Переводчики в Ново-Савиновском районе Казани

44 специалиста · с отзывами 12 · с фото работ 7 · цены у 39

Гульнара Гумяровна Мингазизова

Казань, Приволжский · выезд, дистанционно
Паспорт проверен Скидка 10 %

Образование: • Окончила Казанский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность – зарубежная филология, 1996–2001 гг. • Кандидат педагогических наук, 2005 г. • Ученое звание доцента, 2019 г. • ООО «Юрайт-Академия», повышение квалификации по программе «Современный преподаватель дистанционного образования», 2020 г. Опыт: • Репетитор с 1996 года — 27 лет.

Переводчики по договорённости
Перевод английского по договорённости
Работа с текстами по договорённости
Ещё 20 услуг

Медицинские термины были переведены относительно точно, как и общий перевод был сделан качественно, что и требовалось, но к сожалению полностью заказ не был вып... — Клиент, 25.09.2021 · отзыв по услуге «перевод английского»

Отзыв с замечаниямиВ целом нормально, но сделано было не очень много — Клиент, 24.11.2021 · отзыв по услуге «редактирование текстов»

Айсина Рамилевна Гарифуллина

Казань · выезд, дистанционно

Образование: • Окончила с отличием институт психологии и образования Казанского (Приволжского) федерального университета, квалификация – учитель-логопед, 2008–2013 гг. • Приволжский межрегиональный центр повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования, повышение квалификации по программе «Особенности работы учителей-логопедов дошкольной организации. ФГОС ДО», 2015 г. Опыт: • Репетиторский опыт — 9 лет.

Переводчики по договорённости
Работа с текстами по договорённости
Ещё 9 услуг

Планировали установить произношения л и р,производила полный набор,и массаж и гимнастика,язык ребенок научился двигать,делать чашечку,буквы произносит не полнос... — Клиент, 13.01.2019 · отзыв по услуге «логопеды»

Отзыв с замечаниямиКак логопед с нами отказалась работать, объяснив тем, что нам нужен дефектолог. Но за диагностику деньги взяла как за часовое занятие. — Клиент, 21.04.2018 · отзыв по услуге «логопеды»

Кристина Игоревна Игнатьева

Казань · выезд, дистанционно
Паспорт проверен
Переводчики по договорённости
Ещё 9 услуг

Ребёнок доволен, занятия проходили в игровой форме, сейчас только пятёрки по предмету. — Клиент, 27.12.2021 · отзыв по услуге «английский язык»

Аделина Владимировна Семенова

Казань · принимает у себя, выезд, дистанционно

Образование: • КФУ, востоковедение и африканистика (язык и литература стран Азии и Африки: арабский язык), 2015–2019 гг. • Стажировка в онлайн-школе, 2019 г. Опыт: • Репетитор английского языка — 4 года. • Репетитр арабского языка — 2 года. • English Speaking club, преподаватель — 1 год. • World Skills, ресепшионист, 2019 г. • Перевод книги с арабского языка, 2019 г. • SayUp, внештатный переводчик с/на арабский и английский — 1 год. • Bahr, переводчик с арабского (перевод личной корреспонденции), 2016–2020 гг.

Переводчики от 400 ₽ / ч
Ещё 7 услуг

Рената Эдуардовна Вафина

Казань · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен

Опыт: • SkyEng, преподаватель английского языка — 4 года. Достижения: • Сертификат IELTS 8.0, 2020 г.

Переводчики от 800 ₽ / ч
Ещё 9 услуг

Юлия Борисовна Свирновская

Казань · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен

Образование: • Казанский Приволжский федеральный университет, юридический факультет, преподаватель права и английского языка, 2015–2020 гг. Опыт: • Репетитор обществознания и истории, 2017–2019 гг.

Переводчики 300–700 ₽ / ч
Перевод английского по договорённости
Письменный перевод по договорённости
Ещё 14 услуг

Шо Ксения Ринатовна

Казань, Ново-Савиновский · выезд, дистанционно

Образование: • КНИТУ КАИ, 2011–2018 гг. Опыт: • Мастер по татуировке — 2 года. • Инженер-конструктор, 2017–2022 гг.

Переводчики по договорённости
Перевод английского по договорённости
Ещё 25 услуг

Мария Дмитриевна Белинская

Казань · выезд, дистанционно
Паспорт проверен

Образование: • Степень бакалавра, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Институт филологии и межкультурной коммуникации им. Л.Н. Толстого, факультет русской и зарубежной филологии: английский язык и литература (второй иностранный язык – испанский), 2013–2017 гг. • Степень магистра, Казанский (Приволжский) федеральный университет, Высшая школа русского языка и межкультурной коммуникации им. Г. Тукая, специальность – преподавание английского языка в средней и высшей школе, 2017–2019 гг. Опыт: • Международный аэропорт «Казань», 2015 г. • Футбольный Стадион «Казань Арена», 2015–2016 гг. • ООО «Отель Ривьера», 2016–2018 гг. • ООО «Эса Строй» (Отель Kazan Palace by Tasigo) — 2 года. • Гимназия №19, преподаватель английского языка для 4-х, 7-х, 9-х, 10-х классов, 2017–2018 гг. • Казанский (Приволжский) федеральный университет, высшая школа русского языка и межкультурной коммуникации им. Г. Тукая, проведение занятий по английскому языку у иностранной группы студентов (КНР) 1-го года обучения, 2018–2019 гг.

