Перевод английского в Томске

Образование: • Томский государственный университет, факультет иностранных языков, лингвист, преподаватель, 1998–2003 гг. Опыт: • Центр изучения английского языка «Эксодус», преподаватель английского языка, переводчик, 2003–2005 гг. • NTR Lab, интернет-researcher, переводчик, преподаватель английского для сотрудников, 2005–2008 гг. • Школа английского языка «Парланс», преподаватель английского языка, переводчик, 2007–2015 гг. • Национальный исследовательский Томский политехнический университет, внештатный переводчик научных статей с русского языка на английский язык — 8 лет.

Образование: • English associate school, Course English EFL C1 with native speaker, 2023 г. • Participation at the ASEAN and EAS Model in MGIMO University, 2025 г. • Universitas Pembangunan Nasional „Veteran“ Yogyakarta, International Credit Transfer Program, Issue and Crisis management, 2024–2025 гг. • Национальный исследовательский Томский государственный университет, международные отношения, 2022–2026 гг. • Профессиональная производственная практика в Центре АСЕАН, 2026 г. Опыт: • Репетитор английского языка — 4 года. Достижения: • Oxford Online Placement Test, C1, 2023 г. • Школа английского языка «Британия», CEFR, C1, 2023 г. • Школа английского языка «Британия», C1 Inner Exam, 2023 г. • Euroexam, Level C1 (с 2023 г.). • TOEFL, C2, 2026 г.

Образование: • Выпускница Томского политехнического университета, факультет социально-гуманитарных технологий, специальность – лингвистика и межкультурная коммуникация, 2003 г. Опыт: • Преподавала в вузе, работала переводчиком, 2003–2009 гг. • Преподаватель языковых курсов — 4 года. • Частные занятия — 4 года.

Образование: • Томский государственный университет, факультет иностранных языков, специальность — лингвистика, профиль — теория и практика преподавания иностранных языков и культур (с 2018 г.). • Томский национальный исследовательский государственный университет Факультет иностранных языков «теория и методика преподавания иностранных языков и культур», 2018–2022 гг. Опыт: • ООО «Учебно-экзаменационный лингвистический центр», преподаватель английского языка — 5 лет. Достижения: • EF SET, сертификат «тест на определение уровня владения языком (английский)» (с 2022 г.). • Школа иностранных языков «Lingua Dpyзья», курсы английского языка (уровень С2), 2021–2022 гг. • Euroexam, уровень С1+, 2023 г.

Образование: • Сибирский государственный медицинский университет, медико-биологический факультет, биофизика, 2010–2016 гг. • ФГАОУ ВПО «Национальный исследовательский Томский политехнический университет», аспирантура по направлению «Образование и педагогические науки», 2016–2019 гг. • Национальный исследовательский Томский политехнический университет, профессиональная переподготовка по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (с 2020 г.).

Образование: • Томский государственный университет, перевод и переводоведение, 2017–2022 гг. Опыт: • Фриланс Репетитор по английскому языку — 5 лет. • Институт дополнительного образования ТГУ, 2022 г. • Центр дополнительного образования Проинглиш, г.Томск Преподаватель английского языка для взрослых и детей — 1 год. Достижения: • The Oxford Placement Test Тестирование, подтверждающее владение английским языком на уровне С1 (с 2022 г.). • TEFL/TESOL TEACHER TRAINING Сертификат, подтверждающий квалификацию международного преподавателя английского языка как иностранного (с занесением в реестр международных преподавателей) (с 2023 г.).

Образование: • МБОУ Академический лицей г. Томска им. Г.А. Псахье, 2010–2020 гг. • МБОУ лицей при ТПУ г. Томска, 2020–2022 гг. • Филологический факультет ТГУ, специальность литературное творчество (с 2026 г.). Опыт: • Первый музей славянской мифологии г. Томска, 2022–2023 гг. • ООО «Адекс» — 3 года. • Студия балета и растяжки LEVITA — 2 года.

Образование: • Томский государственный университет, факультет иностранных языков, 2014–2019 гг. • ТГУ, факультет иностранных языков, перевод и переводоведение, английский и турецкий язык, 2019–2024 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 7 лет. • Перевод и редактура текстов — 5 лет. • МБОУ «Гимназия №6», 2019–2022 гг.

Образование: • Томский политехнический университет, направление – нефтегазовое дело, магистр (2015 г.), направление – нефтегазовое дело, бакалавр техники и технологии, дополнительная квалификация – переводчик в сфере профессиональной коммуникации, 2013 г. • Ньюкаслский университет (Newcastle University), направление – MSc Subsea Engineering and Management, магистр (Великобритания, 2015 г.). Опыт: • Опыт репетиторской деятельности — 6 лет. • Преподает английский язык в сфере профессиональной коммуникации (Professional English) в ТПУ с 2017 года — 5 лет.

Образование: • Томский государственный университет, факультет иностранных языков, лингвист-переводчик, 2012–2017 гг.

Образование: • ВЭГУ, 2007–2011 гг. • Институт развития дополнительного профессионального образования, 2012–2013 гг. Достижения: • Сертификат HSK, 2018 г. • АНО ДПО «ОЦ каменный город», конференция для педагогов и родителей, 2020 г. • Oxford Online Placement Test, B2, 2020 г.

Образование: • Томский государственный факультет, Институт Конфуция, программа – китайский язык, 2017 г. • Шэньянский политехнический университет, Институт международного образования, 2017 г. • Томский государственный университет, факультет иностранных языков, направление – лингвистика, диплом бакалавра с отличием, 2015–2019 гг. Опыт: • Переводчик — 5 лет. • Переводчик в русском географическом обществе, 2018 г. • Преподаватель английского языка для дошкольников в центре дополнительного образования, 2019 г. • Преподаватель английского для взрослых и детей — 4 года. • Администратор-переводчик в языковой школе, 2019–2020 гг. • Руководитель отдела клиентского сервиса в США, Яндекс, 2020–2023 гг. Достижения: • Диплом за участие в театральном конкурсе на китайском языке, 2016 г. • Сертификат HSK 4 (296/300), 2017 г. • Сертификат HSKK INTERMEDIATE (72/100), 2017 г. • Благодарственное письмо от Русского географического общества за прохождение производственной практики (выполнение перевода книги на китайский язык), 2018 г. • Рекомендация от бюро переводов «Екатеринбург Переводов» за выполнение устного технического перевода с / на китайский язык, 2019 г.

Образование: • Томский государственный университет, факультет иностранных языков, специализация «Перевод и переводоведение», отделение романских языков (итальянский), 2013–2018 гг. • Сертификация преподавателей английского TESOL (Teaching English to speakers of other languages – преподавание английского как иностранного языка), Foundation TESOL Certificate, 2018 г. • Сертификация преподавателей английского TESOL (Teaching English to speakers of other languages - Преподавание английского как иностранного языка). Позволяет преподавать по всему миру. «Advanced TESOL Certificate» - продвинутый, 2018 г. • Сертификация преподавателей английского TESOL (Teaching English to speakers of other languages - преподавание английского как иностранного языка), позволяет преподавать по всему миру. «Teaching Tourism English» - английский для туризма, 2018 г. Опыт: • Kiddie English, иностранный преподаватель английского языка, г. Йонкан, провинция Чжэцзян, Китай, 2018–2020 гг. • ProEnglish, преподаватель английского языка. Томск, Россия (с 2021 г.).