Переводчики в Дзержинском районе Волгограда

10 специалистов · с отзывами 3 · с фото работ 1 · цены у 10

Майя Константиновна Вильчик

Волгоград · принимает у себя, дистанционно
Основное направление: Копирайтеры
Паспорт проверен Очень хвалят Скидка 50 % Дипломы и сертификаты: 5

Образование: • Волгоградский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, кафедра межкультурной коммуникации и перевода, квалификация – лингвист-переводчик (диплом с отличием), 2002–2007 гг. • Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Институт иностранных языков, магистерская программа языкового образования (диплом с отличием), 2011–2013 гг. • Сертификат TESOL, 2017 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 17 лет. • Общеобразовательная школа № 98, учитель иностранных языков, 2010 г. • Волгоградский государственный социально-педагогический университет, кафедра межкультурной коммуникации и перевода, 2010–2013 гг. • Лицей № 8 «Олимпия», учитель английского и немецкого языков, 2013–2015 гг. • Волгоградский государственный университет, кафедра иноязычной коммуникации и лингводидактики, старший преподаватель — 4 года. • Groupe scolaire Pierre corneille, Casablanca, Morocco, teacher of english, 2017–2019 гг. • Berlitz language сenter, Casablanca, Morocco, teacher of english and german, 2018–2019 гг. • Prestigia selective hotel bookings (Morocco, Casablanca, Great Britain, London), уnglish into кussian translator, 2017–2019 гг. Достижения: • TESOL, teaching English for speakers of other languages, Chicago, USA, 2017 г. • Сертификат об участии в конференции РКИ, 2020 г. • ОНР «Птсайнс», лексико-семантическая репрезентация обобщённых представлений носителей американской лингвокультуры об эгоцентризме, диплом 1 степени, 2022 г.

Переводчики 600–800 ₽ / 30 мин.
Перевод английского от 500 ₽ / 30 мин.
Перевод немецкого от 700 ₽ / 30 мин.
Ещё 47 услуг

Майя Константиновна очень хороший специалист, который имеет очень богатый опыт в преподавании языков! Очень приятно с ней проводить занятия! — Клиент, 23.06.2025 · отзыв по услуге «немецкий язык»

Отзыв с замечаниямиНа выполнение было 2-3 дня, задание было несложное, попросила подождать еще день и в итоге просто отказалась от выполнения Задание вообще было тестовое Странно... — Клиент, 21.12.2022 · отзыв по услуге «SMM-копирайтеры»

Светлана Игоревна Марушкина

Волгоград · принимает у себя, дистанционно
Паспорт проверен Скидка 5 % Дипломы и сертификаты: 1

Образование: • Волгоградский государственный университет, факультет лингвистики и межкультурной коммуникации, отделение перевод и переводоведение, 2003–2008 гг.

Переводчики от 300 ₽ / ч
Письменный перевод от 400 ₽ / страница
Ещё 33 услуги

Преподаватель очень хороший, все доступно объясняет, легко общаться с ним. Всегда идет на встречу, и заниматься языком не в тягость, а в радость)) — Клиент, 31.08.2017 · отзыв по услуге «английский язык»

Анна Станиславовна Литвин

Волгоград · принимает у себя, выезд
Паспорт проверен Дипломы и сертификаты: 2

Образование: • ВГСПУ, учитель французского и немецкого языков, филология, 1998–2003 гг. • Столичный институт профессионального образования, профессиональная переподготовка по программе «Психологическое консультирование», 2023 г. Опыт: • Репетитор по английскому и французскому языкам — 21 год. • ООО «ИНИС», ТТЦ «Останкино», переводчик с английского и французского языков, 2000–2005 гг. • ООО «Издательство «Волгоград», литературный редактор, переводчик, 2007–2009 гг. • Журнал «Быть человеком», журналист, 2012–2017 гг. • Аргументы и факты – Нижнее Поволжье, журналист, 2017–2018 гг. • Аргументы и факты – Нижнее Поволжье, журналист — 1 год. • Журнал «Фома», журналист — 1 год.

Переводчики от 500 ₽ / ч
Ещё 5 услуг

Виктория Дмитриевна Цыганова

Волгоград · принимает у себя, выезд, дистанционно
Основное направление: Английский язык
Паспорт проверен Очень хвалят

Образование: • Саратовская государственная юридическая академия, Институт права, политики и экономики, квалификация – лингвист-переводчик (английский язык), бакалавр, 2016 г. Опыт: • МКОУ Средняя с углубленным изучением отдельных предметов школа №5 городского округа город Фролово, учитель английского языка, 2016–2017 гг. • МУ «Подросток-Центр» Центрального района Волгограда, специалист по работе с молодёжью, 2017–2018 гг.

