Переводчики в Волгограде

Образование: • Волгоградский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, кафедра межкультурной коммуникации и перевода, квалификация – лингвист-переводчик (диплом с отличием), 2002–2007 гг. • Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Институт иностранных языков, магистерская программа языкового образования (диплом с отличием), 2011–2013 гг. • Сертификат TESOL, 2017 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 17 лет. • Общеобразовательная школа № 98, учитель иностранных языков, 2010 г. • Волгоградский государственный социально-педагогический университет, кафедра межкультурной коммуникации и перевода, 2010–2013 гг. • Лицей № 8 «Олимпия», учитель английского и немецкого языков, 2013–2015 гг. • Волгоградский государственный университет, кафедра иноязычной коммуникации и лингводидактики, старший преподаватель — 4 года. • Groupe scolaire Pierre corneille, Casablanca, Morocco, teacher of english, 2017–2019 гг. • Berlitz language сenter, Casablanca, Morocco, teacher of english and german, 2018–2019 гг. • Prestigia selective hotel bookings (Morocco, Casablanca, Great Britain, London), уnglish into кussian translator, 2017–2019 гг. Достижения: • TESOL, teaching English for speakers of other languages, Chicago, USA, 2017 г. • Сертификат об участии в конференции РКИ, 2020 г. • ОНР «Птсайнс», лексико-семантическая репрезентация обобщённых представлений носителей американской лингвокультуры об эгоцентризме, диплом 1 степени, 2022 г.

Образование: • Факультет филологии и межкультурных коммуникаций Волгоградского государственного университета, квалификация – лингвист, переводчик, преподаватель иностранных языков (французский, английский языки), степень бакалавра (диплом с отличием, 2016 г.). • Институт филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета, направление – лингвистика, степень магистра (диплом с отличием), 2016–2019 гг. • Повышение квалификации по программе «Подготовка учащихся средней школы к экзаменам DELF/DALF по французскому языку», «Фоксфорд», 2020 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 8 лет.

Образование: • Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Институт иностранных языков, направление — лингвистика, профиль — перевод и переводоведение (английский и немецкий языки), диплом с отличием, 2016–2020 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 4 года. Достижения: • Конкурс переводов Patchwork, победа в номинации «Перевод художественного текста (с немецкого языка на русский)», 2018 г. • Фоксфорд, подготовка обучающихся к ОГЭ И ЕГЭ по английскому языку, 2021 г.

Образование: • Волгоградский государственный университет, факультет международных отношений, политологии и регионоведения, диплом с отличием по специальности «Зарубежное регионоведение» (бакалавриат), 2015–2019 гг. • Волгоградский государственный университет, диплом о профессиональной переподготовке с отличием по специальности «переводчик в сфере профессиональной коммуникации», присвоена квалификация «Переводчик», 2018–2019 гг. Опыт: • Преподавание английского языка — 4 года. • Перевод статей для сайта «Добро пожаловать в Волгоград» — 2 года. • Host Broadcast Services совместно с FIFA, должность Venue Information Assistant, 2018 г. • Преподаватель английского языка в центре изучения иностранных языков «Reward», 2018–2019 гг.

Образование: • Волгоградский государственный университет, факультет лингвистики и межкультурной коммуникации, отделение перевод и переводоведение, 2003–2008 гг.

Образование: • Волгоградский государственный социально-педагогический университет, лингвистика, бакалавр, 2012–2016 гг. • Волгоградский государственный социально-педагогический университет, педагогическое образование, магистр, 2016–2018 гг.

Образование: • ВГПУ, филологический факультет, квалификация – учитель русского языка, литературы и английского языка, 2000 г. • ВГПУ, кандидат филологических наук, 2005–2008 гг. • ВШЭ, повышение квалификации по программе «Менеджер местного сообщества», 2019 г.

Образование: • ВГСПУ, учитель французского и немецкого языков, филология, 1998–2003 гг. • Столичный институт профессионального образования, профессиональная переподготовка по программе «Психологическое консультирование», 2023 г. Опыт: • Репетитор по английскому и французскому языкам — 21 год. • ООО «ИНИС», ТТЦ «Останкино», переводчик с английского и французского языков, 2000–2005 гг. • ООО «Издательство «Волгоград», литературный редактор, переводчик, 2007–2009 гг. • Журнал «Быть человеком», журналист, 2012–2017 гг. • Аргументы и факты – Нижнее Поволжье, журналист, 2017–2018 гг. • Аргументы и факты – Нижнее Поволжье, журналист — 1 год. • Журнал «Фома», журналист — 1 год.

Образование: • Волгоградский государственный университет, институт истории, международных отношений и социальных технологий, бакалавр по направлению «зарубежное регионоведение», 2013–2017 гг. • Волгоградский социально-педагогический университет, языковое образование, магистр, 2017–2019 гг. Опыт: • Репетиторская деятельность — 11 лет. • Переводчик-администратор, 2017–2018 гг. • Руководитель группы переводчиков в сфере бухгалтерского аутсорсинга и сопровождения иностранного бизнеса — 7 лет.

Образование: 2013 — Сертификат Zertifikat Deutsch B2, г. Гронау, Германия. Тематика: любая. Омский государственный университет имени Ф. М. Достоевского, специальность - культуролог. Сертификаты и курсы: 2013г.

Образование: • Даляньский институт иностранных языков, факультет китайского языка, специальность – китайский язык, 2014–2017 гг. • Уханьский геологический университет, факультет ресурсов (нефть и газ), 2017–2020 гг. Опыт: • Poly Hotel Company, секретарь-переводчик в олимпийской деревне, 2019 г. • RUECOM 如易科技, инспектор по качеству, 2021 г. • Полиграфическое предприятие, ведущий специалист отдела закупок со знанием китайского языка — 1 год. • China Petroleum Engineering and Construction Corporation CPECC, переводчик-делопроизводитель, 2022 г. • Sinopec Engineering Group Russia, секретарь-переводчик, 2021–2022 гг. Достижения: • Международный сертификат китайского языка HSK 5, 2016 г. • Сертификат волонтёра-переводчика на совместном китайско-русском мероприятии в Люйшуне, 2016 г. • Компания Poly Group, благодарность переводчику китайско-русского языка на международных военных олимпийских играх в городе Ухань, 2019 г.

Образование: • Волгоградский государственный социально-педагогический университет, 2013–2018 гг.

Образование: • Волгоградский государственный университет, диплом переводчика по межкультурной коммуникации, 2018 г.