Образование:
• Оренбургский государственный университет, факультет филологии, квалификация – лингвист, преподаватель (теория и методика преподавания иностранных языков и культур), 2006–2011 гг.
Подход, выяснение потребностей. Качество работы, это на высоте. Немного задержал срок, для меня это не критично. Я довольна результатом. — Эльвира, 16.01.2023
Отзыв с замечаниямиИзначально работу сделал, но не то, что требовалось. После нескольких замечаний переделал, но пришлось доделывать. — Александр, 01.09.2021 · отзыв по услуге «тексты на английском»
Образование:
• Хунаньский Педагогический Университет (Китай) Стажировка, китайский язык, очно, 2015 г.
• Казанский Федеральный Университет, учитель английского и немецкого языков, очно, 2013–2018 гг.
• Нанкинский Педагогический Университет (Китай) Стажировка по стипендии Конфуция, китайский язык, очно, 2017–2018 гг.
• Казанский Федеральный Университет, дополнительное образование: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации, английский язык, очно, 2015–2018 гг.
Образование:
• Казанский (Приволжский) федеральный университет, лингвистика, 2019–2023 гг.
Опыт:
• Онлайн-школа «Тетрика», репетитор по английскому языку — 1 год.
• Бюро переводов — 1 год.
Достижения:
• Казанский (Приволжский) федеральный университет, 3 место в номинации «Технический перевод в номинации "Атом"», 2023 г.
Образование:
• ТГГПУ, факультет восточных языков, учитель английского и японского языков, 2005–2010 гг.
• Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет учитель английского и японского языков, 2005–2010 гг.
• Educare Co-operative Learning, образовательная программа повышения квалификации в школе Республики Татарстан, 2012 г.
• EdWeb, social media, an essential tool for K-12 classrooms, 2014 г.
• ООО «Знание Центр», сертификат Кембриджского ресурсного центра, 2014 г.
• ФГБУ «Федеральный центр тестирования», курс «Подготовка организаторов в аудитории», 2019 г.
• РУК, педагогика и методика преподавания предметов ествественнонаучного цикла на английском языке, 2020 г.
• АНО ВО Центросоюза Российской Федерации «Российский университет кооперации», педагогика и методика преподавания предметов ествественнонаучного профиля на английском языке, 2019–2020 гг.
• TESOL course at Arizona State University (с 2022 г.).
• Казанский (Приволжский) федеральный университет, программа «Стратегии подготовки к ЕГЭ по иностранному языку», 2023 г.
• Kazan RegELTA, вебинар «Система подготовки К ЕГЭ по английскому языку-2025: система оценивания и ресурсы для учителя и ученика», 2024 г.
Опыт:
• Репетитор — 17 лет.
• Лицей г. Казани, подготовка к ЕГЭ, ОГЭ, ВПР — 15 лет.
Достижения:
• Cambridge English, Level C1, grade A, 2015 г.
• Smart Panda, Cambridge Education Group, грамота за подготовку лауреата Поволжской олимпиады по английскому языку, 2015 г.
• Грамота за подготовку призёра Межрегиональной предметной олимпиады КФУ по английскому языку, 2017 г.
• ГАОУ «Республиканский олимпиадный центр», победитель Республиканской олимпиады по английскому языку для школьников 2–6 классов «Мой английский» (диплом ученика), 2017 г.
• Университет управления «ТИСБИ», благодарственное письмо за подготовку команды для участия в Олимпиаде по английскому языку, 2018 г.
• Казанский (Приволжский) федеральный университет, диплом учителя за подготовку победителя очной Олимпиады Winkid по английскому языку, 2018 г.
• МАОУ Лицей № 121 им. Героя Советского Союза С.А. Ахтямова, лауреат городского конкурса «Учитель года города Казани – 2019».
• Казанский федеральный университет, благодарность за личный вклад в организацию и проведение диктанта по английскому языку среди обучающихся организаций высшего образования и общеобразовательных организаций Российской Федерации, 2019 г.
• Казанский филиал РГУП, благодарственное письмо за подготовку участников Олимпиады по английскому языку «Право. Экономика. Общество (Law. Economy. Society», 2021 г.
• МЦКО, участие в комплексной независимой диагностике для педагогических работников, реализующих образовательные программы основного общего и среднего общего образования по предмету «английский язык», экспертный уровень, 2025 г.
Екатерина прекрасный преподаватель! Уроки прекрасно подготовлены, очень интересно, полное погружение в речь ! Рекомендую 100% — Диана, 22.10.2025 · отзыв по услуге «Business English»
Образование:
• Диплом о профессиональной переподготовке по программе «переводчик в сфере профессиональной коммуникации с правом ведения деятельности в сфере ориентированного перевода», диплом с отличием, 2010 г.
• Елабужский государственный педагогический университет, квалификация – учитель немецкого и английского языков по специальности «иностранный язык с дополнительной специальностью», диплом с отличием.
Опыт:
• Репетиторская деятельность — 10 лет.
