Переводчики в Сочи

93 специалиста · с отзывами 23 · с фото работ 19 · цены у 74

Аветис Багратович Хачикян

Сочи · принимает у себя, дистанционно
Основное направление: Английский язык

Образование: • Сочинский государственный университет, педагогическое образование с двумя профилями (английский и немецкий), 2015–2020 гг. • ProgressMe Academy, создание и проведение интерактивных уроков и образовательных марафонов на платформе ProgressMe, 2021 г. • ProgressMe Academy, создание и проведение интерактивных уроков и образовательных марафонов на платформе ProgressMe, 2022 г. • Курс подготовки в CAE, Vita Saveleva, 2025 г.

Переводчики от 1 500 ₽ / ч
Ещё 26 услуг

Прекрасный специалист и человек. Очень легко найти контакт и точки соприкосновения, приятный в общении и компетентный преподаватель. Очень рекомендую! — Хачатур, 26.03.2026 · отзыв по услуге «английский язык»

Образование: • Highlights, школа веб-дизайна, 2019 г. Достижения: • Лауреат международных конкурсов.

Переводчики по договорённости
Перевод молдавского по договорённости
Перевод румынского по договорённости
Ещё 20 услуг

Главное, что ребёнку нравилась педагог. Она привила интерес к английскому языку. — Евгений, 10.12.2021 · отзыв по услуге «английский язык»

Сюзанна Сергеевна Пирцхалава

Сочи · принимает у себя, дистанционно

Образование: • Окончила Российский государственный социальный университет, лингвистический факультет, квалификация – лингвист, переводчик по специальности «перевод и переводоведение» (английский, немецкий и испанский языки), 2003–2008 гг. • Московская международная школа переводчиков, повышение квалификации по программе «Устный последовательный перевод», 2010 г.

Переводчики по договорённости
Перевод английского по договорённости
Устный перевод по договорённости
Ещё 33 услуги

Подход к ребенку был найден. Легкое доступное объяснение. С удовольствием проходило каждое занятие. И конечно результат был ощутим. Спасибо большое. — Екатерина, 09.12.2024 · отзыв по услуге «английский язык»

Ярослав Вячеславович Капитан

Сочи · принимает у себя, дистанционно

Образование: • ВГУЮ (РПА Минюста РФ) (с 2019 г.). Достижения: • DELF B1, 2018 г.

Переводчики 500–5 000 ₽ / ч
Перевод французского 500–5 000 ₽ / ч
Письменный перевод от 250 ₽ / страница
Ещё 9 услуг

Яна Викторовна Ромашко-Байкан

Сочи · принимает у себя, дистанционно
Очень хвалят

Образование: • Сочинский государственный университет туризма и курортного дела, факультет начальной педагогики, специальность – преподаватель начальных классов (красный диплом), 2011 г. • Сочинский государственный университет, психолого-педагогическое образование, магистр, 2019 г. Достижения: • Всероссийское издание «ПЕДРАЗВИТИЕ», І место во Всероссийском конкурсе «Совместная деятельность педагогов и родителей», 2005–2019 гг.

Переводчики по договорённости
Ещё 15 услуг

Яна Викторовна, очень внимательная, отзывчивая, приятна в общении, грамотно подходит к своему делу. — Мария, 04.12.2022 · отзыв по услуге «начальная школа»

Пушная Мария Леонидовна

Сочи, Центральный · выезд, дистанционно

Образование: • ТГУ, 2000–2005 гг.

Переводчики от 1 000 ₽ / ч
Перевод английского по договорённости
Ещё 28 услуг

Мой заказ был - фотосессия в Сочи. Сначала Мария помогла мне с выбором образа. До съемки мы съездили в магазин брендовой одежды, где можно было бесплатно взять... — Tatiana, 06.12.2020 · отзыв по услуге «фотозона»

Роман Алексеевич Бражник

Сочи, Центральный · выезд

Тематика: разговорная, туристическая. Образование: Университет Буэнос-Айреса, Аргентина, философский факультет (2002 г.). Опыт работы – с 2003 года.

