Переводчики в Видном

8 специалистов · с отзывами 5 · с фото работ 3 · цены у 7

Ольга Александровна Касьянова

Москва · принимает у себя, дистанционно

Образование: • Краматорский экономико-гуманитарный институт, факультет иностранных языков, специальность – китайский и английский язык и литература, 1999–2004 гг.

Переводчики по договорённости
Перевод китайского по договорённости
Устный перевод по договорённости
Ещё 5 услуг

отлично контракт перевела по срокам качеству работы претензий нет , большой специалист своего дела — Эрик, 02.12.2021 · отзыв по услуге «перевод китайского»

Елена Николаевна Ефимова

Москва · принимает у себя, дистанционно

Образование: • Ульяновский государственный университет, факультет лингвистики и международного сотрудничества, лингвист-переводчик, 2001–2006 гг. • Российский государственный социальный университет, 2015–2017 гг. Опыт: • С 2007 по 2008 год преподавала английский язык в университете, с 2009 по 2011 год руководила переводческим бюро, с 2011 года работает персональным ассистентом. • Частный репетитор с 2011 года — 13 лет.

Переводчики по договорённости
Перевод немецкого от 1 500 ₽ / ч
Перевод английского по договорённости
Ещё 22 услуги

Ли Чжунхуа

Москва · выезд

Образование: • МГУ, курс русского языка, 2017–2019 гг. Опыт: • Конгрессно-выставочный центр «Сокольники», переводчик, 2019 г. • Blockchair, Business Developer, 2019–2020 гг.

Переводчики от 1 200 ₽ / ч
Перевод английского от 1 200 ₽ / ч
Перевод китайского от 1 200 ₽ / ч
Ещё 3 услуги

Олег Геннадьевич Козлов

Москва · дистанционно

Образование: • РЭУ им. Плеханова, общеэкономический факультет, специальность – управление персоналом, 2013 г. Опыт: • Опыт репетиторской деятельности — 13 лет. Достижения: • Подтвердил уровень знаний — Прошёл тест с заданиями уровня ЕГЭ, GMAT и олимпиад по математике (с 2019 г.). • Школу окончил с золотой медалью. • Неоднократный призёр и победитель районных олимпиад по физике, химии, истории России, математике, биологии, музыкальной литературе, русскому языку и литературе.

Переводчики от 1 500 ₽ / ч
Перевод английского по договорённости
Письменный перевод по договорённости
Ещё 17 услуг

Олег Геннадьевич готовил дочь к ЕГЭ по физике. Результат отличный. Сдали ЕГЭ поступили в ВУЗ. — Андрей, 07.08.2017 · отзыв по услуге «физика»

Отзыв с замечаниямиОжидаемый результат не получен, не приятно удивлены крайне не корректным поведением преподователя! Олег Геннадьевич к сожалению не способен находить общий язык... — Ирина, 14.02.2017 · отзыв по услуге «математика»

Арсений Андреевич Трофимов

Москва · принимает у себя, дистанционно
Основное направление: Английский язык

Образование: • Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, специальность «Теология», 2011–2015 гг. • Московская академия профессиональных компетенций, программа «Педагогическое образование, теория и методика преподавания английского языка в образовательных организациях», квалификация «учитель английского языка», 2018 г. • Московский центр дистанционного образования «Бакалавр-Магистр», программа «Технологии подготовки к ГИА в формате ОГЭ и ЕГЭ по предмету „Английский язык“ с учетом требований ФГОС», 2018 г. • Cambridge Assessment English, Cambridge English Level 5, CELTA, Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages, 2020 г. • Macquarie University, Improve your IELTS Speaking Score, 2021 г. • ООО «ГикБрейнс», профессиональная переподготовка по программе «Программист Python», 2022–2024 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 9 лет. • Стажировка в Питтсбурге (США, Пенсильвания), 2016 г. • Учитель в школе, 2018–2019 гг. Достижения: • Cambridge Assessment English, TKT Module 1, 2019 г. • Международный сертификат. Cambridge English: Business Higher, Grade B (оverall score 199/210), CEFR Level C1 (Advanced), 2019 г. • Cambridge Assessment English, TKT Module 2, 2019 г. • Cambridge Assessment English, TKT Module 3, 2019 г. • British council, IELTS, 2021 г. • Участие в независимой диагностике в формате ЕГЭ по предмету английский язык, достигнутый уровень: экспертный, 2024 г.