Благодарю Ксению за выполненный в срок заказ, несмотря на большой объем. Перевод сделан качественно, готова сотрудничать с Ксенией и дальше. В следующий раз тол... — Надия, 12.12.2019
Отзыв с замечаниямиТехнический перевод как после Гугл-переводчика — Алексей, 13.11.2019
Образование:
• Окончила Казанский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность – зарубежная филология, 1996–2001 гг.
• Кандидат педагогических наук, 2005 г.
• Ученое звание доцента, 2019 г.
• ООО «Юрайт-Академия», повышение квалификации по программе «Современный преподаватель дистанционного образования», 2020 г.
Опыт:
• Репетитор с 1996 года — 27 лет.
Медицинские термины были переведены относительно точно, как и общий перевод был сделан качественно, что и требовалось, но к сожалению полностью заказ не был вып... — Сурин Ярослав, 25.09.2021
Отзыв с замечаниямиВ целом нормально, но сделано было не очень много — Михаил, 24.11.2021 · отзыв по услуге «редактирование текстов»
Образование:
• Казанский государственный университет им. В.И. Ульянова-Ленина, факультет филологии, филолог, преподаватель, 2003–2008 гг.
Опыт:
• Преподаватель английского языка, переводчик, составитель писем для бизнеса, сотрудничества, редактор и составитель статей на английском языке — 16 лет.
Образование:
• Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, факультет иностранных языков, специальность – английский язык, квалификация – лингвист, преподаватель английского языка, диплом с отличием, 2011 г.
• Казанский (Приволжский) федеральный университет, юридический факультет, квалификация – юрист (диплом с отличием, 2013 г.).
Опыт:
• Опыт репетиторства — 10 лет.
Нужно было отредактировать готовый текст, сделать его более живым и приятным для чтения (детям от 4 до 8 лет). Елена прекрасно справилась с задачей. Рассказ пол... — Мария, 08.12.2021 · отзыв по услуге «рерайтеры»
Образование:
• Казанский государственный медицинский университет, лечебное дело, врач-лечебник, 2017–2023 гг.
• Udemy, ISO 9001:2015 Consultant-Lead Implementer and Lead Auditor, 2026 г.
Опыт:
• Linline Medical Systems, вице-президент по продажам, региональный представитель, 2023–2025 гг.
• Международный координатор — 1 год.
Достижения:
• Личный вклад в развитие молодёжного движения, 2019 г.
• За активное участие в культурной, научной, спортивной и общественной жизни вуза, 2022 г.
Образование:
• Казанский (Приволжский) федеральный университет, лингвистика, бакалавр, 2021 г.
• Казанский (Приволжский) федеральный университет, учитель иностранного языка, 2020–2021 гг.
Опыт:
• Репетитор по английскому языку — 6 лет.
• American Baby International English (Китай), преподаватель английского языка, 2019–2020 гг.
• LLC VG, гид-переводчик, 2021–2023 гг.
Спасибо Карине за проделанную работу! Перевод документа был выполнен качественно и в срок. Спасибо за оперативность! Буду обращаться еще. — Виктор Волков, 07.02.2024
Образование:
• Казанский федеральный университет, институт математики и механики, геометрия, 2001–2006 гг.
Опыт:
• Казанский федеральный университет — 13 лет.
Достижения:
• Кандидат физико-математических наук, 2010 г.
Все примеры и задачи оперативно вместе прорешали, были даны объяснения, проверены самостоятельные вычисления. Ребенок доволен. — Вероника, 18.12.2023 · отзыв по услуге «углублённая математика»
Выпускница Сибирского федерального университета, Юридический институт, направление – международные отношения (английский и китайский языки), профиль – международные отношения и внешняя политика, диплом бакалавра с отличием (2016 г.); переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации, диплом о профессиональной переподготовке (2016 г.).
Репетиторская деятельность – с 2016 года.
Образование:
• КФУ (Казанский федеральный университет), иностранный факультет, кафедра немецкого языка, специальность – учитель немецкого языка, 2008 г.
• ЧОУ ДПО «Академия ПК и ПП», профессиональная переподготовка по курсу «Учитель иностранного языка (английский)», 2020–2021 гг.
Опыт:
• Репетиторский опыт — 8 лет.
Добросовестно, строго, много материалов, карточки, разговор только на немецком языке, только отлично! — Ольга, 25.12.2021 · отзыв по услуге «немецкий для путешествий»
Поручение выполнено быстро и точно. 1 тр которую я оплатил с экономила мне время и 50 тр — Андрей Сергеевич, 26.11.2024 · отзыв по услуге «мелкие поручения»
Минимальные и типичные цены из прайсов специалистов на этой странице, обновляется ежедневно. Итоговую стоимость специалист называет после уточнения задачи.
Частые вопросы
Перевод английского в Казани: сколько стоят услуги?
По прайсам 93 специалистов — от 100 ₽ за ч, обычно около 500 ₽. Точную цену специалист назовёт после уточнения задачи.
Можно ли вызвать специалиста на дом в Казани?
Из 220 специалистов на этой странице 75 выезжают к клиенту, 56 принимают у себя. Нужный вариант можно выбрать в фильтре «Место работы».
Как мы ранжируем специалистов?
Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.