекомендую!
14.08.2025
Хочу выразить огромную благодарность за качественный и внимательный перевод письма XIX века с немецкого языка.Валерия продемонстрировала высокий профессионализм, глубокое понимание исторического контекста и бережное отношение к оригинальному тексту
08.08.2025
Работы была выполнена быстро и качественно. Отдельное спасибо за вежливое общение!
24.01.2024
Мне был нужен перевод документа на немецкий язык. Валерия сделала всё хорошо. Спасибо!
01.11.2023
Была необходимость перевода инструкции к строительному инструменту.
Переведено всё отлично и в срок.
Рекомендую!
12.10.2023
Данный специалист показал себя как профессионал, помог мне с переводом специфического текста про косметику с русского языка на немецкий.
Работа была объемной и к тому же требовалось сохранить дизайн.
Перевел все четко и быстро, дизайн также был перенесен на переведенный текст.
Можете смело выбирать данного специалиста, вы не пожалеете!
01.10.2023
Качественный и профессиональный перевод. Все очень оперативно, надёжно.рекомендую
25.09.2023
Специалист ТОП. Все четко и оперативно.
20.09.2023
Очень грамотная хорошая переводчица. Помимо отличного воадения достаточно специфическим материалом, переводит текст очень согласованно и красиво стилистически.
18.09.2023
Ещё 11 отзывов о специалисте доступны на сайте
profi.ru
Реклама