Переводчики в Астрахани

40 специалистов · с отзывами 4 · с фото работ 7 · цены у 24

Khalil Rahmy Ibrahim

Астрахань · дистанционно
Основное направление: Арабский язык

Образование: • Институт компьютерных наук, Александрийский университет в Египте, 2018–2019 гг. Опыт: • Александрийский университет в Египте, 2006–2020 гг.

Переводчики по договорённости
Перевод арабского от 600 ₽ / ч
Перевод английского по договорённости
Ещё 46 услуг

Спасибо за работу! Перевод выполнен по адекватной стоимости, качественно и без задержек. — Богдан, 15.05.2020 · отзыв по услуге «перевод английского»

Лилия Дамировна Ганиева

Астрахань · принимает у себя

Образование: • Университет Российской академии образования (г. Москва), квалификация – психолог, преподаватель психологии, диплом с отличием, 1999–2004 гг. • La scuola media, 2015–2016 гг.

Переводчики от 500 ₽ / ч
Перевод итальянского от 500 ₽ / ч
Ещё 2 услуги

Образование: • Диплом переводчика в сфере химической технологии, дополнительная квалификация – инженер, Астраханский государственный технический университет, 2005 г. • Кандидат химических наук, 2009 г.

Переводчики по договорённости

Александра Мехтиевна Абдулаева

Астрахань · дистанционно

Образование: • Херсонский национальный технический университет «ХНТУ», 2007–2011 гг. Опыт: • Репетитор английского языка (с детьми школьного возраста), 2010–2011 гг. • Бюро переводов «Мир перевода», г. Одесса, переводчик, 2011–2014 гг.

Переводчики по договорённости
Перевод английского по договорённости
Перевод немецкого по договорённости
Ещё 7 услуг

Дина Азатовна Мусина

Астрахань · дистанционно

Образование: • Педагогическое образование (английский язык, итальянский язык) (с 2021 г.).

Переводчики по договорённости
Перевод английского по договорённости
Письменный перевод по договорённости
Ещё 14 услуг

Образование: • Астраханский государственный университет, факультет иностранных языков, лингвистика, 2016–2020 гг.

Переводчики по договорённости
Перевод английского по договорённости
Письменный перевод по договорённости
Ещё 2 услуги

Ахмедова Камаля Акиф кызы

Астрахань · принимает у себя, дистанционно
Основное направление: Азербайджанский язык

Образование: • Азербайджанский государственный педагогический университет, 1994–1999 гг. Опыт: • СОШ N 31, преподаватель старших классов, 1994–2011 гг. • Репетитор для русскоговорящих студентов, 1999–2022 гг. Достижения: • Астраханский государственный университет, квалификация «психолог», 2022 г.

Перевод турецкого по договорённости
Перевод азербайджанского по договорённости
Перевод татарского по договорённости
Ещё 2 услуги

Камаля быстро сделала перевод с русского на турецкий хорошего качества. Спасибо за помощь! — Шевцова Екатерина Алексеевна, 30.11.2025 · отзыв по услуге «перевод турецкого»

Екатерина Михайловна Регурецкая

Астрахань · дистанционно
Основное направление: Польский язык
Очень хвалят

Образование: • БФУ им. И. Канта, филолог-преподаватель, 2013 г. • Аспирантура БФУ им. И. Канта, преподаватель-исследователь, 2017 г. • Кандидат филологических наук, 2019 г. Опыт: • Клуб любителей польского языка и культуры «Штурвал» — 10 лет. • Репетитор — 10 лет. • Восточноевропейский лингвистический центр, 2010–2016 гг.

Перевод польского от 700 ₽ / ч
Ещё 3 услуги

Екатерина - отличный преподаватель, объясняет материал доходчиво и увлекательно, мне оказалось просто найти с ней общий язык. — Егор, 10.08.2023 · отзыв по услуге «польский язык»

Максим Викторович Пискунов

Астрахань · выезд, дистанционно
Основное направление: Обработка фотографий

Образование: • Holycam, сертификат о прохождении курсов по фотографии, 2022 г. • ЧОУ ДПО «Образовательные Технологии "Скилбокс (Коробка Навыков)"», frontend-разработчик, 2023 г. • ООО «Международный центр образования и социально-гуманитарных исследований», учитель математики и информатики, 2024 г.