Переводчики по договорённости
Ещё 8 услуг

Эндже Рафисовна Ахметова

Казань · выезд, дистанционно

Образование: • КФУ, направление «Филология», 2013–2017 гг. • ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет», переводчик английского и китайского языков в сфере профессиональной коммуникации, 2025 г. • Курс «Художественный перевод с китайского языка», 2024–2025 гг. Опыт: • ОЭЗ Алабуга Переводчик китайского и английского, 2024–2025 гг. • Частная школа Преподаватель китайского для взрослых — 1 год. Достижения: • КФУ (с 2017 г.).

Переводчики по договорённости
Письменный перевод от 400 ₽ / страница
Ещё 3 услуги

Полина Александровна Никитина

Казань · выезд, дистанционно
Паспорт проверен

Образование: • Казанский (Приволжский) федеральный университет, Институт международных отношений, специальность – история (всеобщая история), 2015–2019 гг.

Переводчики по договорённости
Перевод английского по договорённости
Письменный перевод по договорённости
Ещё 4 услуги

Ван Чжижоу

Казань · принимает у себя, выезд, дистанционно

Образование: • Белгородский государственный национальный исследовательский университет, зарубежное регионоведение, 2014–2018 гг. • Казанский федеральный университет (с 2023 г.).

Переводчики по договорённости
Перевод китайского по договорённости
Ещё 5 услуг

Карина Армановна Нурмагамбетова

Казань · выезд, дистанционно

Образование: • ГАПОУ «Торгово-технологический техникум», г. Орск, 2019–2021 гг. Опыт: • ООО «ДИО Пласт», бухгалтер — 2 года.

Переводчики по договорённости
Перевод татарского по договорённости
Дизайнеры по договорённости
Ещё 14 услуг

Цены: переводчики в Ново-Савиновском районе

Перевод английского от 100 ₽ / ч · обычно 1 000 ₽

Минимальные и типичные цены из прайсов специалистов на этой странице, обновляется ежедневно. Итоговую стоимость специалист называет после уточнения задачи.

Как выбрать переводчика

Нужное направление переводаПроверьте в анкете, переводит ли специалист в нужную вам сторону: с иностранного на русский или с русского на иностранный. Это разные задачи, и не каждый переводчик одинаково уверенно работает в обе стороны.
Опыт в вашей тематикеДоговор, медицинская выписка и инструкция к оборудованию требуют разной лексики. Попросите примеры похожих работ и почитайте отзывы по письменному или устному переводу в анкете.
Единица цены в прайсеУточните, сколько знаков считается за страницу и по какому тексту идёт подсчёт, исходному или готовому. От этого заметно меняется итоговая сумма.
Перевод для нотариусаЕсли документ нужно заверить, спросите, делает ли переводчик переводы под нотариальное заверение и есть ли у него диплом по языку, который обычно просит нотариус. Посмотрите, указано ли образование в анкете.
Формат устного переводаДля переговоров на месте подойдёт фильтр «выезд к клиенту», для созвонов «дистанционно». Синхронный перевод на конференции требует отдельного опыта, о нём лучше спросить заранее.
Слишком быстро и дёшевоСомнительно, когда большой объём обещают сделать за вечер по минимальной цене, ведь это может оказаться машинный перевод без правки. Попросите перевести короткий фрагмент на пробу.

Частые вопросы

Что делает переводчик?

Переводчик передаёт текст или речь с одного языка на другой. Письменные переводчики работают с документами, договорами, инструкциями, сайтами и письмами. Устные сопровождают переговоры, деловые встречи, экскурсии и звонки по видеосвязи. Некоторые специалисты берутся и за редактуру готового или машинного перевода.

Сколько стоит переводчик?

Цена зависит от языковой пары, объёма и тематики. Медицинские, юридические и технические тексты дороже бытовых, срочная работа тоже обходится дороже. В устном переводе на сумму влияют длительность и выезд на место. Через кнопку «Выбрать специалиста» заявка уйдёт через profi.ru, и откликнувшиеся переводчики назовут свою цену.

Можно ли вызвать специалиста на дом в Ново-Савиновском районе?

Из 44 специалистов на этой странице 42 выезжают к клиенту, 22 принимают у себя. Нужный вариант можно выбрать в фильтре «Место работы».

Как мы ранжируем специалистов?

Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.

Переводчики рядом