Переводчики в Мурманске
Образование:
• КГУ (с 2015 г.).
Тематика: любая.
Образование: проживание и работа в Республике Мадагаскар в течение 18 лет.
Образование:
• Лингвистика, перевод и переводоведение, 2015–2021 гг.
Образование:
• Мурманский арктический государственный университет, магистр лингвистики, 2014–2020 гг.
Опыт:
• Переводчик с английского в Москве и затем в Мурманской области, 1991–2005 гг.
Занятия с Владимиром Арсеньевичем пока прекратили из-за моей занятости, но он очень хороший специалист, всем его рекомендую.
Образование:
• Мурманский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, квалификация – учитель английского и немецкого языков, диплом с отличием, 1998–2003 гг.
• Мурманский арктический государственный университет, направление «Лингвистика», магистр, 2012–2014 гг.
• Модуль 2 TKT (Teaching Knowledge Test), 2019 г.
Опыт:
• Опыт репетиторства — 20 лет.
Достижения:
• Сертификат TKT (Teaching Knowledge Test), модуль 1, Cambridge, 2018 г.
Образование:
• В 2015 году окончила бакалавриат СГУ им. Н.Г. Чернышевского, Институт филологии и журналистики, направление – филология; профессиональная переподготовка по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (2015 г.); магистратура по направлению.
Опыт:
• Репетитор с 2012 года — 12 лет.
• Опыт преподавания (учитель русского языка и литературы) — 6 лет.
• Североморский кадетский корпус, учитель русского языка и литературы — 6 лет.
• СГУ имени Н.Г. Чернышевского, Институт довузовского образования, специалист по учебно-методической работе, 2015–2018 гг.
Достижения:
• Первая квалификационная категория, 2024 г.
Образование:
• МГЭУ, юриспруденция, 2021 г.
Опыт:
• Юридическая компания «Единый центр защиты», 2022 г.
• УМВД России по Мурманской области, 2019–2022 гг.
Образование:
• Мурманский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, учитель английского и шведского языков, 1999–2004 гг.
• Мурманский гуманитарный институт, норвежский язык и основы перевода, 2007–2008 гг.
• МосАП, факультет международных отношений, квалификация – экономист, 2010–2014 гг.
Опыт:
• Мурманский государственный технический университет, преподаватель шведского языка, 2005–2006 гг.
• ФГУП «ПИНРО», переводчик 1 категории (английский, шведский и норвежский языки), 2007–2014 гг.
• Языковая студия Смарт, должность – преподаватель иностранных языков, переводчик, корректор текстов — 8 лет.
Огромное спасибо Наталье за оперативный перевод на шведцкий язык. Показала себя как профессионал с большим опытом, очень приятная в общении и работе человек. Пунктуальная и вежливая. Спасибо ещё раз!
Образование:
• Лингвист-Переводчик, 2019–2022 гг.
Опыт:
• Турецкая фирма Çevirim, 2022–2025 гг.
