Деловой перевод в Кемерово

Образование: • Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, квалификация «филолог, преподаватель английского языка и литературы, переводчик в сфере профессиональной коммуникации», 1994–2000 гг. • Кемеровский государственный университет, юриспруденция, 2007–2011 гг. • Онлайн-школа П.В. Колесникова, курс «Профессиональный репетитор», 2020 г. Опыт: • Опыт репетиторства — 27 лет. • Преподаватель английского языка, кафедра иностранных языков, Кемеровский технологический институт пищевой промышленности, 2000–2001 гг. • Преподаватель английского языка, Академия профессионального обучения — 13 лет. • Старший преподаватель, межфакультетская кафедра иностранных языков, Кемеровский государственный университет, 2001–2011 гг. • Репетиторский центр «Инпро» — 6 лет. • Лингва-Терра «Центр иностранных языков» — 3 года.

Образование: • АНО ВО «Московский международный университет», лингвистика, 2017–2021 гг. Опыт: • ООО «АКАДЕМИКА» DBX, Турция — 2 года. • DBX, Турция, переводчик, 2021–2022 гг. • Needsupportteam, 2021–2022 гг. • Агентство по веб-аналитике «КиТ»/, 2022 г. • Бюро переводов «Авалон» — 1 год. • Halifax Public Libraries, (Copenhagen), translation of historical and fiction literature — 1 год. • Accutran Global, (Canada), translation of historical and fiction literature — 1 год. • Translation Agency «Abracadabra», translation of legal, technical and medical texts — 1 год. Достижения: • Сертификат об уровне знания английского языка, 2021 г.

Кандидат химических наук. Образование: Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, специальность – преподаватель английского языка (2011 г.); химический факультет, специальность – химия (2005 г.). Опыт преподавания – с 2005 года (учитель химии и английского языка в средней школе). Опыт репетиторства – с 2005 года.

Образование: • Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, квалификация – преподаватель английского языка и литературы, 1991 г. • Курс «Деловой английский», 1999–2000 гг. Опыт: • Опыт преподавания – 6 лет (преподавала английский язык в гимназии, вела языковые курсы на предприятии г. Новокузнецка). • Опыт работы в течение 5 лет гидом-переводчиком за рубежом (Мексика, Республика Объединенные Арабские Эмираты, Республика Мальдивы). • Опыт репетиторства – 19 лет.

Образование: • АНО ДПО «Институт этнокультурного образования», программа «Методика обучения взрослых немецкому языку с использованием этнокультурного компонента», 2022 г. • Фонд поддержки и развития русско-немецких отношений «Русско-немецкий Центр встреч», проект «Академия перевода», участник, 2022 г. • ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный университет», Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникаций, специальность «перевод и переводоведение», 2018–2023 гг. Опыт: • КРАОО «Координационный совет немцев», переводчик — 5 лет.