Перевод японского по договорённости
Ещё 25 услуг

Здравствуйте. Обратились к Максиму Викторовичу как к репетитору, подтянуть алгебру и геометрию. Сыну комфортно заниматься с грамотным и добрым учителем. Вспом... — Наталья, 26.12.2024 · отзыв по услуге «алгебра»

Языковой центр Double i/i

Астрахань · дистанционно

Образование: • УрГУ, Ургенческий государственный университет им. Аль-Хорезми, факультет мировых языков, специализация – английская филология, бакалавр, 2001–2005 гг. Опыт: • Строительная компания Witteveen+Bos Kazakhstan, г. Актау, Казахстан, переводчик, 2007–2008 гг. • Транспортная сервисная компания «ТСК», г. Актау, Казахстан, переводчик, 2010–2014 гг. • Английская средняя общеобразовательная школа г. Актау, преподаватель английского языка и литературы, 2014–2016 гг.

Перевод английского по договорённости
Перевод казахского по договорённости
Письменный перевод по договорённости
Ещё 11 услуг

Цены: переводчики в Астрахани

Перевод английского от 300 ₽ / ч · обычно 375 ₽

Минимальные и типичные цены из прайсов специалистов на этой странице, обновляется ежедневно. Итоговую стоимость специалист называет после уточнения задачи.

Как выбрать переводчика

Нужное направление переводаПроверьте в анкете, переводит ли специалист в нужную вам сторону: с иностранного на русский или с русского на иностранный. Это разные задачи, и не каждый переводчик одинаково уверенно работает в обе стороны.
Опыт в вашей тематикеДоговор, медицинская выписка и инструкция к оборудованию требуют разной лексики. Попросите примеры похожих работ и почитайте отзывы по письменному или устному переводу в анкете.
Единица цены в прайсеУточните, сколько знаков считается за страницу и по какому тексту идёт подсчёт, исходному или готовому. От этого заметно меняется итоговая сумма.
Перевод для нотариусаЕсли документ нужно заверить, спросите, делает ли переводчик переводы под нотариальное заверение и есть ли у него диплом по языку, который обычно просит нотариус. Посмотрите, указано ли образование в анкете.
Формат устного переводаДля переговоров на месте подойдёт фильтр «выезд к клиенту», для созвонов «дистанционно». Синхронный перевод на конференции требует отдельного опыта, о нём лучше спросить заранее.
Слишком быстро и дёшевоСомнительно, когда большой объём обещают сделать за вечер по минимальной цене, ведь это может оказаться машинный перевод без правки. Попросите перевести короткий фрагмент на пробу.

Частые вопросы

Что делает переводчик?

Переводчик передаёт текст или речь с одного языка на другой. Письменные переводчики работают с документами, договорами, инструкциями, сайтами и письмами. Устные сопровождают переговоры, деловые встречи, экскурсии и звонки по видеосвязи. Некоторые специалисты берутся и за редактуру готового или машинного перевода.

Сколько стоит переводчик?

Цена зависит от языковой пары, объёма и тематики. Медицинские, юридические и технические тексты дороже бытовых, срочная работа тоже обходится дороже. В устном переводе на сумму влияют длительность и выезд на место. Через кнопку «Выбрать специалиста» заявка уйдёт через profi.ru, и откликнувшиеся переводчики назовут свою цену.

Можно ли вызвать специалиста на дом в Астрахани?

Из 40 специалистов на этой странице 11 выезжают к клиенту, 12 принимают у себя. Нужный вариант можно выбрать в фильтре «Место работы».

Как мы ранжируем специалистов?

Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.

Похожие услуги и места