63 специалиста · с отзывами 6 · с фото работ 3 · цены у 47
Образование: • Дальневосточный государственный университет, 1992–1997 гг.
Очень понравился подход, все в сроки и чётко. Быстро поставили задачу, Наталия ответила на все мои вопросы и сдала замечательную работу с отличным слогом. Это б...
— Елена, 09.06.2023 · отзыв по услуге «перевод английского»
Образование: • Дальневосточный государственный университет, восточный институт, факультет японоведения, регионовед, 1997–2002 гг. • Российский университет дружбы народов, повышение квалификации по программе «Современные языки: лингводидактика и перевод», 2020 г. Опыт: • Менеджер по поставкам строительного и деревообрабатывающего оборудования из Японии, ООО «Акира», г. Владивосток, 2002–2003 гг. • Секретарь-переводчик японского языка в компании «Senkon Logistics Co., Ltd.» (Япония, г. Сэндай), 2003–2010 гг. • Центр содействия развитию бизнеса префектуры Тоттори (Япония) в г. Владивостоке, переводчик, 2010–2014 гг. • Фрилансер, устный переводчик японского языка — 12 лет. Достижения: • JLPT, N1, 2016 г.
Плюсы: Свободная чистая речь без пауз и "переспросов", явный опыт ведения бизнес-переговоров, владение японским этикетом
Описание: Переговоры прошли отлично, не...
— Татьяна, 21.12.2017
Достижения: • TOPIK 6 уровень, 2019 г. • Тест на знание английского языка TOEIC 960 баллов, 2019 г.
Очень комфортно. Очень много я получила от этих занятий. Меня всё устроило.
— Инна, 27.12.2021 · отзыв по услуге «английский язык»
Тематика: общая, техническая. Образование: 1987г. - Дальневосточный государственный университет (ДВГУ), Восточный факультет, отделение японской филологии.
Все замечательно, мероприятие прошло успешно, по плану. Переводчиком довольны.
Описание: бизнес-сопровождение делегации из Японии
— Наталья, 28.09.2018
Образование: • ДВФУ, школа региональных и международных исследований, программа «лингвистика» профиль «Перевод и переводоведение» (испанский, английский), 2013–2017 гг. • ДВФУ, школа региональных и международных исследований, программа «Филология» профиль «Перевод как диалог языков и культур», 2017–2019 гг. Опыт: • Дальневосточный федеральный университет, кафедра романо-германской филологии, ассистент, старший преподаватель — 3 года.
Образование: • ДВФУ, 2008–2013 гг.
Образование: • Владивостокский государственный университет экономики и сервиса, перевод и переводоведение, лингвистика (с 2018 г.).
Образование: • LNED, 2012–2016 гг.
Тематика: общая, медицинская. Образование: Владивостокский государственный медицинский университет, лечебное дело, специальность – врач общей практики (диплом с отличием, 2012 г.); специальность – переводчик в сфере профессиональных коммуникаций (диплом с отличием, 2012 г.). Опыт работы – с 2009 года.
Образование: • Институт математики и компьютерных технологий ДВФУ, информационные системы и технологии (с 2022 г.).
Минимальные и типичные цены из прайсов специалистов на этой странице, обновляется ежедневно. Итоговую стоимость специалист называет после уточнения задачи.
Переводчик передаёт текст или речь с одного языка на другой. Письменные переводчики работают с документами, договорами, инструкциями, сайтами и письмами. Устные сопровождают переговоры, деловые встречи, экскурсии и звонки по видеосвязи. Некоторые специалисты берутся и за редактуру готового или машинного перевода.
Цены начинаются от 300 ₽ за ч, чаще всего около 800 ₽. Письменный перевод обычно считают за страницу или за число знаков, устный за час или рабочий день. Переводы с японского, корейского или арабского, как правило, стоят дороже, чем с английского.
Цена зависит от языковой пары, объёма и тематики. Медицинские, юридические и технические тексты дороже бытовых, срочная работа тоже обходится дороже. В устном переводе на сумму влияют длительность и выезд на место. Через кнопку «Выбрать специалиста» заявка уйдёт через profi.ru, и откликнувшиеся переводчики назовут свою цену.
Из 63 специалистов на этой странице 21 выезжают к клиенту, 14 принимают у себя. Нужный вариант можно выбрать в фильтре «Место работы».
Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.