Перевод английского от 2 000 ₽ / ч
Ещё 48 услуг

Всё отлично! Огромное спасибо педагогу за спокойствие, терпение, очень доброжелательное отношение и конечно за прекрасный результат)) Итоговую контрольную напи... — Владимир, 20.05.2024 · отзыв по услуге «английский язык»

Отзыв с замечаниямиАрсений Андреевич, скорее, хороший репетитор для студентов и школьников, которым не нужны освоения программ, а необходимо повысить разговорный уровень английс... — Любава, 26.11.2021 · отзыв по услуге «английский язык»

Ольга Михайловна Алабина

Москва, Центральный · выезд, дистанционно
С командой

Образование: • Аттестат Института профессиональных бухгалтеров МинФин РФ, 2003 г. Опыт: • ОАО «ЗиО-Терм», главный бухгалтер, 2006–2007 гг. • ООО «СнабЭнергоКомпдект» (ООО «СЭК»), главный бухгалтер, 2008–2011 гг. • ООО «Электростарт», главный бухгалтер, 2009–2016 гг. • ИП Алабина О.М — 1 год. • ООО «ФинМониторинг», генеральный директор (с 2019 г.).

Письменный перевод 250–500 ₽ / страница
Перевод английского по договорённости
Ещё 19 услуг

Прекрасная консультация! Отличный специалист! Рекомендую! — Сергей, 13.12.2019 · отзыв по услуге «бухгалтеры»

Как выбрать переводчика

Нужное направление переводаПроверьте в анкете, переводит ли специалист в нужную вам сторону: с иностранного на русский или с русского на иностранный. Это разные задачи, и не каждый переводчик одинаково уверенно работает в обе стороны.
Опыт в вашей тематикеДоговор, медицинская выписка и инструкция к оборудованию требуют разной лексики. Попросите примеры похожих работ и почитайте отзывы по письменному или устному переводу в анкете.
Единица цены в прайсеУточните, сколько знаков считается за страницу и по какому тексту идёт подсчёт, исходному или готовому. От этого заметно меняется итоговая сумма.
Перевод для нотариусаЕсли документ нужно заверить, спросите, делает ли переводчик переводы под нотариальное заверение и есть ли у него диплом по языку, который обычно просит нотариус. Посмотрите, указано ли образование в анкете.
Формат устного переводаДля переговоров на месте подойдёт фильтр «выезд к клиенту», для созвонов «дистанционно». Синхронный перевод на конференции требует отдельного опыта, о нём лучше спросить заранее.
Слишком быстро и дёшевоСомнительно, когда большой объём обещают сделать за вечер по минимальной цене, ведь это может оказаться машинный перевод без правки. Попросите перевести короткий фрагмент на пробу.

Частые вопросы

Что делает переводчик?

Переводчик передаёт текст или речь с одного языка на другой. Письменные переводчики работают с документами, договорами, инструкциями, сайтами и письмами. Устные сопровождают переговоры, деловые встречи, экскурсии и звонки по видеосвязи. Некоторые специалисты берутся и за редактуру готового или машинного перевода.

Сколько стоит переводчик?

Цена зависит от языковой пары, объёма и тематики. Медицинские, юридические и технические тексты дороже бытовых, срочная работа тоже обходится дороже. В устном переводе на сумму влияют длительность и выезд на место. Через кнопку «Выбрать специалиста» заявка уйдёт через profi.ru, и откликнувшиеся переводчики назовут свою цену.

Как мы ранжируем специалистов?

Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.

Похожие услуги и места

Набор текста Дизайнеры Работа с текстами Редакторы Маркетинг Программисты Переводчики у станций Большой кольцевой линии на востоке Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на западе Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на севере Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на северо-востоке Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на северо-западе Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на юге Москвы Переводчики у станций Большой кольцевой линии на юго-востоке Москвы Переводчики на востоке Москвы Переводчики на западе Москвы Переводчики у станций Кожуховской линии Переводчики у станций МЦК на востоке Москвы Переводчики у станций МЦК на западе Москвы