Переводчики в Набережных Челнах

17 специалистов · с отзывами 2 · с фото работ 4 · цены у 9

Руслан Рафаилевич Баянов

Казань · выезд, дистанционно

Образование: • Университет Гази (г. Анкара, р. Турция), факультет экономики и управления, 1997–2001 гг. • Камская государственная инженерно-экономическая академия (ИНЭКА), квалификация – менеджер, специальность – менеджмент организации, 2001–2006 гг.

Переводчики от 1 000 ₽ / ч
Перевод турецкого от 1 000 ₽ / ч

Игорь Анатольевич Антипин

Казань · принимает у себя, дистанционно

Образование: • Челябинский политехнический институт, автотракторный факультет, инженер, 1968–1974 гг. • Государственные центральные трехгодичные курсы заочного обучения иностранным языкам «ИН-ЯЗ», английский язык, 1978–1980 гг. • Аспирантура Челябинского политехнического института, кандидат технических наук, 1980–1983 гг. • Государственные центральные трехгодичные курсы заочного обучения иностранным языкам «ИН-ЯЗ», немецкий язык, 1980–1984 гг. • Государственные центральные трёхгодичные курсы заочного обучения иностранным языкам «ИН-ЯЗ», французский язык, 1982–1985 гг.

Переводчики 300–800 ₽ / ч
Ещё 6 услуг

Образование: 2009 — Казанский государственный университет, английский язык и литература, филолог, преподаватель Тематика: Техническая, художественная литература, деловая переписка, общая

Переводчики от 1 500 ₽ / ч
Последовательный перевод от 1 500 ₽ / ч

Никита Сергеевич Ермаков

Казань · выезд, дистанционно

Образование: • Камский государственный автомеханический техникум, 2008–2012 гг. • Казанский федеральный университет, 2012–2014 гг.

Переводчики по договорённости
Перевод японского по договорённости
Письменный перевод по договорённости
Ещё 13 услуг

Анастасия Игоревна Миронова

Казань · дистанционно

Образование: • Окончила факультет английского языка Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова по специальности «теория и методика преподавания иностранных языков и культур», 2015 г. Опыт: • ООО «Линг-Т», преподаватель английского языка, 2015–2016 гг. • Onedio, автор сайта, 2016–2019 гг. • Dropi, автор сайта, 2019 г. • The Soul Publishing, автор статей на английском языке, 2020 г. • Издательство «Феникс», переводчик — 3 года. • Издательство «Аркадия», переводчик (с 2023 г.).

Переводчики по договорённости
Перевод английского по договорённости

Максим Анатольевич Прохоров

Казань · дистанционно

Образование: • Казанский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, отделение английского и китайского языков, учитель китайского и английского языков, 2000–2006 гг. • Гуансийский педагогический университет (Китай), повышение квалификации, 2006–2007 гг. Опыт: • Опыт преподавания (языковые школы) — 14 лет. • Репетиторская деятельность — 13 лет.

Переводчики по договорённости
Перевод китайского по договорённости
Ещё 3 услуги

Ислам Рафикович Ахметшин

Казань, Вахитовский · выезд, дистанционно

Образование: • КНИТУ, факультет «управления и автоматизации», специальность «автоматизированные системы обработки информации и управления» ,заочная форма обучения (с 2017 г.). Опыт: • ЗАО «Казгорсеть», сервис—инженер, 2012–2013 гг. • Казанский национальный исследовательский технологический университет, центр новых информационных технологий, техник, 2013–2014 гг. • Министерство юстиции Республики Татарстан, системный администратор, 2015 г. • ПАО «МТС», эксперт клиентского сервиса, 2021 г.

Переводчики по договорённости
Перевод английского по договорённости
Ещё 32 услуги

Ксения Владимировна Борзенкова

Казань · принимает у себя, дистанционно

Образование: • Онлайн-школа «Фоксфорд», курс «Методические аспекты подготовки школьников к ВПР по английскому языку», 2022 г. Опыт: • Репетитор с 2014 года — 8 лет. Достижения: • République Française ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse, DELF B1, 2019 г. • République Française ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse, DELF B2, 2019 г.

Перевод французского от 500 ₽ / ч
Ещё 8 услуг

Репетитор с большой буквы! Спасибо большое Ксении Владимировне! Дочь занимается с большим удовольствием. Грамотный подход к ребёнку+интересные уроки = любовь к... — Ольга, 10.06.2022 · отзыв по услуге «английский язык»

Отзыв с замечаниямиМы с ней договорились о предварительном занятии, на два раза в неделю. Сначала она сказала «Да», потом заболела. А потом получилось так, что она уже кого-то вз... — Елена, 09.02.2022 · отзыв по услуге «английский язык»

Лиана Витальевна Фомина

Казань · дистанционно
Перевод английского по договорённости
Ещё 4 услуги

Лиана спасибо вам! Работа проведена в срок договоренности. Выполнена на 100 % — Галина, 04.07.2024 · отзыв по услуге «перевод английского»

Алина Ленаровна Фахрутдинова

Казань · выезд, дистанционно

Образование: • Университет Южной Дакоты, международные отношения, 2017–2018 гг. • Казанский федеральный университет, международные отношения, 2015–2019 гг. • Казанский федеральный университет, менеджмент, 2019–2021 гг.