Переводчики по договорённости
Последовательный перевод от 5 000 ₽ / полдня
Ещё 1 услуга

Спасибо, работой Романа довольны. Все хорошо. — Елена, 29.06.2018

Екатерина Алексеевна Студенко

Сочи · выезд, дистанционно

Образование, курсы: • Академия fashion-маркетинга, видеомонтажёр (с 2021 г.). Опыт: • SkyWaterLand, менеджер по работе с VIP-клиентами, 2019 г. • StudyWorld, менеджер по работе с клиентами / affiliate manager, 2020 г. • Vidimost, переводчик, менеджер социальных сетей, 2020–2021 гг. • Академия fashion-маркетинга, персональный ассистент генерального директора, 2021 г.

Переводчики от 700 ₽ / ч
Устный перевод от 700 ₽ / ч
Ещё 5 услуг

Шумский Игорь Юрьевич

Сочи · выезд, дистанционно
С командой

Образование: • Российская международная академия туризма, менеджмент организации, менеджер, 2004–2009 гг. • Белгородский государственный институт искусств и культуры, факультет музыкального творчества, эстрадно-джазовое пение (с 2015 г.). Опыт: • ОАО АК «Трансаэро», бортпроводник международных авиалиний, 2008–2009 гг. • ООО «Лилия-групп», исполнительный директор, 2009–2016 гг. • МосУ МВД России имени В.Я. Кикотя, звукорежиссер, 2016–2018 гг. • МосУ МВД России имени В.Я. Кикотя, инспектор отдела по организации и проведению массовых и зрелищных мероприятий, 2018–2019 гг. Достижения: • Почетная грамота Министра внутренних дел, 2019 г.

Переводчики от 1 200 ₽ / ч
Письменный перевод от 200 ₽ / страница
Ещё 10 услуг

Мария Александровна Данишевская

Сочи · выезд, дистанционно

Образование: • Harbin Heilongjiang University (Китай, бакалавриат в международной торговле и экономике), 2006–2011 гг. • Sheffield Kaplan International College (Великобритания, магистратура по бизнесу и социальным наукам), 2011–2012 гг. Опыт: • Репетитор по английскому и китайскому — 14 лет. • Harbin language schools and universities (Китай, учитель английского для детей и студентов), 2008–2011 гг. • Sheffield Kaplan International College (Англия, ассистент директора по работе со студентами), 2011–2012 гг. • Kate & Kimi Shanghai (г. Шанхай, поддержка иностранных клиентов), 2012–2013 гг. • Shanghai ETW International (г. Шанхай, технический переводчик), 2013–2014 гг. • English & Holiday language center (Сочи, учитель английского для взрослых и детей), 2014–2015 гг. • Hyatt Regency Hotel (Сочи, тренер по английскому языку для персонала), 2014–2015 гг. • Rodina Hotel & Spa (Сочи, тренер по английскому языку для персонала), 2015–2016 гг. • Online school (Россия, учитель английского онлайн), 2016–2017 гг. • G8 language school Gimnasium N8 (Сочи, учитель по английскому языку), 2017–2018 гг.

Переводчики 2 000–5 000 ₽ / день
Перевод английского от 2 000 ₽ / нед.
Перевод китайского от 5 000 ₽ / сут.
Ещё 27 услуг

Эмилия Анатольевна Чепурина

Сочи · дистанционно

Образование: • Fudan University (Shanghai, China), 2017–2018 гг. Опыт: • ООО «Арсенал Трейд», 2012 г. • Партия «Открытая Россия», 2015 г. • Промышленная выставка «Иннопром», 2016 г. • МБОУ гимназия №120 г. Екатеринбурга, 2019–2020 гг. • ООО ТК «Элемент», 2020 г.

