Переводчики в Кировском районе Волгограда

13 специалистов · с отзывами 4 · с фото работ 2 · цены у 7

Айдана Андреевна Юсупова

Волгоград · принимает у себя, выезд, дистанционно
Паспорт проверен Скидка 20 %

Образование: • Волгоградский Государственный Университет, Институт филологии и межкультурных коммуникаций, Педагогическое образование с двумя профилями подготовки: английский и испанский языки (с 2024 г.).

Переводчики по договорённости
Перевод английского по договорённости
Письменный перевод по договорённости
Ещё 25 услуг

Никита Сергеевич Карагичев

Волгоград, Центральный · выезд, дистанционно
Скидка 15 %

Образование: • ГБОУ АО «Астраханская лингвистическая гимназия», 2011–2017 гг. • РЭУ им. Г.В. Плеханова, факультет экономики и управления, направление – менеджмент в социальном и инновационном, программа дополнительного образования «Капитаны России» (с 2018 г.). Достижения: • Многократный участник региональных всероссийских олимпиад по обществознанию, английскому, русскому языкам и истории. Многократный победитель муниципальных этапов всероссийских олимпиад по названным предметам, 2015–2017 гг. • Участник заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников от Высшей школы экономики по истории мировых цивилизаций и психологии, 2017 г.

Переводчики по договорённости
Перевод английского по договорённости
Перевод персидского по договорённости
Ещё 8 услуг

Алиса Гамлетовна Рахмати

Волгоград · выезд, дистанционно

Образование: • Сертификат участника городского научно-практического семинара, 2011 г. • Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Институт иностранных языков, специальность – испанский язык, дополнительная специальность – английский язык, квалификация – педагог, 2007–2013 гг. • IES en Lenguas Vivas «Juan Ramón Fernández», бакалавр иностранных языков (английский и французский языки) (г. Буэнос-Айрес, Аргентина, 2004 гг.). Опыт: • Опыт репетиторства — 14 лет. • МОУ Гимназия №14, педагог дополнительного образования (испанский язык), 2006–2007 гг. • НОУ «Ревод», преподаватель испанского языка, 2012–2013 гг. • МОУ «СШ №82», учитель английского языка, 2017–2018 гг. Достижения: • Диплом Волгоградского Эсперанто-клуба, 2009 г. • Участие в Международной конференции «Журавли Палеарктики», 2011 г. • Диплом DELE C1 Института Сервантеса (испанский язык), 2013 г.

Письменный перевод от 450 ₽ / страница
Ещё 18 услуг

Мария Андреевна Новокщенова

Волгоград, Кировский · дистанционно

Образование: • ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный социально-педагогический университет» (с 2020 г.).

Перевод китайского по договорённости
Ещё 4 услуги

Мария отлично справилась с работой, и главное быстро! Будем обращаться еще! — Клиент, 13.02.2024 · отзыв по услуге «перевод английского»

Юлия Игоревна Базовая

Волгоград · принимает у себя, выезд

Образование: ВолгГАСУ, факультет экономики и права, квалификация – экономист-менеджер (2014 г.); факультет фундаментальной подготовки, квалификация – переводчик (английский язык) (2013 г.). Опыт репетиторства – с 2010 года.

Перевод английского по договорённости
Ещё 3 услуги

Андрей Дмитриевич Рублевский

Волгоград · выезд, дистанционно
Паспорт проверен
Перевод украинского по договорённости
Ещё 4 услуги

Ставилась задача по набору текста с видео (часовое видео). Работа выполнена отлично и точно в срок (даже быстрее), в соответствии с инструкцией. Спасибо за вним... — Клиент, 07.08.2022 · отзыв по услуге «транскрибация»

Паспорт проверен

Образование: • ВГСПУ, факультет межкультурной коммуникации и перевода, бакалавр с двумя профилями подготовки (китайский, английский языки), 2015–2020 гг. Опыт: • Репетитор — 5 лет.

Ещё 3 услуги

Ребёнку понравилось заниматься . Анастасия вежливая, приятная в общении. Объясняет всё доступно. — Клиент, 09.09.2021 · отзыв по услуге «английский язык»

Дмитрий Сергеевич Доильницын

Волгоград, Центральный · выезд, дистанционно
Паспорт проверен

Опыт работы – более 10 лет.

Перевод английского по договорённости
Письменный перевод по договорённости
Ещё 6 услуг

Я очень довольна работой .Дмитрий уважительный.пунктуальный.Специалист высшего качества! — Клиент, 02.02.2019 · отзыв по услуге «плиточники»

Как выбрать переводчика

Нужное направление переводаПроверьте в анкете, переводит ли специалист в нужную вам сторону: с иностранного на русский или с русского на иностранный. Это разные задачи, и не каждый переводчик одинаково уверенно работает в обе стороны.
Опыт в вашей тематикеДоговор, медицинская выписка и инструкция к оборудованию требуют разной лексики. Попросите примеры похожих работ и почитайте отзывы по письменному или устному переводу в анкете.
Единица цены в прайсеУточните, сколько знаков считается за страницу и по какому тексту идёт подсчёт, исходному или готовому. От этого заметно меняется итоговая сумма.
Перевод для нотариусаЕсли документ нужно заверить, спросите, делает ли переводчик переводы под нотариальное заверение и есть ли у него диплом по языку, который обычно просит нотариус. Посмотрите, указано ли образование в анкете.
Формат устного переводаДля переговоров на месте подойдёт фильтр «выезд к клиенту», для созвонов «дистанционно». Синхронный перевод на конференции требует отдельного опыта, о нём лучше спросить заранее.
Слишком быстро и дёшевоСомнительно, когда большой объём обещают сделать за вечер по минимальной цене, ведь это может оказаться машинный перевод без правки. Попросите перевести короткий фрагмент на пробу.

Частые вопросы

Что делает переводчик?

Переводчик передаёт текст или речь с одного языка на другой. Письменные переводчики работают с документами, договорами, инструкциями, сайтами и письмами. Устные сопровождают переговоры, деловые встречи, экскурсии и звонки по видеосвязи. Некоторые специалисты берутся и за редактуру готового или машинного перевода.

Сколько стоит переводчик?

Цена зависит от языковой пары, объёма и тематики. Медицинские, юридические и технические тексты дороже бытовых, срочная работа тоже обходится дороже. В устном переводе на сумму влияют длительность и выезд на место. Через кнопку «Выбрать специалиста» заявка уйдёт через profi.ru, и откликнувшиеся переводчики назовут свою цену.

Можно ли вызвать специалиста на дом в Кировском районе?

Из 13 специалистов на этой странице 10 выезжают к клиенту, 4 принимают у себя. Нужный вариант можно выбрать в фильтре «Место работы».

Как мы ранжируем специалистов?

Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.

Переводчики рядом