Перевод турецкого по договорённости
Ещё 1 услуга

Динара Рустумовна Макарова

Казань · дистанционно

Образование: • Учитель немецкого и английского языков, 2006–2011 гг. Опыт: • Казанский (Приволжский) федеральный университет, председатель комиссии по приему ВКР у лингвистов и переводчиков, 2018–2020 гг. • Переводчик немецкого и английского языков на автомобилестроительном предприятии, 2013–2021 гг. • Deutsch Online, учитель немецкого языка — 2 года. • Online Sales Manager bei einer deutschen Umzugsfirma Einfach Umzug, менеджер по продажам, 2021–2022 гг. • Technischer Kundendienst bei GÄN Tuning, специалист технической поддержки в фирме GÄN Tuning, 2022–2023 гг.

Перевод немецкого от 1 200 ₽ / ч
Ещё 8 услуг

Алина Адегамовна Зарипова

Казань · дистанционно

Образование: • ГБОУ Набережночелнинский педагогический колледж, иностранный язык, 2000–2003 гг. • ФГОУ ВПО «Набережночелнинский институт социально-педагогических технологий и ресурсов», дошкольная педагогика и психология, 2015 г. Опыт: • ОАО «Кузембетьевский РМЗ», секретарь-референт, инспектор отдела кадров, 2008–2013 гг. • МБДОУ «Кузембетьевский детский сад "Берёзка», воспитатель 1 кв. категории, 2013–2019 гг.

Перевод английского по договорённости
Перевод татарского по договорённости
Набор текста по договорённости
Ещё 6 услуг

Светлана Сергеевна Титова

Казань, Комсомольский · выезд, дистанционно

Образование: • Мензелинский педагогический колледж, 2002–2007 гг. • Елабужский государственный педагогический университет, 2007–2011 гг. Опыт: • ГБОУ «Набережночелнинская школа № 87», секретарь-делопроизводитель, 2008–2009 гг. • УЦ «Лидер», методист, 2009–2012 гг. • ООО «Форд Соллерс Холдинг», специалист по подбору персонала, 2012–2013 гг. • УЦ «9 иностранных языков», репетитор немецкого и английского языков, письменный переводчик, 2010–2016 гг. • АО «Концерн "Калашников"», ведущий специалист по производственному обучению — 5 лет. • ООО «Форд Соллерс Елабуга», специалист по обучению, 2013–2017 гг.

Перевод немецкого от 500 ₽ / ч
Письменный перевод по договорённости
Ещё 5 услуг

Как выбрать переводчика

Нужное направление переводаПроверьте в анкете, переводит ли специалист в нужную вам сторону: с иностранного на русский или с русского на иностранный. Это разные задачи, и не каждый переводчик одинаково уверенно работает в обе стороны.
Опыт в вашей тематикеДоговор, медицинская выписка и инструкция к оборудованию требуют разной лексики. Попросите примеры похожих работ и почитайте отзывы по письменному или устному переводу в анкете.
Единица цены в прайсеУточните, сколько знаков считается за страницу и по какому тексту идёт подсчёт, исходному или готовому. От этого заметно меняется итоговая сумма.
Перевод для нотариусаЕсли документ нужно заверить, спросите, делает ли переводчик переводы под нотариальное заверение и есть ли у него диплом по языку, который обычно просит нотариус. Посмотрите, указано ли образование в анкете.
Формат устного переводаДля переговоров на месте подойдёт фильтр «выезд к клиенту», для созвонов «дистанционно». Синхронный перевод на конференции требует отдельного опыта, о нём лучше спросить заранее.
Слишком быстро и дёшевоСомнительно, когда большой объём обещают сделать за вечер по минимальной цене, ведь это может оказаться машинный перевод без правки. Попросите перевести короткий фрагмент на пробу.

Частые вопросы

Что делает переводчик?

Переводчик передаёт текст или речь с одного языка на другой. Письменные переводчики работают с документами, договорами, инструкциями, сайтами и письмами. Устные сопровождают переговоры, деловые встречи, экскурсии и звонки по видеосвязи. Некоторые специалисты берутся и за редактуру готового или машинного перевода.

Сколько стоит переводчик?

Цена зависит от языковой пары, объёма и тематики. Медицинские, юридические и технические тексты дороже бытовых, срочная работа тоже обходится дороже. В устном переводе на сумму влияют длительность и выезд на место. Через кнопку «Выбрать специалиста» заявка уйдёт через profi.ru, и откликнувшиеся переводчики назовут свою цену.

Можно ли вызвать специалиста на дом в Набережных Челнах?

Из 17 специалистов на этой странице 9 выезжают к клиенту, 3 принимают у себя. Нужный вариант можно выбрать в фильтре «Место работы».

Как мы ранжируем специалистов?

Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.

Похожие услуги и места