Переводчики от 1 500 ₽ / ч
Ещё 21 услуга

Сидо Анна

Сочи · дистанционно

Образование: • УрГУ им А.М. Горького, 1999–2004 гг. • УрФУ, переподготовка по программе «Профессиональное общение и перевод», 2019–2020 гг.

Переводчики от 1 000 ₽ / ч
Письменный перевод от 500 ₽ / страница
Ещё 18 услуг

Цены: переводчики в Сочи

Переводчики от 300 ₽ / ч · обычно 800 ₽
Перевод английского от 200 ₽ / ч · обычно 800 ₽
Письменный перевод от 100 ₽ / страница · обычно 425 ₽
Перевод китайского от 600 ₽ / ч · обычно 1 300 ₽
Перевод испанского от 250 ₽ / ч · обычно 1 350 ₽
Устный перевод от 700 ₽ / ч · обычно 1 500 ₽

Минимальные и типичные цены из прайсов специалистов на этой странице, обновляется ежедневно. Итоговую стоимость специалист называет после уточнения задачи.

Как выбрать переводчика

Нужное направление переводаПроверьте в анкете, переводит ли специалист в нужную вам сторону: с иностранного на русский или с русского на иностранный. Это разные задачи, и не каждый переводчик одинаково уверенно работает в обе стороны.
Опыт в вашей тематикеДоговор, медицинская выписка и инструкция к оборудованию требуют разной лексики. Попросите примеры похожих работ и почитайте отзывы по письменному или устному переводу в анкете.
Единица цены в прайсеУточните, сколько знаков считается за страницу и по какому тексту идёт подсчёт, исходному или готовому. От этого заметно меняется итоговая сумма.
Перевод для нотариусаЕсли документ нужно заверить, спросите, делает ли переводчик переводы под нотариальное заверение и есть ли у него диплом по языку, который обычно просит нотариус. Посмотрите, указано ли образование в анкете.
Формат устного переводаДля переговоров на месте подойдёт фильтр «выезд к клиенту», для созвонов «дистанционно». Синхронный перевод на конференции требует отдельного опыта, о нём лучше спросить заранее.
Слишком быстро и дёшевоСомнительно, когда большой объём обещают сделать за вечер по минимальной цене, ведь это может оказаться машинный перевод без правки. Попросите перевести короткий фрагмент на пробу.

Частые вопросы

Что делает переводчик?

Переводчик передаёт текст или речь с одного языка на другой. Письменные переводчики работают с документами, договорами, инструкциями, сайтами и письмами. Устные сопровождают переговоры, деловые встречи, экскурсии и звонки по видеосвязи. Некоторые специалисты берутся и за редактуру готового или машинного перевода.

Какая стоимость услуг переводчика?

Цены начинаются от 300 ₽ за ч, чаще всего около 800 ₽. Письменный перевод обычно считают за страницу или за число знаков, устный за час или рабочий день. Переводы с японского, корейского или арабского, как правило, стоят дороже, чем с английского.

Сколько стоит переводчик?

Цена зависит от языковой пары, объёма и тематики. Медицинские, юридические и технические тексты дороже бытовых, срочная работа тоже обходится дороже. В устном переводе на сумму влияют длительность и выезд на место. Через кнопку «Выбрать специалиста» заявка уйдёт через profi.ru, и откликнувшиеся переводчики назовут свою цену.

Можно ли вызвать специалиста на дом в Сочи?

Из 93 специалистов на этой странице 41 выезжают к клиенту, 25 принимают у себя. Нужный вариант можно выбрать в фильтре «Место работы».

Как мы ранжируем специалистов?

Мы ставим выше тех, кого клиенты чаще выбирали и хвалили именно по этой услуге: смотрим на отзывы по ней и на оценки, а не на общее число услуг в анкете. Полная анкета с фото работ, ценами, описанием и документами тоже помогает подняться. Если нужен другой порядок, выберите сортировку по отзывам или по цене.

Похожие услуги и места