Перевод английского по договорённости
Письменный перевод по договорённости
Ещё 9 услуг

Очень ответственный подход к работе, заказ выполнен точно и в срок — Клиент, 01.03.2025 · отзыв по услуге «перевод английского»

Анна Валерьевна Штанова

Волгоград · принимает у себя, дистанционно

Образование: • Волгоградский государственный медицинский университет, специальность – биология, профиль – генетика, 2012–2016 гг. • Волгоградский государственный технический университет, профессиональная переподготовка по программе «Профессиональный английский язык», 2015–2017 гг. • Онлайн школа, курс «Программа обучения преподавателей», 2018 г. • Томский государственный университет, специальность – развитие человека: генетика, нейронаука и психология, 2017–2019 гг. Опыт: • Волонтёр (аккредитация) на Паралимпийских играх в Сочи, 2014 г. Достижения: • Волонтёр на ЧМ в России (медицина, переводчик), 2018 г. • Сертификат Celta (Certificate in teaching English to speakers of other languages) от Cambridge Assessment English, 2020 г.

Ещё 7 услуг

Анастасия Сергеевна Просихина

Волгоград · принимает у себя, дистанционно
Паспорт проверен

Образование: • Институт иностранных языков, преподаватель, 2016–2021 гг. Опыт: • Языковая школа Yes, г. Волгоград (с 2021 г.).

Ещё 2 услуги

Мария Сергеевна Захарова

Волгоград · принимает у себя, дистанционно

Образование: • Волгоградский государственный педагогический университет, учитель русского языка, литературы и английского языка, 2005–2010 гг. Опыт: • МОУ СШ 82 МОУ СШ 40 МОУ СШ 45 (с 2025 г.).

Перевод английского по договорённости
Письменный перевод по договорённости
Ещё 11 услуг

Как выбрать переводчика

Нужное направление переводаПроверьте в анкете, переводит ли специалист в нужную вам сторону: с иностранного на русский или с русского на иностранный. Это разные задачи, и не каждый переводчик одинаково уверенно работает в обе стороны.
Опыт в вашей тематикеДоговор, медицинская выписка и инструкция к оборудованию требуют разной лексики. Попросите примеры похожих работ и почитайте отзывы по письменному или устному переводу в анкете.
Единица цены в прайсеУточните, сколько знаков считается за страницу и по какому тексту идёт подсчёт, исходному или готовому. От этого заметно меняется итоговая сумма.
Перевод для нотариусаЕсли документ нужно заверить, спросите, делает ли переводчик переводы под нотариальное заверение и есть ли у него диплом по языку, который обычно просит нотариус. Посмотрите, указано ли образование в анкете.
Формат устного переводаДля переговоров на месте подойдёт фильтр «выезд к клиенту», для созвонов «дистанционно». Синхронный перевод на конференции требует отдельного опыта, о нём лучше спросить заранее.
Слишком быстро и дёшевоСомнительно, когда большой объём обещают сделать за вечер по минимальной цене, ведь это может оказаться машинный перевод без правки. Попросите перевести короткий фрагмент на пробу.

Частые вопросы

Что делает переводчик?

Переводчик передаёт текст или речь с одного языка на другой. Письменные переводчики работают с документами, договорами, инструкциями, сайтами и письмами. Устные сопровождают переговоры, деловые встречи, экскурсии и звонки по видеосвязи. Некоторые специалисты берутся и за редактуру готового или машинного перевода.

Сколько стоит переводчик?

Цена зависит от языковой пары, объёма и тематики. Медицинские, юридические и технические тексты дороже бытовых, срочная работа тоже обходится дороже. В устном переводе на сумму влияют длительность и выезд на место. Через кнопку «Выбрать специалиста» заявка уйдёт через profi.ru, и откликнувшиеся переводчики назовут свою цену.

Можно ли вызвать специалиста на дом в Дзержинском районе?

Из 10 специалистов на этой странице 3 выезжают к клиенту, 10 принимают у себя. Нужный вариант можно выбрать в фильтре «Место работы».

Как мы ранжируем специалистов?

Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Специалисты, зарегистрированные на Специалисты.рф и поддерживающие анкету в актуальном состоянии, показываются первыми: с ними можно связаться напрямую через сайт. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.

Переводчики рядом