Переводчики в Сочи

Образование: • Томский государственный университет, исторический факультет, преподаватель истории, дополнительная специализация – преподаватель английского (начальный уровень), 2006 г.

Образование, курсы: • Международный инновационный университет (МИУ), г. Сочи, 2016–2020 гг. Опыт: • Бюро переводов (с 2020 г.).

Образование: • IELTS English, 2017 г. • Management Development Institute of Singapore (MDIS) , Tourism, 2017–2020 гг. • МПГУ, перевод и переводоведение (английский язык) (с 2020 г.).

Тематика: любая (кроме спортивной и медицинской). Образование: Ленинградский топографический техникум, специальность – топограф (1979 г.); Гос.курсы "ИН-ЯЗ" (1985 г.). Опыт работы – с 1985 года.

Образование: • Уральский федеральный университет, г. Екатеринбург, 2004–2009 гг.

Образование: • Армавирская государственная педагогическая академия, квалификация – учитель английского и испанского языков по специальности «Иностранный язык» с дополнительной специальностью «второй иностранный язык», 2006–2011 гг. • Окончила курсы подготовки гидов-переводчиков английского языка, 2012–2013 гг. • Сертифицированный тренер по подготовке к TOEFL, 2017 г. • Экзаменатор SELT ООО «Релод», тренинг «Проверка раздела «Письмо», в тестах SELT по критериям», 2018 г. • Тренинг Teaching 4 Skills lexically with Hugh Dellar (27 ч), 2019 г. • Сертифицированный тренер по подготовке к IELTS, 2020 г. • Обучение от Валерии Климовой One to one, 2021 г. • Курс подтверждения квалификации CELTA (Pass A ), 2022 г. • Онлайн-школа Lingvist, программа «ЕГЭ-2023», 2022 г. • "Teaching high-level students": методика обучения английскому языку студентов высоких уровней и со специальными запросами, 2022 г. • Тренинг «Teaching IELTS», 2022 г. • Прохождение курса «How to prepare students for TOEFL» от StacyBoo Exam Academy, 2022 г. • Сертификат о прохождении курса «SMM Вектор 1.0», 2022 г. • ООО «Учебный центр «ПРОФИ», программа «ЕГЭ 2023: teaching speaking and writing», 2022 г. • IELTS training centre, IELTS writing course (Ac) for teachers, 2023 г. • Kristina Kriuchkova, course Asynchronous microlearning, 2023 г. • Курс от Валерии Корюкины «Марафон по интерактивной онлайн-доске "Миро"», 2023 г. • Балакирева Е., авторский воркшоп «Психология+преподаватель», 2024 г. • Your IELTS, тренинг How to teach writing, 2024 г. • Авторский вебинар «Преподаватель нового поколения» от Валерии Климовой, 2024 г. • ЦЛО, Cracking IELTS Punctuation: A Key to Higher Scores, 2024 г. • ТГУ, маркетинг для стартапа от исследований до привлечения клиентов, 2024 г. • ТГУ, геймификация в бизнесе и образовании, 2024 г. • ТГУ, программа «Генеративный искусственный интеллект для преподавателя: стратегии, инструменты, этика», 2024 г. • ТГУ, программа «Маркетинг для стартапа: от исследований до привлечения клиентов», 2024 г. • ТГУ, программа «Геймификация в бизнесе и образовании», 2024 г. • ТГУ, программа «Генеративный искусственный интеллект для преподавателя: стратегии, инструменты, этика», 2024 г. • МГУ, вебинар «ИИ для дидактического творчества педагога ИЯ», 2025 г. • How to teach Duolingo English Test, 2025 г. Опыт: • Репетиторская деятельность — 20 лет. • Опыт преподавания (языковые центры, ведущий преподаватель, методист) — 15 лет. • Гид-переводчик иностранных круизных групп по г. Сочи, 2013 г. • Международный олимпийский университет, устный переводчик с русского на английский язык, 2013 г. • Издательство Oxford University Press в Южном Федеральном Округе, региональный менеджер, методист, 2013–2014 гг. • ОАО «Сбербанк», гид-сопровождающий-переводчик для иностранных гостей Олимпийской мотивационной программы, 2014 г. • Преподаватель английского языка для сотрудников Олимпийского комитета России, 2012–2014 гг. • Гид-переводчик, сопровождающий иностранных делегаций во время Олимпийских Игр, 2014 г. • Учебно-языковая студия полного цикла RS Studio, учредитель, руководитель, ведущий преподаватель, методист — 11 лет. • Преподаватель английского языка для сотрудников Booking, 2014–2016 гг. • Лига переводчиков (г. Сочи), 2018 г. • Тур. оператор «Ривьера Сочи», проведение экскурсий на английском и испанском языках. Сопровождение трансферов в качестве переводчика, 2018 г. • Преподаватель английского языка для сотрудников компании Nestle, 2017–2018 гг. • Ведение телефонной горячей линии для испаноговорящих гостей во время Чемпионата Мира по Футболу 2018. • Гид - переводчик, сопровождающий иностранных делегаций во время Чемпионата Мира по Футболу, 2018 г. Достижения: • Участие в интернациональной выставке собак Cocib-FCI, устный переводчик английского языка, 2011 г. • City and Guilds, C1, certificate in ESOL International (Spoken), 2013 г. • Благодарность от Сочинской лиги переводчиков за ведение работы в качестве гида-переводчика для групп болельщиков чемпионата мира по футболу (английский и испанский языки), 2018 г. • ООО «РуТрансферс», благодарность за участие в качестве гида-переводчика на испанском языке, 2018 г. • CELTA Pass A, 2022 г. • DELTA Module 1 Cambridge, 2023 г. • Участие в качестве спикера в конференции для преподавателей, тема «Нужно ли каждому преподавателю уметь готовить к экзаменам: плюсы и минусы. Как начать?», 2024 г. • Репититориум, готовим эффективные уроки по стандартам CELTA всего за 20 минут, 2024 г. • Хакатон, стратегии подготовки к экзаменам в сжатые сроки, 2024 г. • Выступление в качестве спикера на конференции Skill Boost для преподавателей по теме «Мышление методиста: как перестать собирать лайфхаки и упражнения и начать строить эффективную систему», 2025 г.

Образование: • Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов, факультет искусств, специальность – искусствовед, переводчик, 2011 г. • Магистратура по специальности «преподавание китайского языка как иностранного», Тяньцзиньский педагогический университет, 2012–2014 гг. • Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов, аспирантура по специальности «История искусств», 2012–2016 гг. Опыт: • Педагогический стаж (преподаватель китайского языка в Санкт-Петербургском гуманитарном университете профсоюзов) — 14 лет. • Репетитор — 14 лет. • Гид-переводчик с китайским языком в Санкт-Петербурге, 2012–2019 гг. • Последовательный переводчик — 5 лет. Достижения: • Кандидат искусствоведения, 2020 г.